Traduções para "pique"

Inglês - Português - pique

pronúncia
s. piquê (tecido de algodão)
s. tristeza, desengano
v. ofender, magoar; irritar; ferir; escandalizar; provocar (curiosidade)

Português - Inglês - pique

pronúncia
n. zest, lance, pike

Português - Francês - pique

pronúncia
1. (geral) entaille (f); encoche (f)
2. (tesoura) petit coup de ciseaux
3. (armas de mão) pique (f) 4. (atividade) période (f)

Inglês - Espanhol - pique

pronúncia
s. pique, picacera, rencor, resentimiento; piqué
s. Pique, resentimiento; disgusto
v. acicatear, picar; avivar, despertar

Espanhol - Inglês - pique

pronúncia
[pique] n. pique, resentment; spades; rebound, ball which bounces back away from the basket (Basketball); fix, dose of a narcotic drug or something which is strongly desired (Slang); (Southern Cone and Central America) mineshaft; drill; trail

Inglês - Inglês - pique

pronúncia
n. textured cotton fabric, ribbed cotton fabric
n. irritation, anger; resentment, grudge, enmity
v. insult, offend; anger, irritate; arouse, excite, stimulate (curiosity, interest, etc.)

Inglês - Francês - pique

pronúncia
n. piqué, variété de coton (Textile)
n. irritation, pique, pointe, ressentiment; mécontentement, plainte
v. piquer, insulter, offenser; irriter; exciter, stimuler

Inglês - Alemão - pique

pronúncia
n. Pikee (Gewebe)
n. Beleidigung; Groll
v. reizen, Unwillen erregen, ärgern

Inglês - Indonésio - pique

pronúncia
n. kekesalan, perasaan tersinggung, kejengkelan, kain pike
v. menjengkelkan, menyinggung perasaan, menyinggung, melukai hati, menimbulkan minat ingin tahu

Inglês - Italiano - pique

pronúncia
s. irritazione, stizza, risentimento
v. urtare, irritare, indispettire, stizzire; ferire, offendere; eccitare, suscitare, stimolare; (rifl) vantarsi

Inglês - Polonês - pique

pronúncia
n. uraza, żal, rozgoryczenie, pika
v. ubóść, urazić, wzbudzać, dopiec, ubodnąć, urażać, wzbudzić, dopiekać

Inglês - Romeno - pique

pronúncia
n. pică, pichet {text.}, ciudă, supărare
v. irita, mâhni, împunge, ambiţiona, jigni, stârni

Inglês - Russo - pique

pronúncia
с. досада, раздражение, обида, задетое самолюбие, размолвка, пике
г. уколоть, задеть самолюбие; возбуждать, пикировать

Inglês - Turco - pique

pronúncia
f. incitmek, kırmak, gücendirmek, merak uyandırmak, çekmek
i. kırgınlık, gücenmiş olma, pike

Inglês - Ucraniano - pique

pronúncia
n. досада, роздратування, незлагода
v. уколоти, збуджувати, пікірувати, задіти

Francês - Inglês - pique

pronúncia
(f) n. pike, spade

Inglês - Holandês - pique

pronúncia
zn. wrok
ww. prikkelen, opwekken, kwetsen

Inglês - Grego - pique

pronúncia
ουσ. ερεθισμός, κέντημα της φιλοτιμίας, πηκέ
ρήμ. πικάρω, κεντώ, ερεθίζω

Espanhol - Alemão - pique

pronúncia
n. groll, eigensinn, schneise, einschlag

Francês - Alemão - pique

pronúncia
n. pike, lanze, stichelei, spieß, seitenhieb, nadelstich, pik

Francês - Russo - pique

pronúncia
n. кирка (f), пика (f), пики (карт.) (f)

Francês - Turco - pique

pronúncia
[la] mızrak; gücenme, kırgınlık

Alemão - Russo - pique

pronúncia
n. пики (n)

Alemão - Turco - pique

pronúncia
i. pike (n)

Inglês - Árabe - pique

pronúncia
‏غضب، ضيق الصدر، غيظ، غل، غم‏
‏أثار الحقد، غيظ، أثار‏

Inglês - Chinês - pique

pronúncia
(名) 生气, 愤怒
(动) 使生气, 激怒; 夸耀; 刺激, 激起

Inglês - Chinês - pique

pronúncia
(名) 生氣, 憤怒
(動) 使生氣, 激怒; 誇耀; 刺激, 激起

Inglês - Hindi - pique

pronúncia
n. चिढ़, दुःख, नाराज़ी, मनमुटाव, झगड़ा
v. अनादर करना, चुटकी लेना, जली-कटी सुनना, पैदा करना, उत्पन्न कर देना, अभिमान करना

Inglês - Japonês - pique

pronúncia
(動) 感情を害する, 腹を立てる; そそる
(名) 立腹; ピケ

Inglês - Coreano - pique

pronúncia
명. 화
동. ...의 감정을 상하게 하다, 돋우다, 호기심을 돋우다, 흥미를 돋우다, 자랑하다

Inglês - Vietnamita - pique

pronúncia
n. sự bất hòa, mối bất hòa, sự oán hận, mối cừu địch, sự hiềm khích, sự thù hận
v. chọc giận, chọc tức, kích thích, khiêu gợi
a. thú vị, châm biếm

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. excite: arouse, goad, incite, interest, prick, spur, stimulate
2. irritate: affront, bother, chafe, displease, nettle, offend, sting
Verbos
Present participle: piquing
Present: pique (3.person: piques)
Past: piqued
Future: will pique
Present conditional: would pique
Present Perfect: have piqued (3.person: has piqued)
Past Perfect: had piqued
Future Perfect: will have piqued
Past conditional: would have piqued