Traduções para "forward"

Inglês - Português - forward

pronúncia
s. centro-avante (futebol)
v. mandar, transferir; adiantar; (informática) passar adiante, mandar uma mensagem de correio que foi previamente recebida
adj. adiante, avante, `a frente; que progrediu, avançado, adiantado; pronto, entusiasmado; prepotente, ousado; fronteiro, frontal; futuro

Inglês - Espanhol - forward

pronúncia
s. delantero (en el juego de fútbol o balompié)
v. enviar, reexpedir; propiciar, anticipar, auspiciar, dar auge a; (inform.) enviar un mensaje recibido por correo electrónico
adj. acometedor, adelantado, arremetedor, descocado; delantero; atrevido

Inglês - Inglês - forward

pronúncia
n. player positioned at the front of the offensive line (Sports)
v. send, convey; promote; advance; resend an email message that has been received (Computers)
adj. toward the front; advanced; ahead; eager, ready; impudent, brash; frontal; futuristic, of the future, progressive

Inglês - Francês - forward

pronúncia
n. avant (football)
v. expédier, transmettre, promouvoir; faire suivre, renvoyer à un autre utilisateur un courrier (informatique - Internet)
adj. de devant, situé en avant; avancé; d'avance; à un stade avancé; précoce; effronté; frontal; d'avenir

Inglês - Alemão - forward

pronúncia
n. Stürmer (Fußball)
v. schicken, weiterleiten, befördern; (Comput) eine elektronische Post weiterversenden
adj. vorwärts, voran; vorankommend, vorangeschritten; abrufbereit, begierig; dreist; voran-, frontal; zukunfts-

Inglês - Indonésio - forward

pronúncia
n. pemain depan, penyerang
v. mendorong, menyampaikan, meneruskan, mengirimkan
a. depan, muka, progresif, maju sekali, terbaik, dulu: lebih dulu, siap, berhasrat: yg berhasrat, sombong, lancang, galak
adv. seterusnya, selanjutnya

Inglês - Italiano - forward

pronúncia
s. (Sport) attaccante, attacco
v. mandare, trasferire; avanzare; (inform.) inviare, inoltrare un messaggio per posta elettronica
agg. in avanti, avanzato; sul davanti; (fig) sollecito, premuroso, pronto; (fig) impertinente, insolente, sfacciato; precoce, primaticcio; in anticipo; progressista, d'avanguardia; (Comm) futuro

Inglês - Polonês - forward

pronúncia
n. napastnik piłkarski
v. przesłać dalej w razie zmiany adresu, nadesłać, posłać, wyekspediować, przeekspediować, popierać, pędzić, nadsyłać, poprzeć, pędzać
a. przedni, skierowany ku przodowi, postępowy, przedwczesny, impertynencki, chętny, terminowy {handl.}
adv. naprzód, widok: na widoku, góra: z góry

Inglês - Romeno - forward

pronúncia
v. accelera, înainta, favoriza, grăbi, sprijini, promova, expedia, adresa, trimite, transporta
a. faţă: din faţă, dinainte, înaintat {fig.}, progresist, aflat în frunte, fruntaş, avansat, dispus să, isteţ, obraznic, timpuriu, prematur, semnat
adv. înainte, faţă: în faţă, vedere: la vedere, evidenţă: în evidenţă, perspectivă: în perspectivă

Inglês - Russo - forward

pronúncia
с. нападающий
г. помогать, способствовать, ускорять; посылать, отправлять, пересылать, препровождать; пересылка ранее полученного послания электронной почты [комп.]
прил. передний, прогрессивный, ранний, преждевременный; идущий впереди других, работающий лучше других; дерзкий, развязный, нахальный; носовой [мор.]

Inglês - Turco - forward

pronúncia
f. sevketmek, göndermek, yollamak, yeni adrese yollamak, ilerletmek
i. forvet, ileride yer alan kimse
s. ileri, ileriye doğru, ilerideki, ön, öndeki, turfanda, erken gelişmiş, büyümüş de küçülmüş, ilerlemiş, fazla ileriye giden, cüretli, hazır, istekli, vadeli, ileriye yönelik

Inglês - Ucraniano - forward

pronúncia
n. форвард
v. прискорювати, допомагати, посилати, випроваджувати, виряджати
a. передній, прогресивний, кращий, скоростиглий, передовий
adv. далі, наперед, вперед, надалі

Inglês - Holandês - forward

pronúncia
zn. Voorspeler (bij voetbal)
ww. doorzenden, voorwaarts; (in computers) doorsturen, een e-mail boodschap aan iemand doorsturen
bn. van voren, vooruit, maakt vooruitgang, progressief, gevorderd; staat paraat; is enthousiast; direkt, recht door zee; voorkant; voorgevel; toekomstig

Inglês - Grego - forward

pronúncia
ρήμ. προάγω, διαβιβάζω
επίθ. μπροστινός, πρόθυμος, αυθάδης
επίρ. εμπρός, προς τα εμπρός

Inglês - Árabe - forward

pronúncia
‏لاعب هجوم‏
‏تقدم، تابع، بعث، أرسل، شحن‏
‏متقدم، تواق، مبكر النضج، ناضج، جرىء، أمامي، إلى الأمام، كان ألاول‏

Inglês - Chinês - forward

pronúncia
(名) 期货, 序言, 发送; 前锋
(动) 转寄, 发送, 运送; 促进, 推进; 把一封收到的电子邮件再寄给别人 (计算机用语)
(形) 向前的, 迅速的, 早的

Inglês - Chinês - forward

pronúncia
(名) 期貨, 序言, 發送; 前鋒
(動) 轉寄; 運送; 促進
(形) 向前的, 迅速的, 早的

Inglês - Hindi - forward

pronúncia
a. अगला, अगिम, ढीठ
adv. आगे, भविष्य में

Inglês - Japonês - forward

pronúncia
(副) 前方へ; 将来; 外へ
(形) 前方の; 行きの; 前方への; 進んでいる; 早い; 急進的な; 厚かましい; 未来の
(動) 転送する; 進める, 促進する; 発送する; (コンピュータ)次へ進む; 受信した電子メールを転送する

Inglês - Coreano - forward

pronúncia
동. 전송하다
형. 앞으로; 전진하는; 나아가는; 선뜻 ...하는, 나서는; 주제넘은, 건방진; 전방의; 진보적인
부. 앞으로; 전방에; 앞쪽으로

Inglês - Vietnamita - forward

pronúncia
n. người chơi ở hàng tiền đại
v. giúp ích
a. ơ trước, phía trước, sự đưa banh tới trước, sớm, vô lể, xấc xược, vô liêm sỉ, nóng, sốt ruột
adv. kể từ ngày ấy, từ nay về sau, ở phía trước, rõ rệt, hiển nhiên

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Verbos
Present participle: forwarding
Present: forward (3.person: forwards)
Past: forwarded
Future: will forward
Present conditional: would forward
Present Perfect: have forwarded (3.person: has forwarded)
Past Perfect: had forwarded
Future Perfect: will have forwarded
Past conditional: would have forwarded