Traduções para "nail"

Inglês - Português - nail

pronúncia
v. pregar; apertar com pregos; pegar; enforcar muitos (mentira, criminal); focalizar (olhar)
s. unha; prego; cravo; ponta; tacha (um décimo de jarda)

Inglês - Espanhol - nail

pronúncia
v. clavar, asegurar con clavos, enclavar
s. uña; clavo

Inglês - Inglês - nail

pronúncia
v. hammer a nail; attach with a nail; shut up (a box, container, etc.) with nails; arrest, trap; catch in lie; focus in on, set firmly on; find; punch, hit (Slang); (Slang) have sex with (vulgar)
n. pin of steel, specially shaped little metal peg used in construction and carpentry; hard growth on the top surface of the ends of fingers and toes; ancient unit of measurement for cloth equal to 2 1/4 inches

Inglês - Francês - nail

pronúncia
v. clouer; attraper; condamner (mensonge, criminel); clouer du regard
n. ongle; clou; (ancienne unité de mesure)

Inglês - Alemão - nail

pronúncia
v. nageln, vernageln, zusammennageln; anprangern; konzentrieren auf; an Land ziehen; einkassieren
n. Nagel; Fingernagel

Inglês - Indonésio - nail

pronúncia
n. kuku, paku, susuk
v. memaku, menangkap, menangkapi, mengajak

Inglês - Italiano - nail

pronúncia
v. inchiodare; paralizzare, immobilizzare; incatenare; (fam) cogliere con le mani nel sacco, (pop) pizzicare; scoprire, smascherare
s. chiodo; (Anat) unghia; bulletta; (Zool) artiglio, unghiello

Inglês - Polonês - nail

pronúncia
n. paznokieć, pazur, szpon, gwóźdź, sztyfcik
v. gwóźdź: przybić gwoździem, przyprawiać, okuć, złapać

Inglês - Romeno - nail

pronúncia
n. unghie, cui, ţintă, piron, ştift
v. bate în cuie, fixa cu cuie, ţintui, pironi, aţinti, fixa {fam.}, înşfăca, înhăţa, prinde

Inglês - Russo - nail

pronúncia
г. забивать гвозди, прибивать, приколачивать, схватить, забрать, арестовать
с. ноготь, коготь, гвоздь

Inglês - Turco - nail

pronúncia
f. çivilemek, çivi çakmak, mıhlamak, kavramak, yakalamak, meydana çıkarmak, vurmak
i. çivi, tırnak

Inglês - Ucraniano - nail

pronúncia
n. ніготь, кіготь, цвях, нагель
v. цвях: прибивати цвяхами, теслярувати, привертати увагу, арештувати, поцупити, закріпляти успіх, збивати, прибити

Turco - Inglês - nail

pronúncia
v. hammer a nail; attach with a nail; shut up (a box, container, etc.) with nails; arrest, trap; catch in lie; focus in on, set firmly on; find; punch, hit (Slang); (Slang) have sex with (vulgar)
n. pin of steel, specially shaped little metal peg used in construction and carpentry; hard growth on the top surface of the ends of fingers and toes; ancient unit of measurement for cloth equal to 2 1/4 inches

Inglês - Holandês - nail

pronúncia
ww. spijkeren; nagelen; vangen (van een crimineel enz.); openbaar betrappen
zn. spijker; nagel; nail (lengtemaat van vroeger)

Inglês - Grego - nail

pronúncia
ρήμ. καρφώνω, καθηλώνω, εκθέτω
ουσ. νύχι, ήλος, πρόκα, καρφί

Turco - Alemão - nail

pronúncia
erreichend

Turco - Turco - nail

pronúncia
erişmiş, ele geçirmiş, başarmış, kazanmış, ulaşmış.

Inglês - Árabe - nail

pronúncia
‏ظفر، أظافر الأيدي، مسمار‏
‏لمع الأظافر، سمر، ثبت في مكان‏

Inglês - Chinês - nail

pronúncia
(动) 用钉钉牢, 使集中于, 使固定
(名) 钉子, 指甲

Inglês - Chinês - nail

pronúncia
(動) 用釘釘牢, 使集中於, 使固定
(名) 釘子, 指甲

Inglês - Hindi - nail

pronúncia
n. नाख़ून, खील, कील, किल्ली
v. कील से जड़ना, कील से जड़ देना, कील लगाना, जकड़ना, पकड़ना, गिरफ़्तार करना

Inglês - Japonês - nail

pronúncia
(動) くぎで打ち付ける; びょうで留める; 引き付ける; 捕まえる
(名) つめ; くぎ

Inglês - Coreano - nail

pronúncia
동. 못을치다; 못을 박다; 못질하여 상자를 열지 못하게 하다; 체포하다; 거짓을 들추다; 고정시키다; 치다 (속어); 성교하다 (속어)
명. 못; 손톱; 옛날 피륙의 길이를 재던 단위(2 1/4 인치)

Inglês - Vietnamita - nail

pronúncia
n. nói đúng lời, làm đúng việc, đánh trúng chổ
v. đóng đinh, bắt được, tóm được
a. móng tay, móng chân, đinh

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
pin: dowel, plug, peg, spike, rivet, tack
Verbos
Present participle: nailing
Present: nail (3.person: nails)
Past: nailed
Future: will nail
Present conditional: would nail
Present Perfect: have nailed (3.person: has nailed)
Past Perfect: had nailed
Future Perfect: will have nailed
Past conditional: would have nailed