Traduções para " trip"

Inglês - Português - trip

pronúncia
s. viagem, passeio; experiência causada por alucinógenos; obsessão, preocupação; experiência intensa
v. tropeçar; derrubar, fazer tropeçar; cometer um erro; impedir, obstruir; ativar, desencadear; viajar; tomar drogas

Francês - Português - trip

pronúncia
(stupéfiants) viagem (f) {slang}; onda (f) {slang}

Inglês - Espanhol - trip

pronúncia
s. viaje, excursión, jornada, travesía; desliz, lapsus; traspié, trompicón, tropezón, tropiezo, zancadilla
v. tropezar, dar un paso en falso, dar un traspié, trastabillar, trompicar; hacer tropezar a

Inglês - Inglês - trip

pronúncia
n. voyage, journey; stumble, fall; error, blunder; control lever; sensory experience caused by hallucinogenic drugs (Slang); obsession, preoccupation (Slang); intense experience
v. stumble, fall; cause to stumble; make an error in conduct, blunder; walk or dance with light steps; hinder, obstruct; trigger, activate; make a journey; take hallucinogenic drugs (Slang)
n. trip, sensory experience caused by hallucinogenic drugs

Inglês - Francês - trip

pronúncia
n. excursion, voyage; chute, faux-pas; faute
v. trébucher, chanceler, induire en erreur

Inglês - Alemão - trip

pronúncia
n. Ausflug, Reise; Weg; Drogenrausch
v. stolpern, versagen

Inglês - Indonésio - trip

pronúncia
n. perjalanan, pesiar, trip, kunjungan, langkah ringan, kesalahan
v. berlari ringan, melangkah ringan, menyandung, tersandung, jatuh, menyebabkan tersandung, kesalahan: membuat kesalahan, kekeliruan: membuat kekeliruan, mengadakan perjalanan

Inglês - Italiano - trip

pronúncia
s. viaggio, gita, escursione; l'inciampare, passo falso; (fig) errore, sbaglio; sgambetto; passo agile e leggero; (Mecc) disinnesto, rilascio; (Mar, Pesc) pescata; (sl) esperienza psichedelica, trip
v. inciampare, incespicare, mettere un piede in fallo, fare un passo falso; (fig) sbagliare, commettere un errore; muoversi con passi leggeri e agili; (Mecc) scattare

Inglês - Polonês - trip

pronúncia
n. podróż, wyjazd, wycieczka, tura, potknięcie się, transport narkotyczny {pot.}
v. podróżować, lekko iść, potknąć się, pomylić się, oderwać się od dna

Inglês - Romeno - trip

pronúncia
n. călătorie, excursie, voiaj, pas greşit {fig.}, pas uşor, piedică pusă cuiva, drum
v. merge cu pas uşor, face un pas greşit, face o greşeală, împiedica: se împiedica, face să cadă, pune piedică cuiva, declanşa

Inglês - Russo - trip

pronúncia
с. поездка, путешествие, экскурсия, рейс; ложный шаг; быстрая легкая походка, легкий шаг; спотыкание, падение; ошибка, обмолвка, ляпсус; галлюцинирование; подножка; защелка
г. бежать вприпрыжку; падать, спотыкаться; подставить ножку, ставить подножку; ошибиться, обмолвиться; запутать, сбить с толку; галлюцинировать; совершать экскурсию, отправляться в путешествие

Inglês - Turco - trip

pronúncia
f. sekmek, tökezlemek, ayağı takılmak, sürçmek, hata yapmak, çelme takmak, düşürmek (birıni)
i. gezi, gezinti, seyahat, yolculuk, tökezleme, sürçme, çelme, sekme, hata, hafif ve hızlı yürüme, kastanyola, uyuşturucunun etkisinde olma, uçma (uyuşturucu ile)

Inglês - Ucraniano - trip

pronúncia
n. подорож, крок: легкий крок, помилка, спотикання, візит, дорога, поїздка, рейс
v. бігти вистрибом, спотикатися, перекидати, перекидатися

Francês - Inglês - trip

pronúncia
trip, Trip

Alemão - Inglês - trip

pronúncia
v. stumble, fall; cause to stumble; make an error in conduct, blunder; walk or dance with light steps; hinder, obstruct; trigger, activate; make a journey; take hallucinogenic drugs (Slang)

