s. barulho; bom; barragem; retranca; pau de carga
v. roncar; rugir; favorecer; fomentar

(économie) boom econômico; tempo (m) {informal} de vacas gordas

s. sonido fuerte, como el del trueno, del cañón, de un avión supersónico, de un estampido o explosión, retumbo, tronido;auge, alza rápida, auge económico, bonanza, gran éxito, prosperidad
v. entrar en auge, estar en auge, estar en bonanza, prosperar muchísimo; resonar, retumbar, rimbombar, tronar

n. noise, din; rapid prosperity; shaft of a microphone; horizontal mast of a sailing ship
v. thunder; make noise
n. boom, rapid prosperity

n. mugissement; grondement; retentissement, bruit; bourdonnement; boum économique, boom, vague de prospérité, essor (Commerce-Finance); perche (microphone); barrage flottant; barre; estacade; bout-dehors (foc) (Navigation); gui (Nautique); mât de charge (navire), corne de charge
v. retentir, gronder, mugir; tonner; ronfler; faire du bruit; être en hausse, être en plein essor

n. Lärm, Krach; Sperre, Schranke
v. lärmen, Krach machen

n. ledakan, dentuman, guruh, guruh-gemuruh, degum, kerdam, bom, perintang pelabuhan, perkembangan perdagangan dgn pesat, laku: hal sangat laku, tangan-tangan, tiang
v. bergemuruh, mengguntur, mengguruh, mendengung, menggunturkan, menganjurkan, mengiklankan, mengusulkan, berhasil

s. (Mar) boma, asta; braccio; (Cin, TV) giraffa, asta portamicrofono; barriera, sbarramento; sbarramento di tronchi; (Mar; mil) cavo di sbarramento
v. tendere

n. bariera, wysięgnik, wysięgnica, zastrzał, podłużnica, huk, pohukiwanie, grzmot, łoskot, buczenie, bum, gik, ryk, ożywienie {handl.}, hossa
v. pohukiwać, huczeć, grzmieć, zagrzmieć, buczeć, zabuczeć, grzmotnąć, łoskotać, ryczeć, runąć, walić, zwyżkować, huknąć, ryknąć, walnąć

n. bubuit, reclamă zgomotoasă, vâlvă, senzaţie, perioadă de avânt, prosperitate, estacadă {nav.}
v. bubui, vui, face reclamă pentru, deveni cunoscut, înflori, prospera

с. гул, рокот, гудение, жужжание, бум; подъем деловой активности, внезапный успех в делах; шумиха, шумная реклама, ажиотаж; стрела, вылет, укосина; плавучий бон; заграждение, пояс; лонжерон хвостовой фермы; микрофонный журавль
г. гудеть, греметь, жужжать, производить шум; быстро расти, становиться известным, создавать шумиху, производить сенсацию; рекламировать, шумно рекламировать

f. gümlemek, gürlemek, gümbürdemek; uğuldamak; gelişmek; fırlamak, çıkış yapmak; geliştirmek; artırmak
i. patlama sesi, patlama, bumba, derinden gelen ses; çıkış; canlanma, ani artış; vinç kolu, kamera kolu; yüzer kütüklerden oluşan engel, uğultu, seren,
ünl. güm

n. гул, гудіння, рокіт, дзижчання, бум, галас
v. гуркотіти, рокотати, дзижчати, галасувати, рекламувати, гудіти, нагудіти

(m) n. boom, bandwagon

v. thunder; make noise

n. boom, rapid prosperity

n. tree, arbour ibrit., arbor, boom, sdar

zn. lawaai, boem; gedreun; (haven)boom; arm van pickup
ww. dreunen; donderen

ουσ. αλυσίδα, βόμβος, κεραία, λιμενοφράγμα, υπερτίμηση
ρήμ. βοώ, βομβώ, προάγω

(économie) boom (m); auge (m); rápido incremento (m)

n. boom (m)

(economía) boom (m)

n. boom, hochkonjunktur

n. boom

(économie) boom {invariable}; rapido aumento

n. бум (m)

[le] atılım

n. envolée des valeurs (f), boom (m)

n. boom (m)

n. бум (m), оживление (m), подъем (m), ажиотаж (m), шумная реклама (m)

i. canlılık (m)

(economia) boom (m); hausse (f)

n. boom

(plantkunde) arbre (m)

(économie) bloei (m); hausse (f); hoogconjunctuur (f)

‏ذراع التطويل، هدير، إزدهار، ميكروفون، ذراع المرفاع، سلسلة حديدية، مرشد الطائرة، إتساع‏
‏أعلن بدوى، هدر، دوى، إزدهر، إندفع بدوى، طن، أز، روج لقضية‏

(名) 隆隆声; 嗡嗡声; 澎湃声; 景气, 繁荣#吊杆; 栅栏, 横江铁索, 栏木或横江铁索; 帆的下桁, 帆杠; 臂
(动) 发出隆隆声; 激增, 暴涨; 声音隆隆而过; 迅速发展, 兴旺; 用隆隆声表达; 使兴旺; 使迅速发展; 使出名

(名) 隆隆聲; 嗡嗡聲; 澎湃聲; 景氣, 繁榮#吊桿; 柵欄, 橫江鐵索, 欄木或橫江鐵索; 帆的下桁, 帆杠; 臂
(動) 發出隆隆聲; 激增, 暴漲; 聲音隆隆而過; 迅速發展, 興旺; 用隆隆聲表達; 使興旺; 使迅速發展; 使出名

n. शोर, धूम, कोलाहल
v. शोर मचाना, धूम मचाना, कोलाहल करना

(動) とどろく; ブーンという; にわかに景気づく; 急騰する
(名) とどろき; うなり; にわか景気; 急騰; ブーム; 腕

명. 쿵하고 울리는 소리; 재빠른 성공; 마이크의 가동 걸침대; 돛자락을 펴는데 쓰는 긴 원재
동. 천둥소리치다; 쿵하고 큰소리를 내다

n. tiếng động, tiếng ầm ầm, tiếng đùng đùng, tiếng vo vo, sự tăng lên, sự vọt lên, sự phát đạt, khoe khoan
v. nổ đùng đùng, gào thét, rít lên, vỗ ầm ầm, kêu vo vo, làm quảng cáo

[der] pl.Booms 繁荣。好年景。