Traduções para "pack"

Inglês - Português - pack

pronúncia
s. pacote; bando; grupo; curativo, gaze; pasta
v. empacotar; arrumar as malas; acumular

Francês - Português - pack

pronúncia
(géologie) banquisa (f)

Inglês - Espanhol - pack

pronúncia
s. paquete, bulto, fardo, recua; baraja; cajetilla; jauría
v. empacar, embalar, empaquetar; atestar, atiborrar

Inglês - Inglês - pack

pronúncia
n. bundle, package; backpack; parcel, packet; group of animals (especially wolves, dogs etc.); group, crowd; cosmetic paste for the face; medical wrapping of cloth or gauze, deck (British)
v. fill to capacity; load items into something (i.e. clothes into a suitcase or merchandise into a container); crowd; compress; carry, transport
n. shook, bundle of grain or corn; bale, bundle, package

Inglês - Francês - pack

pronúncia
n. paquet, ballot, sac; troupe, groupe; pansement; pommade
v. emballer; comprimer; bourrer

Inglês - Alemão - pack

pronúncia
n. Paket; Päckchen; Bande; Gruppe; Kompresse; Maske
v. packen; zusammendrängen

Inglês - Indonésio - pack

pronúncia
n. lipatan, bungkusan, pak, onggokan, uncang, rangsel, kumpulan, jumlah besar
v. mempak, mengepak, berkemas-kemas, memasukkan, membalut, memadatkan, membawa, memadati, disusun

Inglês - Italiano - pack

pronúncia
s. involto, pacco, fagotto; zaino, sacco, tascapane; soma, carico; confezione, involucro, imballaggio; (am) pacchetto; branco; (Venat) muta; (spreg) massa, masnada, banda; (fig) mucchio; (Mar
v. impaccare, impacchettare; imballare; inscatolare; pressare, comprimere; (fig) gremire, stipare, riempire, affollare; mettere la soma a, caricare; (am) someggiare, trasportare a soma

Inglês - Polonês - pack

pronúncia
n. paczka, bela, juk, pakiet, tornister, stado wilków, banda, czereda, kupa, sfora, zgraja, talia kart
v. zapakować, pakować, opakować, spakować, pakować rzeczy, paczkować, konserwować, stłoczyć, ścieśniać, napchać, nabić, wypchać, fasować, objuczyć, uszczelniać, spakować się, pakować się, ubić się, zapakowywać, stłaczać, ścieśnić, napychać, nabijać, wypchnąć, wypychać, objuczać, uszczelnić
a. opakunkowy

Inglês - Romeno - pack

pronúncia
n. legătură, balot, pachet, împachetare, grup, cârd, gaşcă, şir, cearşaf pentru împachetări {med.}, grămadă, sarcină, bandă, haită, ceată, stol, mănunchi, ambalaj, potaie, clică, fascicul, raniţă, colecţie, cantitate de conserve
v. împacheta, balota, lega, înfăşura, înmănunchea, face mănunchi, ambala, conserva, pune în cutii de conserve, înţesa, umple, înghesui, comprima, grupa, strânge, aduna, îngrămădi, încărca, împovăra, înfăşa, împânzi cu susţinători, face bagajele, înghesui: se înghesui, îmbulzi: se îmbulzi, împacheta: se împacheta, strânge: se strânge
v. solidifica: se solidifica, pleca în grabă, şterge: o şterge, spăla putina

Inglês - Russo - pack

pronúncia
с. связка, узел, пакет, упаковка, пачка; снаряжение, выкладка, ранец; свора, стая; группа, множество [сл.]; паковый лед; колода (карт); обертывание в мокрые простыни, простыня для обертывания; тампон
г. паковать, укладывать вещи; набивать, вьючить

Inglês - Turco - pack

pronúncia
f. paketlemek, sarmak, ambalajlamak, yığmak, istiflemek, tıka basa doldurmak, toplamak, toparlanmak, eşyalarını toplamak, bavul hazırlamak, defetmek, defolup gitmek, vurmak
i. paket, ambalaj, sargı, sırt çantası, bohça, yığın, kütle, deste (iskambil), sürü, semer

Inglês - Ucraniano - pack

pronúncia
n. пака, пакет, спорядження, зграя, безліч, пак, ватага, колода, швора
v. пакувати, упакування: піддаватися упакуванню, консервувати, заповнювати, набиватися, збиратися зграями, ущільнювати, ущільнюватися, складати, товпитися, юрбитися, юрмитися

Francês - Inglês - pack

pronúncia
(m) n. pack, pack ice

Alemão - Inglês - pack

pronúncia
n. bundle, package; backpack; parcel, packet; group of animals (especially wolves, dogs etc.); group, crowd; cosmetic paste for the face; medical wrapping of cloth or gauze, deck (British)

