Traduções para "plot"

Inglês - Português - plot

pronúncia
s. plano; empreendimento; trama, enredo de uma história; complô; terreno, pedaço de terra, campo, lote
v. conspirar, tramar, maquinar; empreender; organizar (dados em tabela); esboçar uma planilha

Inglês - Espanhol - plot

pronúncia
s. complot, cábala, colusión, conchabamiento, conchabanza, confabulación, conjura, conjuración, conspiración, esquema, estratagema, intriga, maquinación, montaje, plan, trama, urdimbre; parcela
v. tramar, coludir, complotar, conchabar, confabular, confabularse, conspirar, cooperar secretamente, discurrir, intrigar, maquinar, traerse entre manos, urdir; ser maquinador, cabildear

Inglês - Inglês - plot

pronúncia
n. chart, graph; scheme, design; main story of a literary work; conspiracy, intrigue; tract of land; small piece of land in a cemetery
v. place data into a table; scheme, conspire, intrigue; represent on a chart or graph; devise a plot
n. jack, mechanical device for raising great weights; playing card with the figure of a knave; electrical socket; ship's flag; male donkey; six-pointed object used in the game of jacks, socket, hollow part, cavity

Inglês - Francês - plot

pronúncia
n. terrain, coin, parcelle; action, intrigue (oeuvre littéraire); tracé, graphe, schéma, dessin; complot, conspiration
v. comploter, conspirer; tracer, faire un graphique

Inglês - Alemão - plot

pronúncia
n. Entwurf; Komplott; Handlung; Verschwörung; Parzelle; Stück Land
v. ein Komplott gegen jmd. schmieden; Böses ersinnen; einzeichen (in eineTabelle); entwerfen

Inglês - Indonésio - plot

pronúncia
n. komplotan, permufakatan, isi cerita, alur, potong tanah, bidang tanah, petak tanah
v. berkomplot, bersekongkol, merencanakan dgn diam-diam, merencanakan, menggambari

Inglês - Italiano - plot

pronúncia
s. complotto, congiura, trama, macchinazione; intreccio; appezzamento, particella, tratto di terreno; (Agr) coltura di un appezzamento; (am) pianta del pianterreno; grafico, diagramma; (Mar
v. tramare, ordire, macchinare; fare la pianta di, tracciare il piano di; rilevare, fare il rilevamento di; tracciare il grafico di; ideare la trama di

Inglês - Polonês - plot

pronúncia
n. parcela, działka, diagram {am.}, ukartowanie, wykres, fabuła, akcja, intryga, plan, wątek, spisek, zmowa
v. knuć, ukartować, spiskować, intrygować, konspirować, manewrować, kreślić, sprzysiąc się, wykres: sporządzać wykres, uknuć, ukartowywać, sprzysięgać się

Inglês - Romeno - plot

pronúncia
n. bucată mică de pământ, schiţă, plan secret, intrigă, subiect
v. diviza, reprezenta grafic, urzi, inventa

Inglês - Russo - plot

pronúncia
с. заговор, интрига, план, набросок, фабула, сюжет, чертеж, диаграмма, график, участок земли, делянка
г. составлять заговор, плести интриги, интриговать, составлять план, чертить, вычерчивать, чертить диаграмму, вычерчивать кривую, наносить

Inglês - Turco - plot

pronúncia
f. plân üzerinde işaretlemek, kumpas kurmak, yerini belirlemek, kroki üzerinde göstermek, parsellemek, grafiğini çizmek, plânını çıkarmak
i. komplo, entrika, fesat, arsa, kumpas, suikâst, arazi parçası, olaylar dizisi, parsel, hedef noktası, radarda görünen nokta, tema, plan

Inglês - Ucraniano - plot

pronúncia
n. змова, сюжет, план, ділянка землі, затія, кабала, фабула
v. змова: замишляти змову, план: складати план, інтригувати, коїти

Francês - Inglês - plot

pronúncia
(m) n. jack, mechanical device for raising great weights; playing card with the figure of a knave; electrical socket; ship's flag; male donkey; six-pointed object used in the game of jacks, socket, hollow part, cavity

Alemão - Inglês - plot

pronúncia
n. plot

Polonês - Inglês - plot

n. fence, rail fence, hoarding, boarding, haw, ring-fence

Holandês - Inglês - plot

pronúncia
n. plot

Inglês - Holandês - plot

pronúncia
zn. stukje grond, plekje grond, komplot, plot, machinatie, intrige, konkelarij, samenzwering, diagram, tekening, plattegrond, ivi

Inglês - Grego - plot

pronúncia
ουσ. γήπεδο, κομματάκι γης, οικόπεδο, πλοκή
ρήμ. σχεδιάζω, συνωμοτώ

Francês - Alemão - plot

pronúncia
n. kontakt

Francês - Turco - plot

pronúncia
[le] sabit kontak

Alemão - Francês - plot

pronúncia
n. intrigue (f)

Holandês - Francês - plot

pronúncia
(literatuur) intrigue (f)

Inglês - Árabe - plot

pronúncia
‏مؤامرة، مكيدة، دسيسة، حبكة الرواية، مغامرة غرامية، قطعة أرض، خريطة الأرض، سير الأحداث في الرواية‏
‏تآمر ضد، كاد، شاؤك في مؤامرة، فرز الأرض، دبر مكيدة، عين موقعا لشىء ما، تآمر، تعرض‏

Inglês - Chinês - plot

pronúncia
(名) 小块土地, 图, 地区图
(动) 划分, 密谋, 绘图; 密谋; 策划

Inglês - Chinês - plot

pronúncia
(名) 小塊土地, 圖, 地區圖
(動) 劃分, 密謀, 繪圖; 密謀; 策劃

Inglês - Hindi - plot

pronúncia
n. भूमि, भूमिप्रदेश, क्षेत्र, भूखंड, विषय, उपन्यास का कथानक, साज़िश, गुप्त योजन, कूट-प्रबंध, संविधानक
v. प्रबंध की रचना करना, उपाय करना, चालबाज़ी करना

Inglês - Japonês - plot

pronúncia
(動) たくらむ; 陰謀を企てる; 図面を作る; 地図に書き込む
(名) 陰謀; 筋; 小区画地

Inglês - Coreano - plot

pronúncia
명. 표, 그래프; 계획; 문학작품의 주요 줄거리; 음모; 묘지에 있는 작은 땅덩어리, 작은 구획
동. 도면을 그리다; 음모를 꾸미다; 표로 나타내다, 그래프로 나타내다; 줄거리를 구상하다

Inglês - Vietnamita - plot

pronúncia
n. miếng đất, mảnh đất, tình tiết của bản kịch, cuộc âm mưu, sự mưu đồ
v. phát họa địa đồ, âm mưu, mưu đồ

Alemão - Chinês - plot

pronúncia
[der] 小块土地。

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Verbos
Present participle: plotting
Present: plot (3.person: plots)
Past: plotted
Future: will plot
Present conditional: would plot
Present Perfect: have plotted (3.person: has plotted)
Past Perfect: had plotted
Future Perfect: will have plotted
Past conditional: would have plotted