Traduções para "root"

Inglês - Português - root

pronúncia
s. raiz; origem; base, fundamento
v. arraigar, enraizar, fixar; escavar, fuçar

Inglês - Espanhol - root

pronúncia
s. raíz, cepejón; corazón, mera raíz
v. arraigar, enraizar

Inglês - Inglês - root

pronúncia
n. part of a plant growing underground which anchors the plant and absorbs water and nutrients; part which anchors; source, origin; base, fundamental part; number that multiplied by itself yields a given number (Mathematics)
v. plant, cause to develop roots; dig in the ground with the snout; fix in place, spellbind; cheer, encourage
n. retting, dice

Inglês - Francês - root

pronúncia
n. racine, source; base, fondement
v. s'enraciner, planter

Inglês - Alemão - root

pronúncia
n. Grund; Wurzel; Basis; Fundament
v. verwurzeln; fest einpflanzen; anwachsen (Pflanze)

Inglês - Indonésio - root

pronúncia
n. akar, umbi, urat, sumber, asal kata, kata dasar, akar pangkat
v. memakukan, membasmi, menyapu bersih, mencari, mendukung, menjagoi

Inglês - Italiano - root

pronúncia
s. (Bot) radice; origine, principio, causa; (fig) fondo, essenza, centro, nocciolo; ceppo, capostipite; radicale, base radicale
v. piantare; abbarbicare; (fig) inchiodare; (fig) originare, dare origine a, produrre, causare; sradicare, estirpare, svellere

Inglês - Polonês - root

pronúncia
n. korzeń, nasada, pierwiastek w matematyce, pierwiastek, źródło, źródłosłów, pień, rdzeń
v. zakorzeniać się, korzenić, wkorzeniać, zakorzeniać, doryć, ryć, kibicować, bruździć, dopingować {przen., am.}, buchtować, wkorzenić, zakorzenić
a. okopowy

Inglês - Romeno - root

pronúncia
n. rădăcină, bază {tehn.}, cauză, origine, rădăcină {mat.}, radical {mat.}, aprofundare a unei chestiuni, sursă, strămoşi, străbuni, întemeietor: întemeietori
v. aprofunda, prinde rădăcini, dezrădăcini, dibui, înrădăcina, da peste, rima, smulge din rădăcini, stârpi

Inglês - Russo - root

pronúncia
с. корень, корнеплод, саженец, корнеплоды; основа, основание, причина, источник; предок, основатель рода, прародитель
г. пустить корни; приковывать; подрывать корни, рыть землю рылом, поощрять, ободрять

Inglês - Turco - root

pronúncia
f. kök salmak, kökleşmek, yerleşmek, kökleştirmek, çakmak, eşelemek, burnu ile eşelemek, deşmek, araştırmak
i. kök, köken, kaynak, temel, esas neden, altında yatan neden, akortta temel nota

Inglês - Ucraniano - root

pronúncia
n. корінь, коренеплід, основа, родоначальник
v. укорінюватися, впроваджувати, впроваджуватися, закорінювати, коренити, наривати
a. кореневий

Holandês - Inglês - root

pronúncia
n. retting, dice

Inglês - Holandês - root

pronúncia
zn. wortel; oorsprong
ww. wortel schieten; geworteld zijn; wroeten, woelen; te voorschijn halen, opscharrelen

Inglês - Grego - root

pronúncia
ουσ. ρίζα
ρήμ. ριζώ, ριζούμαι, επευφημώ, ριζώνω

Inglês - Árabe - root

pronúncia
‏جذر، أصل، مصدر، شىء أساسي، جذور، عرق أصل، جوهر، ينبوع‏
‏رسخ، تأصل، نقب، جذر، شجع، هتف، إقتلع، إجتث، إستأصل، قلع‏

Inglês - Chinês - root

pronúncia
(名) 根; 根菜类; 地下茎; 根部
(动) 生根; 根源在于, 来源于; 固定; 使生根; 使固定; 使扎根; 根除; 用鼻拱翻; 搜寻; 用鼻拱土; 搜寻; 翻找; 打气; 声援; 喝彩

Inglês - Chinês - root

pronúncia
(名) 根; 根菜類; 地下莖; 根部
(動) 生根; 根源在於, 來源於; 固定; 使生根; 使固定; 使紮根; 根除; 用鼻拱翻; 搜尋; 用鼻拱土; 搜尋; 翻找; 打氣; 聲援; 喝彩

Inglês - Hindi - root

pronúncia
n. जड़, मूल, नीचे का भाग, कारण, आधार, हेतु, यौगिक शब्द, धातु
v. जड़ पकड़ना, स्थिर होना, जड़ जमना, जड़ जमाना
a. जड़ का, मूल का, नीचे के भाग का, कारण का, आधार का, हेतु का, यौगिक शब्द का, धातु का

Inglês - Japonês - root

pronúncia
(動) 根付かせる; 定着させる; 鼻先で掘り返す; 声援を送る
(名) 根; 地下茎; 根元; 原因; 根源

Inglês - Coreano - root

pronúncia
명. 뿌리; 조상; 원천; 근거, 본질; 수학에서 루트, 근
동. 뿌리를 내리다; 코로 땅을 헤집다; 고착시키다; 힘을 북돋아주다

Inglês - Vietnamita - root

pronúncia
n. rể cây, chân răng, nguồn gốc, nguyên do, căn nguyên, nguyên nhân, căn số, nguyên âm
v. làm cho bén rể, làm cho bền chặt, làm ăn sâu vào, ủi đất, khuyến khích

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. foundation: basis, footing, base, cause, motive, grounds, reason
2. underground plant growth: root-stock, tuber, bulb, rootlet
Verbos
Present participle: rooting
Present: root (3.person: roots)
Past: rooted
Future: will root
Present conditional: would root
Present Perfect: have rooted (3.person: has rooted)
Past Perfect: had rooted
Future Perfect: will have rooted
Past conditional: would have rooted