Inglês → Português - capture

pronúncia
s. captura (também em informática); (informática) cópia completa ou parcial do que está sendo apresentado no momento (no monitor) na mémoria temporária; prisioneiro
v. capturar; aprisionar

Francês → Português - capture

pronúncia
1. (voleur) captura (f)
2. (crime) produto do roubo; bens roubados; espólio (m)

Inglês → Espanhol - capture

pronúncia
s. captura, apresamiento; (inform.) captura, copia completa o parcial del monitor o pantalla en memoria temporaria
v. capturar, apresar, aprisionar, atrapar, echar el lazo a, prender, tomar

Espanhol → Inglês - capture

pronúncia
[capturar] v. capture, catch; prize

Inglês → Inglês - capture

pronúncia
n. catching; copying of all or part of the screen into temporary memory (Computers); prisoner
v. entrap, take prisoner
n. catch, capture; seizure

Inglês → Francês - capture

pronúncia
n. capture, prise; prisonnier; saisie, copie totale ou partielle de l'écran dans la mémoire temporaire (Informatique)
v. capturer, saisir; s'emparer; prendre (ville): captiver; capter (ondes); faire prisonnier; prendre

Inglês → Alemão - capture

pronúncia
n. Eroberung, Erfassen, (Comput) teilweises oder volles Kopieren des Bildschirmes in dem zeitweiligen Speicher
v. erfassen; fassen, fangen

Inglês → Indonésio - capture

pronúncia
n. penangkapan, tangkapan, penawanan, arestasi
v. merebut, menawan, menangkap, menangkapi

Inglês → Italiano - capture

pronúncia
s. cattura; (inform.) il salvare completamente o parzialmente lo schermo nella memoria temporanea
v. far prigioniero, arrestare, catturare; (Mil) conquistare, espugnare, impadronirsi di; (fig) accaparrare; (fig) attrarre, avvincere, allettare; mangiare

Inglês → Polonês - capture

pronúncia
n. zdobycz, łup, opanowanie, zawładnięcie
v. pojmać, chwycić, brać, opanować, zdobyć, zawładnąć, chwytać, zdobywać

Inglês → Romeno - capture

pronúncia
n. captură, pradă, trofeu
v. prinde, lua în captivitate, captura, capta

Inglês → Russo - capture

pronúncia
с. взятие в плен, пленение; поимка, захват; добыча; приз; поглощение; копирование изображения на мониторе или его части в память компьютера [комп.]
г. брать в плен, взять в плен, поймать, схватить, захватить, захватывать силой; схватывать сходство; увлечь

Inglês → Turco - capture

pronúncia
f. ele geçirmek, zaptetmek, esir almak, ganimet almak, tutsak etmek, el koymak, almak; çekim alanına almak
i. ele geçirme, zaptetme, esir alma, esir, ganimet

Inglês → Ucraniano - capture

pronúncia
n. захоплення, взяття, полонення, взяття в полон, спіймання, здобич, трофей, поглинення, забір
v. полон: брати в полон, захоплювати силою, полонити, спіймати, схопити, захопити, привернути, привабити, завоювати

Francês → Inglês - capture

pronúncia
(f) n. catch, capture; seizure

Inglês → Holandês - capture

pronúncia
zn. vangen (ook in computers); (in computers) een document geheel of gedeeltelijk kopiëren naar het tijdelijke geheugen; gevangene
ww. veroveren; gevangennemen

Inglês → Grego - capture

pronúncia
ουσ. κατάληψη, σύλληψη
ρήμ. αιχμαλωτίζω, συλλαμβάνω, κατακτώ, κυριεύω

Francês → Espanhol - capture

pronúncia
1. (voleur) captura (f)
2. (crime) presa (f)

Francês → Alemão - capture

pronúncia
n. gefangennahme, festnahme, verhaftung, aufbringung, beute, fang, einfangen, fangen

Francês → Italiano - capture

pronúncia
1. (voleur) cattura (f)
2. (crime) bottino (m); preda (f)

Francês → Russo - capture

pronúncia
n. поимка (f)

Francês → Turco - capture

pronúncia
[la] yakalama, ele geçirme; yakalanan şey

Francês → Holandês - capture

pronúncia
1. (voleur) vangen (n); gevangennemen (n)
2. (crime) buit (m); roof (m); geroofde (n)

Inglês → Árabe - capture

pronúncia
‏سبي، غنيمة‏
‏سبى، إستولى، أسر، قبض على، أسر شئ‏

Inglês → Chinês - capture

pronúncia
(名) 抓取; 捕获之物, 战利品; 把屏幕的所有或部分拷贝到暂时记忆区 (计算机用语); 俘虏
(动) 俘获; 夺取; 捕获

Inglês → Chinês - capture

pronúncia
(名) 抓取, 捕獲之物, 戰利品
(動) 俘獲; 奪取; 捕獲

Inglês → Hindi - capture

pronúncia
n. कबज़ा करना
v. लेना, साथ ले जाना, पकड़ना, कबज़ा करना, बंदी बनाना, अधिकृत करना

Inglês → Japonês - capture

pronúncia
(動) 捕らえる; 占領する; 捕虜にする; つかむ; 取っておく
(名) 捕らえること, 捕獲; 分捕り品; 捕虜; 獲物; (コンピュータ)収集; キャプチャ, グラッフィックスイメージを一時記憶装置へ全部または一部コピーすること

Inglês → Coreano - capture

pronúncia
명. 포획, 포획물, 포착, 방사성 포착, 컴퓨터 기계어로의 변환
동. 사로잡다, 포획하다, 포착하다

Inglês → Vietnamita - capture

pronúncia
n. sự bắt lấy, túm lấy được, đồ,vật bắt được, người bị bắt, dụ dổ người nào, chiếm lấy người nào, làm người nào thương mình
v. bắt được, chiếm lấy thành phố, quyến rủ người nào, làm người nào yêu mình, bắt


Verbos

Present participle: capturing
Present: capture (3.person: captures)
Past: captured
Future: will capture
Present conditional: would capture
Present Perfect: have captured (3.person: has captured)
Past Perfect: had captured
Future Perfect: will have captured
Past conditional: would have captured
© dictionarist.com