Traduções para "face"

Inglês - Português - face

pronúncia
s. face; rosto; careta; superfície; arrogância (gíria); aspecto; honra
v. encarar, estar de fronte; direcionar-se a-; estar diante de-; recobrir, cobrir

Português - Inglês - face

pronúncia
n. face, phiz; cheek, jowl

Francês - Português - face

pronúncia
1. (bâtiment) fachada (f); frente (f)
2. (anatomie) rosto (m); face (f)

Português - Francês - face

pronúncia
1. (objetos) devant (m); avant (m); facette (f)
2. (anatomia) joue (f); visage (m); face (f); figure (f)

Inglês - Espanhol - face

pronúncia
s. cara, faz, jeribeque, mohín, rostro, semblante; frente, anverso, fachada; mueca, gesto
v. encarar, afrontar, confrontar, enfrentarse a, enfrentarse con, hacer cara a, hacer frente a; mirar hacia, dar a, dar frente a, dar hacia, estar enfrente de, estar orientado a, estar orientado hacia

Inglês - Inglês - face

pronúncia
n. front part of the head with the eyes nose and mouth; facial expression; surface; front; boldness, insolence (Slang); look; appearance; good reputation; makeup
v. stand opposite; stand face to face; turn toward; cover, coat; brave, defy; chisel or dress the surface of a stone
n. face; front; obverse

Inglês - Francês - face

pronúncia
n. figure; visage; surface; façade; culot (argot); expression; apparence; honneur; réputation; maquillage
v. affronter; braver, faire face à; se tenir devant; se présenter de face devant (quelqu'un); regarder; revêtir; libérer; tailler (des pierres)

Inglês - Alemão - face

pronúncia
n. Gesicht; Miene; Stirnseite; Zifferblatt; Seite (Münze, Banknote); Oberfläche
v. gegenüberstehen; wenden an; konfrontieren; gegenüberstellen; bedecken, verdecken; räumen; behauen (Steine)

Inglês - Indonésio - face

pronúncia
n. wajah, muka, paras, air muka, seringai, seringih, rupa, kelancangan, permukaan, lapisan luar, bagian luar, bagian muka dr suatu gedung, reputasi
v. berhadapan dgn, menentang, menghadapi, menghadap, menghadapkan, merencah

Inglês - Italiano - face

pronúncia
s. faccia, viso, volto; espressione; aspetto; smorfia, boccaccia; (fam) sfacciataggine, faccia tosta, impudenza; (fig) aspetto esteriore, apparenza; (fig) reputazione; fronte; quadrante; diritto
v. essere di fronte a; guardare verso, fronteggiare; (fig) affrontare, esporsi a; (fig) minacciare; (Edil, Mur) rivestire, ricoprire; levigare, spianare, lisciare; (Sart) guarnire; voltare a faccia in su

Inglês - Polonês - face

pronúncia
n. twarz, oblicze, mina, wyraz twarzy, fizjonomia, fizys, lico, buzia, prestiż, powaga, czoło, czelność, śmiałość, pozór, powierzchnia, płaszczyzna, przód czegoś, prawa strona, przodek, frontowa ściana, tarcza, cyferblat {sl.}, awers, aspekt, oczko, ściana {mat.}, ściana przodkowa
v. czoło: stawić czoło, patrzeć śmiało w oczy, napotkać, obrócony: być obróconym twarzą, twarz: stać twarzą w twarz, pokryć, naprzeciw: być położonym naprzeciw czegoś, wykładać, zabarwiać herbatę, wychodzić na, napotykać, wyłożyć

Inglês - Romeno - face

pronúncia
n. faţă, chip, obraz, frunte, figură, mutră, înfăţişare, mină, expresie a feţei, mască, mască cosmetică, îndrăzneală, insolenţă, suprafaţă, aspect exterior, cadran de ceas, faţadă, floare {tipogr.}
v. sta cu faţa spre, înfrunta, brava, sfida, nega: nu putea nega, finisa, turna esenţă în ceai, poliza, freza

Inglês - Russo - face

pronúncia
с. лицо, физиономия, выражение лица, гримаса; внешний вид; наглость; правая сторона, лицевая сторона; циферблат; фасад, вид спереди; грань; срез, фаска; забой [горн.]
г. стоять лицом к, быть обращенным в определенную сторону; смотреть в лицо чему-л., смело встречать; сталкиваться; облицовывать, полировать

Inglês - Turco - face

pronúncia
f. bakmak, göğüs germek, karşı olmak, yönelmek, dönmek, yüzünü dönmek, yüz yüze gelmek, kaplamak, karşı karşıya gelmek, karşı koymak, karşı çıkmak, göze almak, katlanmak, yüzleşmek, astarlamak, kaplama yapmak
i. ön, yüz, çehre, surat, sima, hal, tavır, eda, yüz ifadesi, görünüş, şekil, biçim, yüzey, üst taraf, cephe, önyüz, resimli taraf, kadran, onur, itibar

