Traduções para "trace"

Inglês - Português - trace

pronúncia
s. pegadas, sinal; marca; arreios
v. seguir; achar; investigar; (informática) seguir a execução de um programa comando após comando

Francês - Português - trace

pronúncia
1. (pied) pegada (f); marca (f) 2. (pas) rastro (m); pegadas (fp) 3. (ressemblance) sabor (m); gosto (m)
4. (pneu) marca (f); trilha (f) 5. (signe) traço (m) 6. (histoire) vestígio (m); traço (m)
7. (animaux) rastro (m); pista (f) 8. (quantité) traço (m)

Inglês - Espanhol - trace

pronúncia
s. huella, carrilada, rastro, señal, vestigio; pequeña cantidad, traza; indicio, asomo, pista
v. rastrear, seguir el rastro de, seguir la pista a, trazar; (inform.) seguir luego de la ejecución del programa renglón por renglón

Espanhol - Inglês - trace

pronúncia
[trazar] v. draw; plot; trace; rule, delineate; build; describe

Inglês - Inglês - trace

pronúncia
n. sign, trail; appearance; harness
v. follow; find; investigate; follow a program procedure proposition after proposition (Computers)
n. track, trace, mark; streak, spoor, trail; scent, cologne; hint, impress, smudge

Inglês - Francês - trace

pronúncia
n. trace, impression; vestige; trait
v. tracer; retracer; suivre à la trace; suivre la réalisation d'un programme phrase après phrase

Inglês - Alemão - trace

pronúncia
n. Spuren; Zeichen; Eindruck
v. verfolgen, Spur, untersuchen; (Comput) das Verfolgen eines Prgrammablaufes Schritt für Schritt

Inglês - Indonésio - trace

pronúncia
n. bekas, jejak, kesan, bakat, tanda, akibat, jumlah sedikit, tali-temali, pancing
v. garis besar: membuat garis besar, merencanakan, menjiplak, meniru, mengikuti jejak, mengikuti asal, mengusut, menggalur, mengurut, menyusur, menemukan, mencatat, mencatatkan
a. tersisa

Inglês - Italiano - trace

pronúncia
s. tracce, vestigia, resti; traccia, segno, impronta, indizio; (fig) ombra, pizzico, punta
v. tracciare; trovare; investigare; (inform.) controllare la esecuzione di un programma frase dopo frase

Inglês - Polonês - trace

pronúncia
n. ślad, trop, znak, oznaka, poszlaka, odcisk, odciśnięcie, pozostałość, postronek
v. rysować, narysować, odtwarzać, nakreślić, naznaczyć, rejestrować, zrekonstruować starożytną budowlę, wytknąć, wytyczać, wytropić, trasować, wyśledzić, ślad: pójść czyimś śladem, odtworzyć, naznaczać, wytykać, wytyczyć, wytrapiać, wyśledzać

Inglês - Romeno - trace

pronúncia
n. urmă, semn, brazdă, sămânţă, vestigiu, dâră, drum, copie, reproducere, rămăşiţă
v. desena, trasa, fixa, scrie cu migală, achita, adulmeca, urmări, depista

Inglês - Russo - trace

pronúncia
с. след, отпечаток, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, черта, запись прибора самописца, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос
г. набрасывать, чертить, начертать, наметить, калькировать, снимать копию, тщательно выводить, тщательно выписывать, следить, выслеживать, выследить, прослеживать, прослеживаться, усматривать, установить, находить
обнаружить, восстанавливать размеры, восстанавливать расположение, с трудом различить, с трудом рассмотреть, украшать узорами, фиксиров

Inglês - Turco - trace

pronúncia
f. çizmek, tasarlamak, izlemek, izinden gitmek, kopya etmek, dayandırmak, dayanmak
i. ipucu, iz, belirti, işaret, patika (orman), koşum kayışı

Inglês - Ucraniano - trace

pronúncia
n. слід, відбиток, незначний: незначна кількість, залишок, наплинок, рештки
v. креслити, намітити план дій, копіювати, калькувати, простежувати
a. припряжний

Francês - Inglês - trace

pronúncia
(f) n. track, trace, mark; streak, spoor, trail; scent, cologne; hint, impress, smudge

Inglês - Holandês - trace

pronúncia
zn. spoor; tikje; indruk; paardentuig
ww. volgen; vinden; achtervolgen; (in computers) het volgen van de werking van een programma regel voor regel

