Traduções para "shunt"

Inglês - Português - shunt

pronúncia
s. desvio, inclinação; curto (eletrônica); desvio (em ferrovia); vazamento (medicina)
v. desviar, colocar derivações; manobrar; derivar; gotejar (na medicina); substituir, trocar, transferir

Inglês - Espanhol - shunt

pronúncia
s. desviación; derivador de corriente eléctrica; el que aparta; el que evade; el que desvía; derivación (desvío de la corriente sanguínea por las vías interventriculares o interauriculares, Cardiología), goteadero (en medicina)
v. desviar, cambiar de vía

Inglês - Inglês - shunt

pronúncia
n. act of turning aside, act of diverting; bypass, device used to divert an electrical current (Electricity); railroad switch; channel created to divert bodily fluids away from a particular part of the body (Surgery)
v. shift, divert; alter the course of; move onto a side track (of a train or car); create a channel in order to divert bodily fluids away from a particular body part (Medicine)
n. shunt, act of turning aside, bypass, device used to divert an electrical current (Electricity); channel created to divert bodily fluids away from a particular part of the body (Surgery)

Inglês - Francês - shunt

pronúncia
n. dérive, détournement, shunt (électricité); aiguillage (voie ferrée); shunt, court circuit artériel (médecine)
v. manoeuvrer; shunter, dériver; pousser

Inglês - Alemão - shunt

pronúncia
n. Stoß; Beugung; Weiche (Eisenbahn); Shunt (Elektrotechnik); Beipaß (Anatomie- die Umleitung der Blutbahn)
v. auf Nebengleis fahren, verschieben (Eisenbahn); verschieben, wegtrücken; träufeln, durchsickern (Med.)

Inglês - Indonésio - shunt

pronúncia
n. melangsir: hal melangsir, tubrukan, tabrakan
v. mengundurkan, terhindar, melangsir, memindahkan ke rel lain

Inglês - Italiano - shunt

pronúncia
s. (Ferr) smistamento; scambio; (El) shunt
v. (Ferr) smistare, deviare, instradare; (El) shuntare, collegare in parallelo; (fig) mettere da parte, scartare, abbandonare; mettere in disparte

Inglês - Polonês - shunt

pronúncia
n. bocznica
v. przetaczać, wkładać, manewrować, spławiać kogoś {pot.}

Inglês - Romeno - shunt

pronúncia
n. manevră {ferov.}, garare a unui tren {ferov.}, derivaţie
v. manevra un tren {ferov.}, gara un tren {ferov.}, lăsa la o parte, amâna, deriva un curent, renunţa la {fig.}

Inglês - Russo - shunt

pronúncia
с. перевод [тех.], переключение, перевод на запасной путь, шунт, стрелка
г. переводить на запасной путь, избегать обсуждения; откладывать, класть под сукно; перекладывать на другого, маневрировать, шунтировать, сворачивать

Inglês - Turco - shunt

pronúncia
f. yolunu değiştirmek, hat değiştirmek, yan yola geçmek, yerini değiştirmek, paralel bağlamak (elek.), yakasını sıyırmak, başından atmak
i. yol değiştirme, hat değiştirme, yan yol, paralel devre, şönt, tâli direnç

Inglês - Ucraniano - shunt

pronúncia
n. переведення, перемикання, шунт
v. відводити, відсуватися, шунтувати

Francês - Inglês - shunt

pronúncia
(m) n. shunt, act of turning aside, bypass, device used to divert an electrical current (Electricity); channel created to divert bodily fluids away from a particular part of the body (Surgery)

Alemão - Inglês - shunt

pronúncia
v. shift, divert; alter the course of; move onto a side track (of a train or car); create a channel in order to divert bodily fluids away from a particular body part (Medicine)

Inglês - Holandês - shunt

pronúncia
zn. Afleiding; rangeren (van trein of wagon); druppelaar (bij geneeskunde)
ww. op een zijspoor brengen, rangeren (trein); shunten; op de lange baan schuiven

Inglês - Grego - shunt

pronúncia
ουσ. παραδιακλάδωση
ρήμ. αλλάσσω τροχιά, παρεκκλίνω

Francês - Russo - shunt

pronúncia
n. шунт (m)

Alemão - Russo - shunt

pronúncia
n. шунт (m)

Alemão - Turco - shunt

pronúncia
şönt, makas degistirmek, manevra yapmak, treni yan yola geçirmek, paralel baglamak, sönt yapmak, makas degistirme, trenin yolunu degistirme, yan hat, yan yol, sönt

Inglês - Árabe - shunt

pronúncia
‏تحويلة السكة الحديد، مجزئ التيار الكهربي‏
‏حول خطوط القطار، ناور، إنتقل إلى جانب، إنتقل القطار من إلى، ركن‏

Inglês - Chinês - shunt

pronúncia
(名) 转轨, 分流
(动) 使转轨, 改变, 使分流; 转轨; 来回运行; 转向一边

Inglês - Chinês - shunt

pronúncia
(名) 轉軌, 分流
(動) 使轉軌, 改變, 使分流; 轉軌; 來回運行; 轉向一邊

Inglês - Hindi - shunt

pronúncia
n. रेल-गाड़ी का दूसरी लाइन पर गमन, बिजली की धारा के क्रम का परिवर्तन
v. अलग धकेलना, दूसरी आ‍ेर मोड़ना, दूसरी पटरी पर हटाना

Inglês - Japonês - shunt

pronúncia
(動) 変える; 脇へ逸れる; のけ者にする; 左遷する
(名) 脇へ逸れること; 転轍機

Inglês - Coreano - shunt

pronúncia
명. 옆으로 돌리기, 전철기, 분로, 단락
동. 옆으로 돌리다, 옆으로 보내다, 바꾸다, 따돌리다, ...으로 좌천하다, ...에 분로를 만들다, ...에 분로를 연결하다, 넣다, 한 혈관에서 다른 혈관으로 돌리다, 측선으로 들어가다, 왕복하다, 전진 후퇴하다, 분로하다

Inglês - Vietnamita - shunt

pronúncia
v. tránh, cho xe tránh qua một bên, hoản lại kế hoạch, làm chuyển luồn điện sang đường khác

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Verbos
Present participle: shunting
Present: shunt (3.person: shunts)
Past: shunted
Future: will shunt
Present conditional: would shunt
Present Perfect: have shunted (3.person: has shunted)
Past Perfect: had shunted
Future Perfect: will have shunted
Past conditional: would have shunted