Inglês - Ucraniano - face

pronúncia
n. обличчя, лице, зовнішній бік, мармиза, фізіономія
v. лице: стояти лицем до, зустрічати сміливо, облицьовувати

Francês - Inglês - face

pronúncia
(f) n. face; front; obverse

Italiano - Inglês - face

pronúncia
n. torch, lamp (Literary)

Romeno - Inglês - face

v. dispense
v. make, create, do, form, effect, perform, commit, perpetrate, be, happen, be up to smth., achieve, keep, hold, let, produce, turn out, work, yield, build, bear, give, cook, prepare, persuade, prompt, have, induce, lead, leave, compose, say, scoop in, conclude, draw, write, render, move, grow, appoint, give forth, cost, cut, strike
v. drive

Inglês - Holandês - face

pronúncia
zn. gezicht
ww. tegenover iemand staan, tot iemand wenden, voor iemand staan, tegenoverstellen, afwachten; dekken; verwijzen; houwen

Inglês - Grego - face

pronúncia
ουσ. πρόσωπο, όψη, μούτρο, φάτσα
ρήμ. αντικρύζω, ατενίζω

Francês - Espanhol - face

pronúncia
1. (bâtiment) fachada (f); frente (m); cara (f)
2. (anatomie) cara (f); faz (f)

Francês - Alemão - face

pronúncia
n. seite, stirn, fläche, kopfseite, wand, aspekt, gesicht, angesicht, haupt

Francês - Italiano - face

pronúncia
1. (bâtiment) facciata (f); prospetto (m); fronte (f)
2. (anatomie) faccia (f); viso (m)

Francês - Russo - face

pronúncia
n. лицо (f), лик (f), лицевой: лицевая сторона (f), лицевой: лицевая сторона монеты (f), сторона (f), поверхность (f), плоскость (f), грань (f), фасад (f), аспект (f), фаска (тех

Francês - Turco - face

pronúncia
[la] yüz, surat; (para) tura; şekil, renk; yön; açı, bakım

Alemão - Russo - face

pronúncia
n. ребро (f), кромка (f), кант (f), фаска (f), лицевая сторона (f)

Francês - Holandês - face

pronúncia
1. (bâtiment) voorzijde (m/f); front (n)
2. (anatomie) gezicht (n); gelaat (n); aangezicht (n)

Inglês - Árabe - face

pronúncia
‏وجه، مخادع، سطح، شخصية بارزة، هيئة، مظهر خارجي، ملامح، سحنة، وقاحة، نهاية نفق المنجم، مظهر‏
‏واجه، كسا، تقنع، غطى، قابل، طلب إلى، إتجه، أدار وجهه‏

Inglês - Chinês - face

pronúncia
(名) 脸, 正面, 面容
(动) 面对, 承认, 朝; 朝; 向

Inglês - Chinês - face

pronúncia
(名) 臉, 正面, 面容
(動) 面對, 承認, 朝; 朝; 向

Inglês - Hindi - face

pronúncia
n. मुख, मुंह, शकल, चेहरा, रुख़, सूरत, बाह्य आकृति, अग्र-भाग, दृष्टि, सामना
v. सामने आना, सामने होना, सामना करना, आमने-सामने होना, सम्मुख होना, विरोध करना, समतल करना

Inglês - Japonês - face

pronúncia
(動) 面する; 直面する; 迫る
(名) 顔; 表情; 表面; 正面; ずうずうしさ(俗語); 外見; 外観; 上辺; 定評; 体格

Inglês - Coreano - face

pronúncia
명. 얼굴; 표정; 표면; 정면; 뻔뻔스러움(속어); 외관; 명성, 체면; 화장
동. 정면으로 대하다; 직면하다, 마주 대하다; 착색하다, 겉을 씌우다; 용감히 견디다, 대담하게 맞서다; 돌로 표면을 마무리 하다

Inglês - Vietnamita - face

pronúncia
n. mặt, diện mạo, đối diện, vẻ mặt, tướng mạo, dung mạo, sự quả quyết, vửng lòng, bề ngoài vật
v. đối địch, chống cự, đứng trước, lật ngữa, xoay qua, phủ một lớp trên mặt

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. pretence: disguise, pretext, show
2. front: appearance, facade, dial, aspect, kisser, countenance, map
3. reputation: dignity, name, status, prestige, standing
4. encounter: meet, meet with
5. confront: oppose, challenge, defy
6. cover: refinish, veneer, decorate, remodel, plaster
Verbos
Present participle: facing
Present: face (3.person: faces)
Past: faced
Future: will face
Present conditional: would face
Present Perfect: have faced (3.person: has faced)
Past Perfect: had faced
Future Perfect: will have faced
Past conditional: would have faced