revival em Português e frases de exemplo

revival em Português

pronúncia
s. restauração; renascimento; revivificação

Frases De Exemplo

Indeed, we are all agreed that the recent revival of the peace negotiations must be encouraged and not hampered.
Com efeito, todos concordamos quanto ao facto de o recente relançamento das negociações de paz ter de ser incentivado e não dificultado.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Yesterday we discussed the Lisbon Summit for the economic and social revival of Europe.
Já ontem discutimos a importância da Cimeira de Lisboa para a renovação económica e social da Europa.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
We can, moreover, even see the revival of racism in some European Union countries.
É que - sejamos lúcidos - a Europa foi, frequentemente, cadinho do racismo.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
I am convinced that the basis for its permanent revival is an ongoing honest dialogue with the citizens of the unifying Europe.
Estou convencido de que a base para a sua constante renovação reside num díalogo honesto e contínuo com os cidadãos desta Europa em unificação.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
This is already causing revival.
Nas condições expostas, encontramo-nos já em pleno relançamento.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
   .– The issue here is the revival of the Euro-Mediterranean partnership.
   O que está aqui em causa é o relançamento da parceria euromediterrânica.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
   Mr President, we can look forward to the revival of the railways as a wonderful prospect.
   – Senhor Presidente, podemos aguardar o renascimento dos caminhos-de-ferro como uma perspectiva maravilhosa.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Moving beyond the revival of nationalist prejudices is to the essence of the European idea.
Ultrapassar um possível ressurgimento dos preconceitos nacionalistas é a essência do ideal europeu.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
The revival of economic growth is certainly not synonymous with dismantling the European social model.
O relançamento do crescimento económico não é, certamente, sinónimo de desmantelamento do modelo social europeu.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
There can be no revival of Europe without [...] a spiritually great Germany’.
A Europa não poderá reviver sem [...] uma Alemanha espiritualmente importante".
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
With this purpose in mind, the revival of fishing as a means of livelihood, for example, is vital.
Tendo este objectivo em mente, é, por exemplo, crucial o relançamento da pesca como meio de subsistência.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Freeing-up of movement within the West Bank is essential to Palestinian economic revival.
A liberalização da circulação no interior do território da Cisjordânia é essencial à reanimação da economia palestina.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
We must give priority to innovation and the environment, not to the absurd and disastrous revival of nuclear energy.
Devemos dar prioridade à inovação e ao ambiente e não ao absurdo e desastroso relançamento da energia nuclear.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Your revival plan, be it in the field of policy or of the institutions, is not up to the challenges with which we are faced.
O seu plano de retoma, a nível tanto da política como das instituições, não está à altura dos desafios com que nos confrontamos.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Let us promote a revival in research at universities and let us nurture the younger generation of scientists being educated there.
Promovamos uma revitalização da investigação nas universidades e apoiemos a nova geração de cientistas que está a ser educada nas mesmas.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
We need a revival, advances and progress.
Precisamos de uma retoma, de progressos.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
This revival – – and on this point too, I agree with you – – cannot be limited to the debate on the institutions.
Esta retoma – e também sobre este ponto estou de acordo consigo – não pode limitar-se ao debate sobre as instituições.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
We can congratulate ourselves on a real economic revival, as demonstrated by the growth of GDP.
Há razões para nos regozijarmos com uma retoma económica real, demonstrada pelo crescimento do PIB.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
For this reason, the revival of the inter-services consultation group is particularly welcome.
Por esta razão, o relançamento do grupo de consulta interserviços é particularmente bem-vinda.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
We feel that this is a good way to start a thorough debate aimed at the revival of Europe.
Parece-nos uma boa maneira de iniciar um debate profundo com vista ao relançamento da Europa.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Dictionary Extension
Compartilhar esta página
Sinônimos
convalescence: healing, mending, cure, regeneration, improvement, recovery