Indonésio - Inglês - trip

n. trip

Italiano - Inglês - trip

pronúncia
n. trip, sensory experience caused by hallucinogenic drugs

Holandês - Inglês - trip

pronúncia
n. journey, outing, excursion

Inglês - Holandês - trip

pronúncia
zn. reisje; misleiding; fout
ww. struikelen, laten mislukken

Inglês - Grego - trip

pronúncia
ουσ. ταξίδι, περιοδεία, παραπάτημα, διαδρομή
ρήμ. σκοντάπτω, βαδίζω ελαφρώς, κάνω κάποιον να σκοντάψει

Francês - Espanhol - trip

pronúncia
(stupéfiants) viaje (m)

Alemão - Espanhol - trip

pronúncia
n. viaje (m), excursión (f), escapada (f)

Francês - Alemão - trip

pronúncia
n. trip

Francês - Italiano - trip

pronúncia
(stupéfiants) viaggio {slang}

Alemão - Francês - trip

pronúncia
n. virée (f), trip (m)

Alemão - Italiano - trip

pronúncia
n. gita (f), trip (m), viaggio (m)

Alemão - Russo - trip

pronúncia
n. непродолжительное путешествие (m)

Alemão - Turco - trip

pronúncia
i. gezi (m)

Italiano - Alemão - trip

pronúncia
n. trip

Holandês - Francês - trip

pronúncia
1. (verdovende middelen) trip (m) {slang}
2. (reizen) excursion (f); voyage (m)

Francês - Holandês - trip

pronúncia
(stupéfiants) trip (m) {slang}

Inglês - Árabe - trip

pronúncia
‏رحلة، نزهة، هفوة، كبوة، السقاطة، غلطة، جسم معدني ثقيل، خطوة رشيقة سريعة، مسيرة‏
‏قام برحلة فاشلة، رقص، تعثر، كبو، تلعثم، سقط، شغل الألة، مشى بخفة، قام برحلة‏

Inglês - Chinês - trip

pronúncia
(名) 旅行, 差错, 摔倒
(动) 轻快地走, 失足, 绊倒; 使跌倒, 使失败, 使犯错

Inglês - Chinês - trip

pronúncia
(名) 旅行, 差錯, 摔倒
(動) 輕快地走, 失足, 絆倒; 使跌倒, 使失敗, 使犯錯

Inglês - Hindi - trip

pronúncia
n. लड़खड़ाहट, सैर

Inglês - Japonês - trip

pronúncia
(動) つまずく, 失敗する; つまずかせる; 間違える, 誤る; 間違わせる; 軽快なステップで歩く; 妨げる; 引き起こす; 旅をする; (俗語)幻覚剤を飲む
(名) 旅行, 旅; つまづき; 失敗; 間違い, へま; 操作レバー; 出歩き; 通勤; (俗語)幻覚剤による感覚体験; (俗語)何かに取りつかれること; すごい体験

Inglês - Coreano - trip

pronúncia
명. 여행; 구르기; 실수; 조정장치; 환각제에 의한 경험(속어); 집착(속어); 강한 인상이 남는 경험
동. 걸려 넘어지다; 넘어지게 하다; 실수하다; 경쾌하게 걷다, 경쾌한 걸음으로 춤추다; 방해하다; 일으키다, 개시하다; 여행하다; 환각제를 복용하다 ( 속어)

Inglês - Vietnamita - trip

pronúncia
n. cuộc đi chơi, cuộc du lãm, cuộc du ngoạn, bước nhẹ, sự trợt, sự hụt chân, sự ngoéo chân
v. đi bước nhẹ, hụt chân, vấp ngã, lầm lổi, quèo chân người nào

Alemão - Chinês - trip

pronúncia
[der] ①[英]远足。短途旅行。②吸毒后的状况。

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. stumble: tumble, misstep
2. journey: tour, travel, voyage, excursion, jaunt, junket, pilgrimage
3. blunder: error, mistake, oversight, slip, lapse, miss, erratum
4. stumble: slip, fall, lurch, bungle, blunder, err, miss
5. skip: hop, jump, dance, frolic
Verbos
Present participle: tripping
Present: trip (3.person: trips)
Past: tripped
Future: will trip
Present conditional: would trip
Present Perfect: have tripped (3.person: has tripped)
Past Perfect: had tripped
Future Perfect: will have tripped
Past conditional: would have tripped