Traduções para "beyond"

Inglês - Português - beyond

pronúncia
s. o Além, o mundo vindouro
adv. além; do outro lado
prep. mais longe

Inglês - Espanhol - beyond

pronúncia
s. el más allá
adv. más allá, allende, más lejos
prep. más allá; fuera de; además de

Inglês - Inglês - beyond

pronúncia
n. world to come, afterlife, world of the dead
adv. past, further than
prep. further, more distant

Inglês - Francês - beyond

pronúncia
n. l'au-delà; l'autre monde, monde après la mort; monde futur
adv. au-delà, par-delà, plus loin
prép. au-delà de, plus loin que, par delà

Inglês - Alemão - beyond

pronúncia
n. Jenseits
adv. jenseits, dahinter
prp. jenseits, nach

Inglês - Indonésio - beyond

pronúncia
n. alam baka
adv. jauh
prep. melewati, melebihi, luar, sulit: terlalu sulit, luar: di luar

Inglês - Italiano - beyond

pronúncia
s. aldilà, oltretomba; angolo remoto, punto lontano
avv. oltre, di là, più lontano, al di là, dall'altra parte
prep. oltre, di là di, dall'altra parte di; più di; al di là di

Inglês - Polonês - beyond

pronúncia
adv. dalej
prep. za, poza, nad, ponad, nie do

Inglês - Romeno - beyond

pronúncia
adv. dincolo, parte: pe partea cealaltă, înainte: mai înainte, departe: mai departe
prep. dincolo de, presus: mai presus de, peste

Inglês - Russo - beyond

pronúncia
с. загробная жизнь
нареч. вне, за пределами, вдали, дальше, на расстоянии, по ту сторону, позже, после
предл. по ту сторону, после, позже, за, выше, сверх, вне

Inglês - Turco - beyond

pronúncia
i. öbür dünya, ahiret
zf. aşırı, ötesinde, öte
ed. ötesine, ötesinde, öteye, ötede, den öte, ötesi; ayrıca, haricinde, götürmez

Inglês - Ucraniano - beyond

pronúncia
adv. межа: за межами, вдалині, крім того, звиш
prep. бік: по той бік, поза, пізніше, вище, понад, над, крім, за, межа: за межами, поверх

Inglês - Holandês - beyond

pronúncia
zn. het hiernamaals
bw. verder
vz. verder dan

Inglês - Grego - beyond

pronúncia
ουσ. υπερπέραν
επίρ. πέραν, πέρα, υπεράνω, αργότερα
πρόθ. πέρα

Inglês - Árabe - beyond

pronúncia
‏وراء، من الجانب الأخر‏
‏إلى ما، غير، ماعدا‏

Inglês - Chinês - beyond

pronúncia
(名) 远处; 来世
(副) 在更远处; 再往后; 往更远处; 此外
(介) 在更远处; 再往后; 往更远处; 此外#远处; 来世#在...较远的一边; 那一边; 超过

Inglês - Chinês - beyond

pronúncia
(名) 遠處; 來世
(副) 在更遠處; 再往後; 往更遠處; 此外
(介) 在更遠處; 再往後; 往更遠處; 此外#遠處; 來世#在...較遠的一邊; 那一邊; 超過

Inglês - Hindi - beyond

pronúncia
adv. दूरी पर, पार, परे
prep. अधिक, बाहर: से बाहर, ऊपर: से ऊपर

Inglês - Japonês - beyond

pronúncia
(前) 向こうに; …よりも過ぎて; 範囲を超えて
(副) 向こうに; ほかに
(名) 来世; あの世

Inglês - Coreano - beyond

pronúncia
부. 저편에
전. ...을 지나서,...이상으로

Inglês - Vietnamita - beyond

pronúncia
n. âm phủ, đời sống sau nầy, xa lắm, không tới được, ở ngoài tầm
a. ở bên kia, ở xa, trừ ra, ngoài ra

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
removed: hence, off, over, apart, away, distant, thence