Traduções para "wire"

Inglês - Português - wire

pronúncia
s. arame; fio; fio de metal; corda; grade de arame; cabo telegráfico; telégrafo; telegrama; aparelho de escuta
v. ligar com um fio metálico; fechar com redes de arame; telegrafar; instalar um aparelho de escuta
adj. feito de arame; parecido com arame

Inglês - Espanhol - wire

pronúncia
s. alambre, cable, hilo; telegrama, cablegrama
v. alambrar, poner el alambrado de; enviar un telegrama, cablegrafiar, poner un telegrama a, telegrafiar; engazar, ensortijar
adj. alámbrico; de alambre; como de alambre

Inglês - Inglês - wire

pronúncia
n. metal strand, cord, line; string; barbed wire, wire fence; telegraph cable; telegram; telegraphic system; electronic listening device, wire-tapping device
v. fasten with wire; attach a wire; send a telegram; install an electronic listening device, install a wire-tapping device
adj. made of a thin flexible cord of metal; resembling wire

Inglês - Francês - wire

pronúncia
n. fil, fil de fer, fil métallique; barbelé; fil télégraphique, téléphonique; télégramme; embuscade
v. serrer en fil; poser des fils de fer; envoyer un télégramme; installer une table d'écoute
adj. de fil ( de fer )

Inglês - Alemão - wire

pronúncia
n. Draht; Schnur; Metalldraht; Saite; Stacheldrahtzaun; Telegraphendraht; Telegraph; Telegramm; Falle
v. verdrahten; schalten; drahten, telegraphieren; mit Draht fangen
adj. telegrafiert

Inglês - Indonésio - wire

pronúncia
n. kawat, dawai, kabel, telegram
v. mengikat dgn kawat, menelegram, mengawatkan

Inglês - Italiano - wire

pronúncia
s. filo metallico; pezzo di filo; (El) conduttore; (Tel) telegrafo; (fam) telegramma; filo spinato; (Ginn) corda
v. fissare con filo metallico; rinforzare con filo metallico; infilzare in un filo metallico; (El) installare l'impianto elettrico in; (fam) telegrafare a; (venat) prendere al laccio
agg. di filo metallico

Inglês - Polonês - wire

pronúncia
n. drut, kabel, przewód, telegram, depesza
v. drutować, zadrutować, umocować za pomocą drutu, zatelegrafować, zadepeszować, podłączać przewody
a. drutowy, druciany, przewodowy

Inglês - Romeno - wire

pronúncia
n. cablu, telegramă, depeşă, sârmă, fir de sârmă, laţ, coardă, fir
v. telegrafia, lega cu sârmă, închide cu sârmă, împrejmui cu sârmă, îngrădi cu sârmă, închide o trecere cu sârmă {mil.}, bara {mil.}, prinde în laţ, instala electricitate

Inglês - Russo - wire

pronúncia
с. проволока, провод, телеграф, телеграмма
г. связывать проволокой, устанавливать провода; монтировать, телеграфировать, ловить в проволочные силки
прил. проволочный

Inglês - Turco - wire

pronúncia
f. telle çevirmek, telle bağlamak, tel takmak, kablo döşemek, elektrik tesisatını yapmak, telgraf çekmek, telgrafla göndermek, kapana kıstırmak, tuzakla yakalamak
i. tel, telgraf, kukla ipi, nüfuz, idare, kontrol, kiriş, tuzak, kapan
s. telden yapılmış, tel

Inglês - Ucraniano - wire

pronúncia
n. дріт, провід, телеграф, телеграма, попередження, трос, дротяний: дротяна сітка, струна, йорж
v. дріт: зв'язувати дротом, прокладати проводку, телеграфувати

Inglês - Holandês - wire

pronúncia
zn. metaaldraad; kabel, draad; ijzerdraad; snaar; prikkeldraad; telefoon kabel; telegraaf; telegram; val (om iet te vangen)
ww. telegraferen; met een draad vastmaken; bedraden (elek.); telegram verzenden; elektronisch afluisterapparaat installeren
bn. van draad gemaakt; op draad gelijkend

Inglês - Grego - wire

pronúncia
ουσ. σύρμα, τηλεγράφημα, τηλεγραφική
ρήμ. εφοδιάζω με σύρματα, συνδέω με σύρματα, τηλεγραφώ

Inglês - Árabe - wire

pronúncia
‏برقية، سلة، ساق رفيع، سلك كهربائي، سياج من أسلاك شائكة، شرك من أسلاك، اسلاكي‏
‏برق، ربط بسلة، أرسل تلغرافيا، زود بسلك، صاد بشرك معدني‏

Inglês - Chinês - wire

pronúncia
(名) 电线, 铁丝网, 电报
(动) 用金属丝卷起, 拍电报; 打电报

Inglês - Chinês - wire

pronúncia
(名) 電線, 鐵絲網, 電報
(動) 用金屬絲捲起, 拍電報; 打電報

Inglês - Hindi - wire

pronúncia
n. तार, तंत्रिका

Inglês - Japonês - wire

pronúncia
(名) 針金; 弦; 電線; 電報
(動) 電線を引く; 針金で結ぶ; 電報を打つ; 盗聴器を仕掛ける
(形) 針金で作られた

Inglês - Coreano - wire

pronúncia
명. 철사, 철사줄; 줄, 끈; 철망, 철조망; 전신; 전보; 전신 체계; 전기를 연결하여 들을 수 있는 도구
동. 철사로 매다; 철사로 잡아매다; 전보를 치다; 전선을 가설하다, 전자 청취장치를 가설하다
형. 철사의, 전선의

Inglês - Vietnamita - wire

pronúncia
n. dây thép, dây kẻm, dây đồng, điện tí
v. bao bọc, xỏ vào dây kẻm

Compartilhar esta página
Dictionary Extension
Sinônimos
line: circuit, filament, cable
Verbos
Present participle: wiring
Present: wire (3.person: wires)
Past: wired
Future: will wire
Present conditional: would wire
Present Perfect: have wired (3.person: has wired)
Past Perfect: had wired
Future Perfect: will have wired
Past conditional: would have wired