Inglês - Holandês - pack

pronúncia
bn. verpakkings-, inpak-
zn. pak, last, bepakking, mars
ww. inpakken, verpakken, bepakken, beladen, pakken, samenpakken : zich samenpakken, samenscholen

Inglês - Grego - pack

pronúncia
ουσ. δέμα, πακέτο, δέσμη, ομάδα, ομάς, αγέλη
ρήμ. συσκευάζω, πακετάρω, στριμώχνω

Francês - Espanhol - pack

pronúncia
(géologie) banquisa de hielo

Alemão - Espanhol - pack

pronúncia
n. paquete (m), bulto (m), lío (m), hato (m), fardo (m), bala (f), gentuza (f), chusma (f), canalla (m)

Francês - Alemão - pack

pronúncia
n. gebinde

Francês - Italiano - pack

pronúncia
(géologie) pack (m)

Francês - Russo - pack

pronúncia
n. паковый лед (m)

Alemão - Francês - pack

pronúncia
n. racaille (f), paquet (m), ballot (m)

Alemão - Italiano - pack

pronúncia
n. balla (f), gentaglia (f), marmaglia (f), pacco (m), pacchetto (m)

Alemão - Russo - pack

pronúncia
n. пакет (m), пачка (m), тюк (m), сброд (n), сволочь (n), свора (n), шпана (n)

Alemão - Turco - pack

pronúncia
i. paket (m), demet (m), ayak takımı (n)

Italiano - Francês - pack

pronúncia
(geologia) banquise (f); pack (m)

Italiano - Alemão - pack

pronúncia
n. packeis

Francês - Holandês - pack

pronúncia
(géologie) pakijs (n)

Alemão - Holandês - pack

pronúncia
schorem

Inglês - Árabe - pack

pronúncia
‏كومة، رزمة، بردعة، زمرة، طغمة، بالة، حزمة، حقيبة تحمل على الظهر، مجموعة، بلتون، عصابة، لعبة ورق، كمادة، باكو سجاير‏
‏رزم، رتب، تكوم، وضب، حشد، شحن، حشا، تعطل، تركه فجأة، سد، إختار، عالج، إنصرف على عجل، أصلح للرزم، تراكم، إرتحل، سافر‏

Inglês - Chinês - pack

pronúncia
(名) 包; 包裹; 捆; 背包
(动) 装; 将...挤入; 给将装入行李; 挤满; 包装货物; 能包装, 适于装运; 整理行装; 挤

Inglês - Chinês - pack

pronúncia
(名) 包; 包裹; 捆; 背包
(動) 裝; 將...擠入; 給將裝入行李; 擠滿; 包裝貨物; 能包裝, 適於裝運; 整理行裝; 擠

Inglês - Hindi - pack

pronúncia
n. गठरी, बोझ, ताश की गड्‌डी, शिकारी कुत्तों, भेड़ियों का समुदाय
v. माल से भरना, गठरी बांधना, गठरी बनाना, लपेटना, भीड़ मचाना

Inglês - Japonês - pack

pronúncia
(名) パック, 包み, 容器; ひとそろい; 1組; 群れ; 美容パック
(動) 荷造りする; 詰める; 詰め物をする; 詰め込む; パックする

Inglês - Coreano - pack

pronúncia
명. 짐꾸러미, 한 묶음; 등짐; 소포; 동물의 떼(특히 늑대나 개 등의); 단체; 화장팩, 미용팩; 의학습포
동. 가득 채우다; 짐을 꾸리다, 포장하다( 옷을 옷가방에 또는 물건을 컨테이너에); 꽉 메우다; 압축하다, 줄이다; 나르다

Inglês - Vietnamita - pack

pronúncia
n. gói, bành, kiện, đàn chim bay, đoàn người, bộ bài, một xâu bia, đất đắp, một gói thuốc, khối băng ở sông
v. gói lại, cuốn thành bó, đóng thành kiện, đóng thành bành, vô hộp, đóng hộp, đóng vào thùng, chất, để khách hàng chen nhau trong xe, làm cho đầy, lấp cho đầy, chêm vào, họp thành đàn, đóng yên trên lưng lừa

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. group: horde, band, mob, bundle, company, bunch, crew
2. package: bundle, knapsack, packet, parcel
3. compress: bind, cram, press, stow, contract, condense
4. load: burden, lade
Verbos
Present participle: packing
Present: pack (3.person: packs)
Past: packed
Future: will pack
Present conditional: would pack
Present Perfect: have packed (3.person: has packed)
Past Perfect: had packed
Future Perfect: will have packed
Past conditional: would have packed