Traduções para "dish"

Inglês - Português - dish

pronúncia
s. vasilha; prato; comida cozida; ração; pessoa muita atraente (esp. uma mulher)
v. por no prato, servir comida; dar a forma de um prato; fofocar; derrotar; destruir (gíria)

Inglês - Espanhol - dish

pronúncia
s. plato, trasto de cocina; manjar, platillo
v. servir

Inglês - Inglês - dish

pronúncia
n. bowl; plate; prepared food; portion, share; (Slang) stunning or attractive person (especially a woman)
v. put on a plate, serve (food); make a dishlike shape; gossip, talk about (Slang); defeat (Slang)

Inglês - Francês - dish

pronúncia
n. cuvette; plat; assiette; recette; portion; personne séduisante (généralement pour une femme)
v. abattre; mettre en échec; détruire

Inglês - Alemão - dish

pronúncia
n. Schüssel; großer Teller; Speise (zubereitet), Gericht; Essensportion
v. zunichte machen; anrichten; schlagen

Inglês - Indonésio - dish

pronúncia
n. piring, pinggan, makanan, sajian, hidangan, masakan, gadis cantik
v. meremukkan

Inglês - Italiano - dish

pronúncia
s. piatto; pietanza; oggetto a forma di piatto; concavità; cunetta; riflettore parabolico; (fotog.) bacinella; (chim.) capsula; (slang) ragazza attraente, bocconcino
v. mettere nel piatto, scodellare; servire, fare le porzioni; (fam) presentare; (tecn) imbutire; (sl) sconfiggere, battere

Inglês - Polonês - dish

pronúncia
n. naczynie, danie, łożysko, misa, półmisek, potrawa, kuweta, wanienka
v. wgniatać, wgnieść

Inglês - Romeno - dish

pronúncia
n. farfurie, strachină, blid, veselă, mâncare, fel de mâncare
v. pune mâncarea în farfurie, da formă concavă, da peste cap

Inglês - Russo - dish

pronúncia
с. блюдо, миска, тарелка, кушанье; впадина, ложбина, котлован; красотка
г. класть на блюдо; перехитрить; выгибать, придавать вогнутую форму; разрушить

Inglês - Turco - dish

pronúncia
f. servis yapmak; sunmak; kandırmak, mahvetmek; işini bozmak; atlatmak; ortasını çukurlaştırmak
i. tabak; yemek; tercih; güzel kız; piliç

Inglês - Ucraniano - dish

pronúncia
n. блюдо, страва, посуд
v. блюдо: класти на блюдо, підносити

Inglês - Holandês - dish

pronúncia
zn. schaal; schotel; gerecht; speciaal gerecht
ww. verknallen; ruïneren

Inglês - Grego - dish

pronúncia
ουσ. πιάτο, πιάτο φαγητού, κενώνω
ρήμ. σερβίρω στα παιδιά

Inglês - Árabe - dish

pronúncia
‏طبق، صحن، وعاء مقعر، صفحة، لون من الالوان، مل ء طبق، تقعر‏
‏سكب الطعام، أعد، سبط، قعر، هزم‏

Inglês - Chinês - dish

pronúncia
(名) 盘子, 菜肴, 碟
(动) 盛...于盘中; 挫败, 毁掉; 使成碟状; 成碟状

Inglês - Chinês - dish

pronúncia
(名) 盤子, 菜肴, 碟
(動) 盛...於盤中; 挫敗, 毀掉; 使成碟狀; 成碟狀

Inglês - Hindi - dish

pronúncia
n. थाली, तश्तरी, तश्तरी-भर, रकाबी
v. परोसने के लिये थाली में रखना, परेसना, छलना, देना

Inglês - Japonês - dish

pronúncia
(名) 鉢; 皿; 料理を作ること; 分け前; (俗語)魅力的な人(特に女性)
(動) 皿に盛る(料理を); 皿のような形を作る; 噂する(俗語); 失敗させる(俗語)

Inglês - Coreano - dish

pronúncia
명. 접시; 매력적인 여자 또는 남자(속어)
동. 사발에 담다, 접시에 담다, 사발 모양으로 움푹 들어가게 하다, 정책을 가로 채서 패배시키다, 사발 모양으로 움푹해지다

Inglês - Vietnamita - dish

pronúncia
n. dĩa bàn, món ăn, vật giống hình dĩa, chổ lõm xuống
v. để vào dĩa, sắp vào dĩa, lừa được địch thủ, làm lõm xuống như lòng dĩa, dọn ăn

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
basin: bowl, saucer, urn, vessel
Verbos
Present participle: dishing
Present: dish (3.person: dishes)
Past: dished
Future: will dish
Present conditional: would dish
Present Perfect: have dished (3.person: has dished)
Past Perfect: had dished
Future Perfect: will have dished
Past conditional: would have dished