Inglês - Grego - trace

pronúncia
ουσ. ίχνος, λουρί άμαξας, λωρίο άμαξης
ρήμ. χνογράφω, εδιχνιάζω, ιχνηλατώ

Francês - Espanhol - trace

pronúncia
1. (pied) marca (f); impresión (f); sello (m) 2. (pas) rastro (m); huella (f) 3. (ressemblance) sabor (m); gusto (m)
4. (pneu) huella de neumáticos 5. (signe) huella (f) 6. (histoire) vestigio (m)
7. (animaux) rastro (m); pista (f) 8. (quantité) indicio (m)

Francês - Alemão - trace

pronúncia
n. spur, fährte

Francês - Italiano - trace

pronúncia
1. (pied) impronta (f); segno (m) 2. (pas) traccia (f); tracce (fp); impronta (f) 3. (ressemblance) sapore (m); gusto (m)
4. (pneu) impronta (f); traccia (f) 5. (signe) traccia (f) 6. (histoire) vestigio (m); traccia (f)
7. (animaux) traccia (f) 8. (quantité) traccia (f)

Francês - Russo - trace

pronúncia
n. отпечаток (f), след (f), след ноги (f)

Francês - Turco - trace

pronúncia
[la] iz, eser; kalıntı

Francês - Holandês - trace

pronúncia
1. (pied) afdruk (m); indruk (m); spoor (n) 2. (pas) spoor (n) 3. (ressemblance) bijsmaak (m); zweem (m)
4. (pneu) spoor (n); bandespoor (n) 5. (signe) spoor (n) 6. (histoire) overblijfsel (n); spoor (n)
7. (animaux) spoor (n) 8. (quantité) spoor (n)

Inglês - Árabe - trace

pronúncia
‏أثر، مقدار ضئيل، آثار أقدام، ذراع التوصيل، أحد السيرين، إختطاط، شكل، رسم، مكان السباق، مسحة‏
‏وضع خطة، إقتفى أثر، إقتفى أثر عائلته، خط، زخرف، خطط، رسم‏

Inglês - Chinês - trace

pronúncia
(名) 痕迹; 丝毫, 微量; 遗迹; 图形, 记录#挽绳, 缰绳
(动) 跟踪; 查出, 探出; 调查; 一个一个主题地跟踪一个程序过程 (计算机用语)

Inglês - Chinês - trace

pronúncia
(名) 痕跡; 絲毫, 微量; 遺跡; 圖形, 記錄#挽繩, 韁繩
(動) 跟蹤; 查出, 探出; 追蹤; 追溯; 沿著路走; 上溯

Inglês - Hindi - trace

pronúncia
n. निशान, निशानी, चिह्न, पता, असर, सुराग़, ड्राफ़्ट, नक़्शा
v. पता चलाना, नज़र रखना, निगाह रखना, देखना, जानकारी रखना, समझना, ड्राफ़्ट तैयार करना, नक़्शा खींचना, सजाना, पदचिह्न छोड़ना

Inglês - Japonês - trace

pronúncia
(動) …の跡をたどる, 追跡する; さかのぼって調べる; 起源をたどる; 書き写す; (コンピュータ)トレース, プログラムの実行のステップ毎にコンピュータ内部の状態を見ていく
(名) 跡; 足跡; ほんのわずか; 線; 引き革

Inglês - Coreano - trace

pronúncia
명. 자취, 흔적; 마구, 봇줄
동. 밟아가다, 더듬다, 옛 모습을 확인하다, 선 등을 긋다, 윤곽 등을 긋다, 지도 등을 긋다, 정성들여 쓰다, 꼼꼼히 쓰다, 투사하다, 도안을 넣다, 무늬를 넣다, 길을 따라가다, 거슬러 올라가다, 영사하다

Inglês - Vietnamita - trace

pronúncia
n. vết chân, dấu chân, số ít, chút ít, vết của đường thẳng
v. kẻ đường thẳng, đồ lại bức vẻ, tìm ra vết tích

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Verbos
Present participle: tracing
Present: trace (3.person: traces)
Past: traced
Future: will trace
Present conditional: would trace
Present Perfect: have traced (3.person: has traced)
Past Perfect: had traced
Future Perfect: will have traced
Past conditional: would have traced