Traduções para "file"

Inglês - Português - file

pronúncia
s. pasta; arquivo (informática); arquivo, fichário; lima, lixa, grosa; fila
v. arquivar; limpar; registrar; andar na fila; classificar; polir; limpar

Francês - Português - file

pronúncia
1. (gens) fila (f)
2. (automobiles) fila (f)

Inglês - Espanhol - file

pronúncia
s. archivo, carpeta, carpeta de documentos, expediente, legajo; fichero (inform.); fila, hila, hilera
v. archivar, encasillar, engavetar, fichar, indexar, legajar; limar

Inglês - Inglês - file

pronúncia
n. dossier, collection of documents on a subject; collection of computer data which is stored under one filename (Computers); file folder; tool for smoothing surfaces; line, queue
v. arrange papers methodically for preservation and reference; formally submit; walk in a line, march in line; sharpen, smooth with a file
n. row, queue, lane; string, line up; ladder, train

Inglês - Francês - file

pronúncia
n. lime; dossier, classeur, fichier; file d'attente; ligne d'arrière; fichier (informatique )
v. classer; présenter officiellement; marcher au rang, marcher en rangée; frotter, lisser, roder, aiguiser, affûter

Inglês - Alemão - file

pronúncia
n. Akte; Aktenordner; Feile; Reihe; Marsch; (Comput) Datei
v. abheften, anlegen; einordnen; einreihen; anmelden; in Reihe marschieren; feilen, schleifen

Inglês - Indonésio - file

pronúncia
n. kikir, cakar, bundel surat-surat, catatan, berkas, surat: tempat surat, baris, rentetan
v. mengikir, memangur, mematar, mengamril, mengasah, menyimpan, mengajukan, menurunkan, berbaris melalui, masuk berderetan, masuk barisan

Inglês - Italiano - file

pronúncia
s. lima, limetta; incartamento; scheda; cartellina; colonna; linea; (inform.) file, cartella, archivio, schedario
v. archiviare, mettere in archivio; schedare; (Giorn) trasmettere per telegrafo; (Dir) presentare; passare agli atti; depositare

Inglês - Polonês - file

pronúncia
n. pilnik, spryciarz, klasyfikator, kartoteka, archiwum, rejestr, rząd, korowód
v. piłować pilnikiem, cyzelować, gładzić, zaszlifować, defilować, przedefilować, ćwiczyć, rejestr: wciągać do rejestru, podanie: wnieść podanie

Inglês - Romeno - file

pronúncia
n. pilă, pilire, şlefuire, persoană isteaţă, fişier, cartotecă, arhivă, teanc de hârtii păstrate la dosar, biblioraft, colecţie de ziare, dosar, document, rând, şir, flanc
v. pili, şlefui, cizela {lit.}, pune la dosar, depune la arhivă, prezenta, clasa, merge în rând

Inglês - Russo - file

pronúncia
с. напильник, пилочка; отделка, полировка; ловкач; скоросшиватель, регистратор для бумаг, регистратор, подшитые бумаги, подшивка, дело, досье, картотека, файл; ряд, шеренга, колонна, очередь, хвост; вертикаль; компьютерная информация сгуппированная и сохраненная под одним именем (файл) [комп.]
г. регистрировать и хранить в каком-либо определенном порядке, подшивать; пилить, шлифовать; отделывать, хранить, подшивать к делу, сдавать в архив

Inglês - Turco - file

pronúncia
f. dosyalamak, kayda geçirmek, sıra ile yürümek, eğelemek, törpülemek, pürüzlerini gidermek
i. dosya, klasör, sıra, eğe, törpü

Inglês - Ucraniano - file

pronúncia
n. напилок, пилочка, швидкозшивач, документ: підшиті документи, ряд, шеренга, досьє, напильник, низка, папка, справа
v. пиляти, шліфувати, пилити, підпиляти, підшивати
a. картотечний

Francês - Inglês - file

pronúncia
(f) n. row, queue, lane; string, line up; ladder, train

Alemão - Inglês - file

pronúncia
n. dossier, collection of documents on a subject; collection of computer data which is stored under one filename (Computers); file folder; tool for smoothing surfaces; line, queue

Italiano - Inglês - file

pronúncia
n. file, dossier, collection of computer data which is stored under one filename (Computers)

Romeno - Inglês - file

n. fillet, loin, sirloin

Turco - Inglês - file

pronúncia
n. dossier, collection of documents on a subject; collection of computer data which is stored under one filename (Computers); file folder; tool for smoothing surfaces; line, queue
v. arrange papers methodically for preservation and reference; formally submit; walk in a line, march in line; sharpen, smooth with a file
n. row, queue, lane; string, line up; ladder, train

