Traduções para "swagger"

Inglês - Português - swagger

pronúncia
s. arrogante, orgulhoso
v. fanfarronar

Inglês - Espanhol - swagger

pronúncia
s. contoneo, pavoneo; fanfarronada
v. contonearse, andar pavoneándose, pavonearse; fanfarronear, vanagloriarse

Inglês - Inglês - swagger

pronúncia
n. insolent manner, arrogant way of walking; proud and arrogant behavior
v. strut, walk or move in an arrogant manner; behave in an arrogant and conceited manner, boast, brag

Inglês - Francês - swagger

pronúncia
n. air fanfaron
v. se vanter, fanfaronner, faire le fier; se pavaner, parader, se conduire de façon arrogante

Inglês - Alemão - swagger

pronúncia
n. Stolzieren
v. großspurig stolzieren; angeben; großspurig auftreten

Inglês - Indonésio - swagger

pronúncia
n. cara berjalan dgn berlagak, kesombongan
v. berjalan dgn sikap sombong, berjalan dgn angkuhnya, menyombongkan, berlagak

Inglês - Italiano - swagger

pronúncia
s. andatura burbanzosa; tracotanza, arroganza, spavalderia; millanteria, vanteria, boria
v. camminare con aria tracotante; vantarsi, fare lo spaccone, millantarsi

Inglês - Polonês - swagger

pronúncia
n. buńczuczność, przechwałka, zuchwałość, zuchwalstwo, pysznienie się, chełpliwość, chełpienie się
v. buńczuczyć się, puszyć się, pysznić się, wywyższać się, chełpić się, wynosić się

Inglês - Romeno - swagger

pronúncia
n. fudulie, fanfaronadă, lăudăroşenie
v. făli, fuduli: se fuduli, făli: se făli, împăuna
a. dichisit, scoate: că scos din cutie {fam.}

Inglês - Russo - swagger

pronúncia
с. чванливая и самодовольная походка, важный вид, чванство, развязность
г. расхаживать с важным видом, хвастать, куражиться, чваниться

Inglês - Turco - swagger

pronúncia
f. caka satmak, hava atmak, kırıtmak, kasılmak, kasıla kasıla yürümek, dayılanmak, horozlanmak
i. çalım, kurum, caka
s. havalı, şık, kasıntı, dayı, artist

Inglês - Ucraniano - swagger

pronúncia
n. пихатий вигляд, чванство
v. бундючний: походжати з бундючним виглядом, чванитися, куражитися
a. елегантний, нарядний

Inglês - Holandês - swagger

pronúncia
zn. branie, lef; zwierige gang
ww. braniën, snoeven; zwierig stappen

Inglês - Grego - swagger

pronúncia
ρήμ. κομπάζω, αλαζονεύομαι, κορδόνομαι

Inglês - Árabe - swagger

pronúncia
‏إختيال، تيه‏
‏إختال، تبجح، تبختر، كره، تعجرف، إنتزع‏
‏أنيق‏

Inglês - Chinês - swagger

pronúncia
(名) 大摇大摆, 吹牛
(动) 昂首阔步, 大摇大摆, 虚张声势吓人; 威吓, 吓唬

Inglês - Chinês - swagger

pronúncia
(名) 大搖大擺, 吹牛
(動) 昂首闊步, 大搖大擺, 虛張聲勢嚇人; 威嚇, 嚇唬

Inglês - Hindi - swagger

pronúncia
n. इठलाती चाल, मटकना, अकड़, डींग
v. डींग मारना, इठलाना

Inglês - Japonês - swagger

pronúncia
(動) 威張って歩く; 威張る; 偉がる; 自慢する; ほらを吹く
(名) 威張り; 自慢; ほら

Inglês - Coreano - swagger

pronúncia
명. 뽐내며 걷는 걸음; 자신만만하고 오만불손한 행동
동. 뽐내며 걷다; 자랑하다, 허풍떨다, 오만하게 행동하다

Inglês - Vietnamita - swagger

pronúncia
v. đi vênh vang, nói khoác
a. hợp thời trang, lịch sự

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. strut: sway, parade, prance, saunter
2. arrogance: boasting, braggadocio, bragging, affectation
3. boast: brag, gloat, swank, blow, bluster
Verbos
Present participle: swaggering
Present: swagger (3.person: swaggers)
Past: swaggered
Future: will swagger
Present conditional: would swagger
Present Perfect: have swaggered (3.person: has swaggered)
Past Perfect: had swaggered
Future Perfect: will have swaggered
Past conditional: would have swaggered