Inglês → Português - bang

v. bater; espancar; fazer ruídos através de pancadas; cortar o cabelo em franja curta; ter relação sexual (gíria vulgar de tom agressivo)
adv. com ruído, com barulho; com uma batida repentina
» Exemplos
Inglês → Espanhol - bang

v. cerrar ruidosamente; golpear ruidosamente; cerrarse con estrépito; cortar el cabello recto sobre la frente; mantener relaciones sexuales (Jerga despectiva)
adv. con estrépito; de repente
» Exemplos
Inglês → Inglês - bang

v. beat, strike; make constant noise; cut hair shorter exposing more of the forehead; (Aggressive Slang) engage in sexual intercourse, couple
adv. with a sudden slamming boom; noisily
» Exemplos
Inglês → Francês - bang

v. frapper; cogner; faire du bruit; frapper violemment; couper les cheveux très courts; avoir une relation avec, avoir des rapports sexuels, baiser (Argot)
adv. avec vacarme; bruyamment; bang
» Exemplos
Inglês → Alemão - bang

v. herum knallen (schießen); ballern (Krach machen); einen "Pony" (Stirnhaare) schneiden; Sexualverkehr haben (Slang)
adv. mit Knall oder Krach; plötzlich
» Exemplos
Inglês → Indonésio - bang

v. memukul, memukulkan, membantingkan, mendedas, memukul-mukul
adv. tiba-tiba, tepat
» Exemplos
Inglês → Italiano - bang

v. colpire, battere, picchiare; battere con violenza, dare una botta violenta, sbattere
avv. fragorosamente, con improvviso fragore
» Exemplos
Inglês → Polonês - bang

v. zatrzasnąć, trzaskać, walić, łoskotać, grzmocić, wrąbać się, obciąć włosy na grzywkę, zatrzaskiwać, trzasnąć, walnąć
» Exemplos
Inglês → Romeno - bang

v. face zgomot, lovi cu zgomot, închide: se închide cu zgomot, izbi cu putere, lovi: se lovi, clămpăni, clănţăni, tunde breton, bubui, pocni cu ceva, răbufni
adv. explozie: cu explozie, brusc {fam.}, deodată
» Exemplos
Inglês → Russo - bang

г. ударять, ударить, стукнуть, удариться, стукнуться; грохнуть, бахнуть, бахать, хлопнуть, захлопнуть, захлопнуться с шумом; бить, тузить; превосходить; перегонять; подстригать волосы челкой
нареч. как раз, вдруг, прямо
» Exemplos
Inglês → Turco - bang

i. gürültü, patlama, patırtı, heyecan, zevk; uyuşturucu enjeksiyonu
zf. tam, tamamen, bütünüyle
» Exemplos
Inglês → Ucraniano - bang

v. ударити, стукнути, грюкати, гриміти, бити, перевершувати, підстригати волосся чубчиком, гримати, трахнути
adv. саме, прямо, раптом, несподівано, дуже, здорово, гучно, шумно
» Exemplos
Francês → Inglês - bang

» Exemplos
Alemão → Inglês - bang

» Exemplos
Holandês → Inglês - bang

adv.
» Exemplos
Inglês → Holandês - bang

ww. slaan, treffen; voortdurend lawaai maken; opzettelijk lawaai maken; een speciale haardracht ("pony") maken waarbij het voorhoofd zichtbaarder wordt; (Agressieve Slang) deelnemen aan geslachtsgemeenschap, een paar vormen
bw. klap, dreun; met lawaai
» Exemplos
Holandês → Francês - bang

3. (persoon) poltron; froussard {informal}; lâche; pusillanime {formal}
4. (angstig) timoré; craintif
» Exemplos
Inglês → Árabe - bang

ضرب بعنف، طرق، خبط، غلق بقوة، حدث ضجة عالية، قص شعر الناصية، إتهم، قذف بقوة، قرع
فجأة
» Exemplos
Inglês → Chinês - bang

(动) 砰地敲; 撞伤; 猛击, 猛撞; 猛击, 猛撞; 把剪成刘海式
(副) 砰然地, 直接地, 突然巨响地
» Exemplos
Inglês → Chinês - bang

(動) 砰地敲; 撞傷; 猛擊, 猛撞; 猛擊, 猛撞; 把剪成劉海式
(副) 砰然地, 直接地, 突然巨響地
» Exemplos
Inglês → Hindi - bang

v. धम से बंद करना, गरजना
adv. घड़ाका करते हुए
» Exemplos
Inglês → Japonês - bang

(名) 打つこと; 爆発音; バタンという音; 大麻
(間) バン, バーン; ドカーン
» Exemplos
Inglês → Coreano - bang

동. 탕치다, 세계 치다; 쳐서 일정한 소리를 내다; 앞머리를 짧게 자르다
부. 쿵하고, 탕하고; 시끄럽게
» Exemplos
Inglês → Vietnamita - bang

v. đập mạnh, đánh mạnh, gỏ cửa, đập cửa, báng
» Exemplos