Traduções para "shoulder"

Inglês - Português - shoulder

pronúncia
s. ombro, espádua; língua de rua
v. empurrar com o ombro; carregar nos ombros; olhar por cima dos ombros; abrir caminho, afastar

Inglês - Espanhol - shoulder

pronúncia
s. hombro, brazuelo; orilla de la carretera, andén de la carretera, borde de la carretera
v. empujar con el hombro; cargar al hombro, echarse al hombro, llevar a hombros, llevar en hombros

Inglês - Inglês - shoulder

pronúncia
n. part of the body between the neck and the upper arm (in humans or animals); something which resembles a shoulder; area bordering a road
v. place on the shoulder; take on an obligation, carry a burden, take on responsibility; pave the way, create a path

Inglês - Francês - shoulder

pronúncia
n. épaule, bas-côté
v. charger sur l'épaule; porter un fardeau, imposer sur soi; frayer un chemin, pousser, évincer

Inglês - Alemão - shoulder

pronúncia
n. Schulter
v. auf die Schulter nehmen; schultern; drängen; sich den Weg bahnen

Inglês - Indonésio - shoulder

pronúncia
n. bahu, pundak, tepi, pinggir
v. memikul, menanggung, memanggul, membuka jalan dgn bahunya, membahu, berbentuk bahu

Inglês - Italiano - shoulder

pronúncia
s. (Anat, Macell, Gastr) spalla; (Strad) bordo della strada; corsia di emergenza; fianco; (Mecc) spallamento
v. mettersi sulle spalle; (fig) addossarsi, assumersi, accollarsi; spingere con le spalle; (Mil) mettere a spalla, spalleggiare

Inglês - Polonês - shoulder

pronúncia
n. ramię, bark, pobocze, łopatka {kulin.}, wyskok, krawędź, kołnierz {techn.}

Inglês - Romeno - shoulder

pronúncia
n. umăr, picior, contrafort {constr.}
v. lua pe umăr, împinge cu umărul, îmbrânci, asuma, răspundere: a-şi asuma o răspundere {fig.}

Inglês - Russo - shoulder

pronúncia
с. плечо, лопатка [анат.]; вешалка, плечики для одежды; обочина; буртик [тех.]; поясок; выступ, уступ
г. взвалить на плечи, брать на себя, толкать

Inglês - Turco - shoulder

pronúncia
f. omuzlamak, omuzla iterek açmak, omzuna almak, üstüne almak, yüklenmek
i. omuz, sırt (dağ), yamaç, banket, güvenlik şeridi

Inglês - Ucraniano - shoulder

pronúncia
n. плече, лопатка, вішалка, виступ
v. плече: брати на плечі, брати на себе, проштовхуватися

Inglês - Holandês - shoulder

pronúncia
zn. schouder; berm
ww. duwen (met de schouders), dringen; zich (een weg) banen; op zijn schouders nemen

Inglês - Grego - shoulder

pronúncia
ουσ. ώμος
ρήμ. θέτω εις τον ώμον, φέρω εις τον ώμον, αναλαμβάνω, επωμίζομαι

Inglês - Árabe - shoulder

pronúncia
‏كتف، عاتق، كتف لبجبل، هامش الطريق، حافة الطريق، جانب الخط الحديدي، ممر جانبي‏
‏تقع على عاتقه، ساعد، تحمل عبء، واجه، دفع بكتفه‏

Inglês - Chinês - shoulder

pronúncia
(名) 肩, 侧翼, 肩部
(动) 肩负, 担任, 负担; 用肩推挤

Inglês - Chinês - shoulder

pronúncia
(名) 肩, 側翼, 肩部
(動) 肩負, 擔任, 負擔; 用肩推擠

Inglês - Hindi - shoulder

pronúncia
n. कंधा, सहारा, आधार, ढाल, ढलान
v. धक्का देना, कंधा लगाना, भार लेना, दायित्व लेना

Inglês - Japonês - shoulder

pronúncia
(動) 担ぐ; 負う; 肩で押す
(名) 肩; 双肩

Inglês - Coreano - shoulder

pronúncia
명. 어깨; 어깨 같은 것; 도로의 양 옆
동. 짊어지다, 어깨에 짊어 지다; 의무를 떠맡다; 밀치고 나아가다

Inglês - Vietnamita - shoulder

pronúncia
n. vai, bả vai, bờ vai, phần của đồi lồi ra như vai, mống để đở vật gì
v. vác lên vai

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. assume: carry, bear, take up, support, accept, take on, sustain
2. protrusion: edge, projection, verge, collar, ledge, border, ridge
3. jostle: shove, bulldoze, crowd, thrust, elbow, bump
Verbos
Present participle: shouldering
Present: shoulder (3.person: shoulders)
Past: shouldered
Future: will shoulder
Present conditional: would shoulder
Present Perfect: have shouldered (3.person: has shouldered)
Past Perfect: had shouldered
Future Perfect: will have shouldered
Past conditional: would have shouldered