Traduções para "mince"

Inglês - Português - mince

pronúncia
s. carne moída; picadinho
v. moer, moer carne; mostrar delicadeza falsa; andar com afetação

Francês - Português - mince

pronúncia
1. (diamètre) delgado; finíssimo; muito fino
2. (grandeur) fino; delgado
3. (corps) magro; esbelto; enxuto 4. (importance) tênue; insignificante

Inglês - Espanhol - mince

pronúncia
s. picado
v. picar en trocitos, picar en trozos

Inglês - Inglês - mince

pronúncia
n. something that is finely chopped (especially food) mincemeat, ground meat (British)
v. grind, finely chop, make mincemeat; speak with restraint or hesitancy; speak or behave with exaggerated courtesy, walk daintily
adj. thin, skinny; slim, slender, slight; tenuous, thinning, willowy

Inglês - Francês - mince

pronúncia
n. hachis, boulette de viande
v. moudre, hacher (la viande); se comporter de manière affectée; marcher à petits pas

Inglês - Alemão - mince

pronúncia
n. Hackfleisch, zerhacken
v. zerhacken, kleinhacken; durch den Wolf drehen

Inglês - Indonésio - mince

pronúncia
n. daging cincang, cincang
v. mengiris, memotong-motong, melunakkan, dibuat-buat: bertindak dgn dibuat-buat

Inglês - Italiano - mince

pronúncia
s. carne tritata, macinato
v. tritare, triturare, sminuzzare; (fig) spezzettare; pronunciare affettatamente

Inglês - Polonês - mince

pronúncia
v. siekać, mleć, owijać: nie owijać w bawełnę, afektować, krygować

Inglês - Romeno - mince

pronúncia
n. carne tocată, tocătură
v. toca, tăia mărunt, fărâmiţa, mărunţi

Inglês - Russo - mince

pronúncia
с. фарш
г. крошить, рубить, пропускать через мясорубку, смягчать

Inglês - Turco - mince

pronúncia
f. kıymak, ince doğramak, önemsiz göstermek, kırıtmak
i. kıyma [brit.]

Inglês - Ucraniano - mince

pronúncia
n. фарш
v. кришити, м'ясорубка: пропускати через м'ясорубку, дрібнити, дробити, рубати

Francês - Inglês - mince

pronúncia
interj. darn it

Inglês - Holandês - mince

pronúncia
zn. gehakt vlees; gehaktbal
ww. fijnhakken van vlees; nuffig trippelen

Inglês - Grego - mince

pronúncia
ρήμ. λιανίζω, μάσσω, κολάζω, ακκίζομαι, ψιλοκόβω

Francês - Espanhol - mince

pronúncia
1. (diamètre) delgado; fino
2. (grandeur) fino; delgado
3. (corps) delgado; flaco 4. (importance) tenue; insignificante

Francês - Alemão - mince

pronúncia
adj. dünn, hauchdünn, schlank, schmal, spaltbreit

Francês - Italiano - mince

pronúncia
1. (diamètre) fine; sottile
2. (grandeur) sottile; fine; fino
3. (corps) magro; esile; snello; sottile; minuto 4. (importance) sottile

Francês - Russo - mince

pronúncia
a. тонкий

Francês - Turco - mince

pronúncia
ince; narin; değeri az, önemsiz

Francês - Holandês - mince

pronúncia
1. (diamètre) haarfijn; zeer dun
2. (grandeur) dun
3. (corps) mager; slank; fijn 4. (importance) onbeduidend; zwak

Inglês - Árabe - mince

pronúncia
‏قطع صغيرة جدا من شىء مفروم‏
‏فرم، لفظ متصنعا، تخطر، تبختر‏
‏مفروم‏

Inglês - Chinês - mince

pronúncia
(名) 切碎物
(动) 切碎, 矫揉做作地说; 碎步走, 装腔作势

Inglês - Chinês - mince

pronúncia
(名) 切碎物
(動) 切碎, 矯揉做作地說; 碎步走, 裝腔作勢

Inglês - Hindi - mince

pronúncia
n. टुकड़ा किया हुआ मांस, भरती, क़ीमा
v. छोटे-छोटे टुकड़े करना, बोटी-बोटी करना, बनाकर बोलना, कम करके बताना

Inglês - Japonês - mince

pronúncia
(動) 細かく刻む; 気取って話す
(名) こま切れ肉

Inglês - Coreano - mince

pronúncia
명. 잘게 썬 고기
동. 잘게 저미다, 고기를 갈다; 삼가해서 말하다; 뽐내며 말하다; 점잔빼며 걷다

Inglês - Vietnamita - mince

pronúncia
n. chả thịt bằm
v. cắt thịt, thái mỏng thịt, đi với vẻ không tự nhiên, sửa bộ, làm bộ ỏng ẹo, sống sượng

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. chop: dice, divide, hash, cube
2. mitigate: lessen, moderate, soften, alleviate, tone down, diminish, decrease
Verbos
Present participle: mincing
Present: mince (3.person: minces)
Past: minced
Future: will mince
Present conditional: would mince
Present Perfect: have minced (3.person: has minced)
Past Perfect: had minced
Future Perfect: will have minced
Past conditional: would have minced