Holandês - Inglês - file

pronúncia
n. traffic jam, queue

Inglês - Holandês - file

pronúncia
zn. bestand, map, dossier, informatieverzameling (in computers); map, verzamelmap; kaartenbak; vijl; (in computers) een verzameling georganiseerde records met gegevens en programmatuur
ww. achter elkaar lopen; vijlen, bijvijlen; opslaan, in een archief bijzetten, invoegen, registreren; indienen; inzenden

Inglês - Grego - file

pronúncia
ουσ. λίμα, ρίνη, αρχείο, ντοσιέ, αράδα, στοίχος
ρήμ. λιμάρω, ρινίζω, αρχειοθέτω, ταξινομώ αρχεία, βαδίζω κατά σειρά

Francês - Espanhol - file

pronúncia
1. (gens) cola (f); fila (f)
2. (automobiles) fila (f); cola (f)

Francês - Alemão - file

pronúncia
n. kolonne, schlange, reihe, reihenfolge, tour

Francês - Italiano - file

pronúncia
1. (gens) coda (f); fila (f)
2. (automobiles) fila (f); coda (f)

Francês - Russo - file

pronúncia
n. линия (f), ряд (f), очередь (f), ярус (f), ручей (тех.) (f)

Francês - Turco - file

pronúncia
[la] sıra, dizi

Turco - Francês - file

pronúncia
[la] sıra, dizi

Turco - Alemão - file

pronúncia
n. Filet, Netz

Turco - Russo - file

pronúncia
n. сетка (F), авоська (F), филе (N)

Turco - Turco - file

pronúncia
yün, pamuk vb. ipliklerden, düğümlerle oluşmuş ağ.
alışverişte kullanılan, ilmeklerden oluşmuş ağ torba.
saçların dağılmaması için kullanılan ağ biçiminde örgü.

Holandês - Francês - file

pronúncia
1. (verkeer) bouchon (m); embouteillage (m)
2. (auto's) file (f)

Francês - Holandês - file

pronúncia
1. (gens) rij (m/f); rits (m/f)
2. (automobiles) rij (m/f); file (m/f)

Inglês - Árabe - file

pronúncia
‏إضبارة، ملف، طابور، مجموعة مصنفة، شخص ماكر‏
‏ضبر، نقح، هذب، لوث، أرسل مادة للنشر، ترشح للإنتخابات، سير‏

Inglês - Chinês - file

pronúncia
(名) 文件, 档案, 一个主题的档案收集; 存储在一个文件名里的电脑数据收集 (计算机用语); 文件夹; 使表面光滑的工具; 纵列, 队列
(动) 锉; 把...锉光; 把...锉平; 用锉刀锉; 把...归档; 提起; 提出; 用电话, 电报发送

Inglês - Chinês - file

pronúncia
(名) 銼刀#文件夾, 公文箱; 檔案, 卷宗, 案卷; 訂存的文件; 縱列
(動) 銼; 把...銼光; 把...銼平; 用銼刀銼; 把...歸檔; 提起; 提出; 用電話, 電報發送

Inglês - Hindi - file

pronúncia
n. रेती, नत्थी, लिखित पत्र, श्रेणी, श्रेणि, पंक्ति, फ़ाइल
v. चिकनाना, उन्नति करना, दाखिल करना, पेश करना, पंक्ति में चलना

Inglês - Japonês - file

pronúncia
(名) とじ込み帳, 書類整理箱, ファイル; とじ込み; やすり; 縦列; (コンピュータ)ファイル
(動) ファイルする, とじ込む; 提出する; 提起する; 縦隊で進む

Inglês - Coreano - file

pronúncia
명. 서류철, 철, 파일, 열, 오, 세로줄, 줄, 빈틈없는 사람
동. 철하다; 제기하다; 열을 지어 행진하다; 줄지어 나아가다; 줄줄로 자르다, 줄로 깍다

Inglês - Vietnamita - file

pronúncia
n. cái giũa, tờ bìa, tập giấy, hồ sơ, báo sưu tập, văn thư, hộc tủ, ngăn cất hồ sơ, hàng dãy
v. để, thu xếp, sắp đặt, đệ trình, đi thành hàng dọc

Alemão - Chinês - file

pronúncia
[das]pl.Files 档案。文件。

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. computer item: document, program, data base
2. filing system: repository, card file, register
3. metal tool: rasp
4. rank: line, column, queue, row
5. put on file: catalogue, index, classify, pigeonhole, categorise, categorize, record
6. apply: submit an application, petition, request, submit, deposit
7. scrape with a file: grind, rasp, scrape, sharpen, abrade, level off, smooth
Verbos
Present participle: filing
Present: file (3.person: files)
Past: filed
Future: will file
Present conditional: would file
Present Perfect: have filed (3.person: has filed)
Past Perfect: had filed
Future Perfect: will have filed
Past conditional: would have filed