Traduções para "nick"

Inglês - Português - nick

pronúncia
s. corte; entalhe; incisão; situação; prisão (gíria)
v. cortar; fazer uma fenda; roubar; exigir um certo preço (gíria)

Inglês - Espanhol - nick

pronúncia
s. muesca, mella, picadura
v. mellar, hacer muescas

Inglês - Inglês - nick

pronúncia
n. small cut; chip; notch; jail (British Slang); pinch, steal (British)
v. cut slightly; chip; make a notch in; steal, pinch (British Slang); demand price; arrest (British Slang)
v. nod, move the head up and down (usually indicating agreement or assent); fall asleep briefly, drop the head forward while dozing off

Inglês - Francês - nick

pronúncia
n. entaille; fissure; situation; prison (familier)
v. entailler; fissurer; voler

Inglês - Alemão - nick

pronúncia
n. Kerbe; Kittchen, Knast (Slang); Wache (Polizei); Revier
v. einschneiden; einkerben; schnappen, einlochen (Slang)

Inglês - Indonésio - nick

pronúncia
n. takik, torehan, toreh, retak, waktu tepat, penjara
v. menoreh, menakik, takik: membuat takik, memotong, menangkap, menangkapi, mencuri

Inglês - Italiano - nick

pronúncia
s. tacca, intaccatura, incisione, intaglio; (sl) colpo favorevole; (sl) prigione, galera, (pop) gattabuia; (sl) stato, condizione
v. intaccare, fare una tacca, fare un'incisione in; scalfire, graffiare, ferire leggermente; (sl) rubare, (gerg) grattare; (sl) catturare, prendere, pizzicare; arrestare; (sl) cogliere al volo

Inglês - Polonês - nick

pronúncia
n. nacięcie, wrąb, karb, szczelina, właściwy moment
v. naciąć coś, nadciąć, rowkować coś, wyszczerbić, zgadnąć prawdę, krzyżować się {pot.}, nadcinać, wyszczerbiać

Inglês - Romeno - nick

pronúncia
n. crestare, crestătură, răboj, crăpătură, tăietură, vale îngustă, gâtuire {tehn.}, îngustare, zdup
v. cresta, crestătură: face o crestături în

Inglês - Russo - nick

pronúncia
с. зарубка, засечка, метка, прорез, трещина, щель, зазубрина
г. делать метки, делать зарубку, разрезать, украсть

Inglês - Turco - nick

pronúncia
f. çentmek, kesmek, doğru tahmin etmek, isabet ettirmek, kazıklamak, dolandırmak, çalmak, yürütmek, enselemek, tutuklamak, gafil avlamak
i. çentik, hapishane, yüksek sayı atma, gedik, karakol

Inglês - Ucraniano - nick

pronúncia
n. зарубка, проріз, ущелина, в'язниця, засічка, холодна, мітка, нарізка, бирка, звуження, надріз, тріщина, щілина, щербина, долина: вузька долина, критичний момент, шийка
v. мітка: робити мітки, ловити слушний момент, потягти, ошукати, відрізати, заставати зненацька, поцупити, зарубка: робити зарубки, спіймати злочинця, затримати злочинця, клеймувати дерева, обдурити, розрізати, підрізати, прорізати, щербина: робити щербини, украсти, відбивати край чогось, попадати в точку, угадати, встигнути вчасно, зарубати

Turco - Inglês - nick

[nick] n. small cut; chip; notch; jail (British Slang); pinch, steal (British)
v. cut slightly; chip; make a notch in; steal, pinch (British Slang); demand price; arrest (British Slang)
v. nod, move the head up and down (usually indicating agreement or assent); fall asleep briefly, drop the head forward while dozing off

Holandês - Inglês - nick

pronúncia
npr. nick

Inglês - Holandês - nick

pronúncia
zn. snee; kerf; staat; bajes (slang)
ww. snijden; kerven; stelen; afzetten (slang)

Inglês - Grego - nick

pronúncia
ουσ. χαρακιά, εγκοπή, ακριβές σημείο
ρήμ. τσιμπώ, εγχαράσσω
ουσ. νίκος

Inglês - Árabe - nick

pronúncia
‏سجن، شق، ثلم، نقطة بوليس، حالة‏
‏حز، سرق، شن هجمات، دون، إختصر، إنتهز، أوقف، خدع‏

Inglês - Chinês - nick

pronúncia
(名) 刻痕, 划痕, 缺口
(动) 刻痕于, 挑毛病, 弄缺

Inglês - Chinês - nick

pronúncia
(名) 刻痕, 劃痕, 缺口
(動) 刻痕於, 挑毛病, 弄缺

Inglês - Hindi - nick

pronúncia
n. शैतान, पिशाच, काटने का निशान, काटने का चिह्न, दांता, शिगाफ़, दरार, छेद, बाल, ठीक समय, जेल
v. काटकर नशान लगाना, काटकर चिह्न लगाना, मतलब को पाना, समय पर आना, वक़्त पर आना, दबोच लेना, काट लेना, चुराना, चोरी करना, ठगना, धोखा देना
a. दांतेदार

Inglês - Japonês - nick

pronúncia
(動) 刻み目を付ける; 傷をつける; ふっかける; 盗む(英俗); 価格を要求する; 逮捕する(英俗)
(名) 刻み目, 傷; 破片; 刑務所(英俗)

Inglês - Coreano - nick

pronúncia
명. 작은 금; 이빨 빠진 곳; 새김눈; 감옥 (영국 속담)
동. 작은 흠집을 내다; 쪼개다; 새김눈을 내다; 훔치다 (영국 속어); 가격을 요구하다; 체포하다 (영국 속어)

Inglês - Vietnamita - nick

pronúncia
n. vết khắc, đường khía của đinh ốc
v. cắt khía, khắc, đẻo, làm mẽ, đoán trước sự thật, bắt được, tóm được, ăn cắp, xoáy vật gì, chạy chận ngang địch thủ, động vật lẹo nhau, động vật rập nhau

Alemão - Chinês - nick

pronúncia
尼克。男子名。

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. notch: gouge, score, mar, dent, cut, indent, slit
2. dent: notch, scrape, scratch, indentation, dint, jag
Verbos
Present participle: nicking
Present: nick (3.person: nicks)
Past: nicked
Future: will nick
Present conditional: would nick
Present Perfect: have nicked (3.person: has nicked)
Past Perfect: had nicked
Future Perfect: will have nicked
Past conditional: would have nicked