Traduções para "scrap"

Inglês - Português - scrap

pronúncia
s. pedaço, parte; recorte; briga, pancadaria; detrito, sucata, ferro-velho
v. jogar fora; desembaraçar-se de; brigar

Inglês - Espanhol - scrap

pronúncia
s. migaja, bit, pequeña cantidad; escombro; retal, retazo; pelea, bronca, escaramuza; chatarra
v. reñir, pelearse; desechar, descartar, desguazar

Inglês - Inglês - scrap

pronúncia
n. piece, bit, fragment; clipping from a newspaper (or book, magazine, etc.); fight, scuffle; waste, leftovers
v. throw away, discard; quarrel, argue, fight

Inglês - Francês - scrap

pronúncia
n. petit morceau, bout, brin; coupure (de journal); querelle, bagarre; déchets, ferraille
v. mettre au rebut; abandonner, laisser tomber;abandonner la construction de; se disputer; se bagarrer

Inglês - Alemão - scrap

pronúncia
n. Stück, Brocken, Ausschnitt; Zeitungsabschnitt; Streit, Zank; Müll, Abfall
v. verschrotten, zum alten Eisen werfen, wegwerfen; sich raufen, balgen od. streiten

Inglês - Indonésio - scrap

pronúncia
n. carik, keping, kepingan, jumlah sedikit sekali, pertengkaran, perkelahian
v. membatalkan, mengesampingkan, membongkar, bertengkar, berkelahi

Inglês - Italiano - scrap

pronúncia
s. pezzo, pezzetto, frammento; briciolo, brandello; ritaglio di giornale; fotografia ritagliata; (Ind) scarto, sfrido; cascame
v. demolire, smantellare, ridurre in rottami, rottamare; (fig) mettere da parte, scartare

Inglês - Polonês - scrap

pronúncia
n. drobina, fragment, kawałek, urywek, łom, obcinek, ogryzek, skrawek, resztka, szmelc, frakcja, bójka
v. przeznaczyć do rozbiórki, wyrzucać, łeb: wziąć się za łby, wyrzucić
a. odpadkowy, złomowy

Inglês - Romeno - scrap

pronúncia
n. fărâmă, fragment, resturi, fărâmătură: fărâmături, fărâmitură: fărâmituri, rebut, decupaj, articol decupat, ciondăneală {fam.}, ceartă {pop.}, păruială {pop.}, bătaie {fam.}, fragment: fragmente {lit.}
v. da la fier vechi, arunca la fier vechi, înmormânta {fam.}, îngropa, părui: se părui, bate: se bate, rebuta, lua: se lua de păr

Inglês - Russo - scrap

pronúncia
с. кусок, клочок, чуточка; остатки, объедки; вырезка, вырезка из газеты; лом, скрап, утильсырье; ссора, стычка, потасовка
г. отдавать на слом, превращать в лом, ломать на мелкие куски; выбрасывать за ненадобностью, устраивать скандал; подраться, сцепиться

Inglês - Turco - scrap

pronúncia
f. kavga etmek, dövüşmek, çatışmak, hurda olarak kullanmak, hurdaya ayırmak, ıskartaya çıkarmak, çürüğe çıkarmak, ıskartaya ayırmak, parçalamak, ufalamak
i. parça, kırıntı, hurda, kırpıntı, bozuntu, paçavra, kupür, döküntü, kavga, dövüş

Inglês - Ucraniano - scrap

pronúncia
n. шматочок, мізерний: мізерна кількість, лом, уривок, утиль
v. викидати, віддавати на злам, погиркатися

Inglês - Holandês - scrap

pronúncia
zn. stukje; deeltje; onderdeel; (kranten) knipsel; ruzie; twist; afval; schroot
ww. afdanken, buiten dienst stellen; slopen; ruzie maken

Inglês - Grego - scrap

pronúncia
ουσ. τεμάχιο, κομματάκι, θρύψαλο, απόρριμμα, υπόλειμμα, απόκομμα εντύπου, ξύσμα, άχρηστα μέταλλα, φιλονικία, καβγαδάκι
ρήμ. απορρίπτω ως άχρηστα, φιλονικώ, πυγμαχώ

Inglês - Árabe - scrap

pronúncia
‏شجار، قصاصة، كسرة، بقايا، فضلات طعام، خردة، قتالة، نبذة، شظية، أنقاض‏
‏تشاجر، تخلص من، باع، نبذ، هجر‏

Inglês - Chinês - scrap

pronúncia
(名) 碎片, 些微, 残余物#争吵, 打架
(动) 将...作为废物; 废弃; 将...拆毁; 互相殴打

Inglês - Chinês - scrap

pronúncia
(名) 碎片, 些微, 殘餘物#爭吵, 打架
(動) 將...作為廢物; 廢棄; 將...拆毀; 互相毆打

Inglês - Hindi - scrap

pronúncia
n. टुकड़ी, डली, खंड, रद्दी माल, रद्दी चीज़ें, झगड़ा, बिगाड़, मुठभेड़, छड छाड़
v. गिराने के लिये देना, फेंकना, गुथना, जुटना, दस्त-बदस्त लड़ना

Inglês - Japonês - scrap

pronúncia
(名) 切れ端; スクラップ, 切り抜き(本や雑誌や新聞の); 取っ組み合い; 残り物
(動) 捨てる; ほごにする; けんかをする

Inglês - Coreano - scrap

pronúncia
명. 한조각, 자투리, 동강; 오려낸 것, 발췌 ( 책이나 잡지 등에서); 난투, 격투; 쓰레기, 폐물
동. 쓰레기로 버리다, 폐기하다, 파기하다, 다투다

Inglês - Vietnamita - scrap

pronúncia
n. miếng nhỏ, mảnh nhỏ, mảnh vụn, miếng đất, sắt vụn, đồ ăn dư, ngói vụn, đồ ăn thừa, vải vụn
v. bỏ, loại ra, bỏ ra

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. waste: reject, fragmentary, piecemeal
2. bit: piece, portion, bite, fragment, morsel, particle, crumb
3. quarrel: fight, brawl, squabble, row
4. discard: reject, dismiss, abandon, forsake
Verbos
Present participle: scrapping
Present: scrap (3.person: scraps)
Past: scrapped
Future: will scrap
Present conditional: would scrap
Present Perfect: have scrapped (3.person: has scrapped)
Past Perfect: had scrapped
Future Perfect: will have scrapped
Past conditional: would have scrapped