Traduções para "tone"

Inglês - Português - tone

pronúncia
s. tom, som; aspecto, forma
v. gratificar um som ou tom

Inglês - Espanhol - tone

pronúncia
s. tono, acento; entonación; color
v. entonar, dar tono a, modificar el tono de; afinar, templar

Inglês - Inglês - tone

pronúncia
n. sound, ring; atmosphere
v. give a sound or ring; give a color or tint
n. sound, tone, pip, note; intonation, rise and fall of the voice in speech; clay, type of soil used to make pottery and bricks, soil which contains high percentage of silicates of aluminum

Inglês - Francês - tone

pronúncia
n. ton, son, sonnerie, tintement; timbre; atmosphère, couleur locale, aspect, nature
v. donner un ton ou un son; teinter, colorer, ajouter de la couleur

Inglês - Alemão - tone

pronúncia
n. Ton; Stimmung; Tonfall; Geist, Haltung
v. tönen

Inglês - Indonésio - tone

pronúncia
n. nada, bunyi, suara, pola, corak, gaya, suasana, tekanan suara, sifat, kesegaran, kesehatan
v. selaras: adalah selaras, sesuai

Inglês - Italiano - tone

pronúncia
s. tono; tonalità; nota; carattere stilistico; stile; (fam) distinzione; gradazione; (Fot) colore della positiva; (Econ) tendenza
v. dare un tono a; (Mus) dare il tono a; sfumare, smorzare; (Pitt) dare il tono desiderato a; (Fot) virare; (Med) tonificare, dare tono a, rinvigorire

Inglês - Polonês - tone

pronúncia
n. brzmienie, ton, głos, intonacja, dźwięczność {fonet.}, nuta, akcent, odcień, zabarwienie, barwa, atmosfera
v. stonować, wytonować

Inglês - Romeno - tone

pronúncia
n. ton, intonaţie, modulaţie, accent, timbru al vocii, tonalitate, ton {muz.}, nuanţă, poem simfonic, nuanţare, vlagă
v. potrivi: se potrivi la ton cu, armoniza: se armoniza, nuanţa

Inglês - Russo - tone

pronúncia
с. тон, характер, стиль; общая атмосфера, настроение, элегантность
г. придавать желательный тон, настраивать, изменять, гармонировать

Inglês - Turco - tone

pronúncia
f. hava vermek, tarz vermek, ahenk vermek, tonunu ayarlamak, ayarlamak, uymak, uyuşmak
i. ses, perde, ton, güç, sağlıklı hal, tavır, ruh hali

Inglês - Ucraniano - tone

pronúncia
n. тон, емоційний відтінок, характер, звук
v. тон: надавати тону, змінювати, настроювати

Inglês - Holandês - tone

pronúncia
zn. toon, klank; intonatie; stemming
ww. stemmen, tinten; kleuren; versterken; temperen, verzachten, afzwakken; harmoniëren, goed passen bij

Inglês - Grego - tone

pronúncia
ουσ. τόνος, χροιά
ρήμ. τονίζομαι, τονίζω

Inglês - Árabe - tone

pronúncia
‏الجرس نوع النغمة، لهجة، نغمة، مزاج، إنطباع، رنين، أسلوب، إنقباض، طبقة، نبرة، درجة اللون أو الضوء‏
‏تناغم، إنسجم‏

Inglês - Chinês - tone

pronúncia
(名) 音调, 语调, 音质
(动) 用某种调子说; 给...定调子; 装腔作势地说; 给定音调; 呈现悦目色调; 颜色调和

Inglês - Chinês - tone

pronúncia
(名) 音調, 語調, 音質
(動) 用某種調子說; 給...定調子; 裝腔作勢地說; 給定音調; 呈現悅目色調; 顏色調和

Inglês - Hindi - tone

pronúncia
n. लहजा, सुर, राग, तान, रंग, रंगत
v. राग लगाना

Inglês - Japonês - tone

pronúncia
(名) 音色; 調子; 風潮; 色調
(動) 調子を付ける; 音調を変える

Inglês - Coreano - tone

pronúncia
명. 곡조, 음정, 음조; 분위기
동. 가락을 붙이다, 악기의 음조를 맞추다; 어떤 빛깔로 만들다, 색조를 띠다

Inglês - Vietnamita - tone

pronúncia
n. tiếng, âm điệu, giọng, tính cương, màu sắc
v. lên dây đờn cho hợp điệu nhạc, đổi màu sắc

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
1. pitch: timbre, resonance, sound
2. tonus: health
3. manner: mode, expression, condition, habit
Verbos
Present participle: toning
Present: tone (3.person: tones)
Past: toned
Future: will tone
Present conditional: would tone
Present Perfect: have toned (3.person: has toned)
Past Perfect: had toned
Future Perfect: will have toned
Past conditional: would have toned