Traduções para "key"

Inglês - Português - key

pronúncia
s. chave; tecla; recifes; cais; cunha; clave de música; pedra-chave
v. encaixar; afinar; ajustar; fechar a chave
adj. chave (homem-chave, questão-chave, etc); principal, central; importante, vital

Inglês - Espanhol - key

pronúncia
s. llave; clave; tecla; cayo; tono, tonalidad
v. calzar con chavetas
adj. crucial, de importancia crucial, significante

Inglês - Inglês - key

pronúncia
n. device used to open locks; something which allows entry; something which explains or assists in solving a problem; means to acquire or reach something; legend, list which provides decoding information; button on a keyboard; tone, note, pitch (Music)
v. lock with a key, fasten with a key; fit, adapt, adjust; tune, adjust the pitch of (Music); supply with an explanatory device; type into a computer by means of a keyboard (Computers)
adj. important, significant; fundamental, central; necessary

Inglês - Francês - key

pronúncia
n. clef ou clé, instrument qui permet d'ouvrir et de fermer une serrure; solution; touche de clavier; ton, note, son; tonalité; clef musicale
v. adapter; diriger, accorder (musique); renforcer, serrer; fournir un index (de carte, etc.); verrouiller, fermer à clef
adj. clé; essentiel, principal; important, vital

Inglês - Alemão - key

pronúncia
n. Schlüssel; Lösung; Taste; Klang; Ton
v. passen; einstellen, justieren (Ton); drücken, kräftigen; (Karten-) schlüssel ausstellen
adj. Schlüssel- (Figur, usw.); prinzipiell, zentral; wichtig, lebenswichtig

Inglês - Indonésio - key

pronúncia
n. kunci, pengunci, petunjuk, pedoman, buku jawaban, tombol jari, mata piano, nada, pulau karang, batu karang
v. menala, menyetem, meninggikan mutu
a. pokok, utama, penting

Inglês - Italiano - key

pronúncia
s. chiave; cifrario; legenda; soluzione; (Mecc) chiavetta, bietta; (Mus) tasto; (Mus) tonalità, tono; chiave di volta, pietra di chiave; interruttore
v. (fig) intonare, accordare, armonizzare; fornire di chiave; (Mecc) inchiavare
agg. chiave, fondamentale

Inglês - Polonês - key

pronúncia
n. klucz, klawisz, skrzydlak, legenda, tonacja, wpust
v. zaklinować, zaklinowywać
a. kluczowy

Inglês - Romeno - key

pronúncia
n. cheie, zăvor, soluţie, cod, cifru, cheia exerciţiilor, juxtă, traducere juxtalineară, clapă, tonalitate, ton, voce, glas {muz.}, nuanţă, armonie, acord {muz.}, principiu de bază, bază: bazele politicii, pană de fixare, şplint, banc de nisip, întrerupător
v. acorda, împăna, fixa cu o pană, manipula, închide cu cheia

Inglês - Russo - key

pronúncia
с. ключ; клавиатура; гаечный ключ; клавиша, кнопка; основной принцип; рычажный переключатель; разгадка, ключ к упражнениям, сборник решений задач; подстрочный перевод; код, ключ шифра; ключевая позиция; клин, шпонка, чека; тональность, высота голоса, тон голоса; риф, отмель; опытный специалист
г. запирать на ключ; использовать условные обозначения; заклинивать, закреплять шпонкой, работать ключом; настраивать, приводить в соответствие
прил. главный, основной, ведущий, ключевой, командный, клавишный

Inglês - Turco - key

pronúncia
f. kilitlemek, girmek [bilg.], akort etmek, uydurmak
i. anahtar, tuş, kilit nokta, perde, çözüm, rumuz, elektrik düğmesi
s. kilit, ana

Inglês - Ucraniano - key

pronúncia
n. ключ, роз'яснення, клавіша, тон мови, тональність
v. замикати на ключ, використовувати умовні позначки, настроювати музичні інструменти
a. основний, ключевий, замковий

Inglês - Holandês - key

pronúncia
zn. sleutel; oplossing; toets; toonaard; muzieksleutel
ww. vals (v. zingen); niet harmoniëren met; spannen; vastzetten; intoetsen; opschroeven, opdraaien spannen; stemmen (muziek)
bn. sleutel- (persoon enz.); belangrijkst; centraal; belangrijk; noodzakelijk

Inglês - Grego - key

pronúncia
ουσ. κλείς, κλειδί, λύση, τόνος μουσική, μουσικό κλειδί, πλήκτρο, ξηρόνησο
ρήμ. τονίζω

Inglês - Árabe - key

pronúncia
‏مفتاح، مقام، مفتاح الرموز، لوحة مفاتيح البيانو، نغمة، إصبع، جزيرة منخفضة، المفتاح‏
‏ضرب على الآلة الكاتبة، ناغم بين‏

Inglês - Chinês - key

pronúncia
(名) 钥匙; 题解; 图例; 线索#键#基调; 调
(动) 锁上; 插上
(形) 重要的, 关键的, 基本的

Inglês - Chinês - key

pronúncia
(名) 鑰匙; 題解; 圖例; 線索#鍵#基調; 調
(動) 鎖上; 插上
(形) 重要的, 關鍵的, 基本的

Inglês - Hindi - key

pronúncia
n. चाबी, कुंजी, समाधान, ताली, व्याख्या, टीका, बाजे का पर्दा, नीचा टापू
v. चाबी से बंद करना, चाबी लगाना, ताले में चाबी लगाना
a. असली, बुनियादी, मौलिक, आधारभूत, ख़ास, मुख्य

Inglês - Japonês - key

pronúncia
(形) 基本的な; 解決の鍵となる
(名) 小島; キー, 鍵; 鍵形のもの; 要所; 解決の鍵; 解答; 秘訣; マリファナ 1 キログラム
(動) 鍵をかける; 調和する; 調律する(音楽); 情況に合わせる; 栓で締める; キーボードで打つ(コンピュータ)

Inglês - Coreano - key

pronúncia
명. 열쇠; 해결책; 어떤 것에 이르거나 얻을 수 있는 수단; 전설, 암호문; 자판의 단추; 음조, 음정 ( 음악)
동. ...에 자물쇠를 채우다, 조율하다, 악기를 조율하다, ...의 분위기에 맞추다, 해답을 달다, 사북돌을 끼워 넣다, 아치에 사북돌을 끼워 넣다
형. 중요한, 주된; 기초적인, 중심의; 필수적인

Inglês - Vietnamita - key

pronúncia
n. chìa khóa, manh mối, bí quyết, lời ghi chú, bài sửa lại, điệu nhạc, phiếm đờn, nút của máy đánh chữ, mộng gổ, chìa khóa lên dây đồng hồ, chốt sắt, cù lao, hòn đảo nhỏ, nói với giọng cao, nói to, nói rang rảng, chìa khóa lên dây thiều
v. đóng chốt sắt, đóng nêm cho chặt, ráp mộng, lên dây đàn, khóa cửa

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. means of access: index, catalogue, guide, manual, code, clue, means
2. lock opener: pass
Verbos
Present participle: keying
Present: key (3.person: keys)
Past: keyed
Future: will key
Present conditional: would key
Present Perfect: have keyed (3.person: has keyed)
Past Perfect: had keyed
Future Perfect: will have keyed
Past conditional: would have keyed