s. canal; (Informática) canal, barramento, conferência, conversa de conferência na internet
v. canalizar, direcionar

s. canal, acequia, cauce, conducto, viaducto; (inform.) canal, conferencia en el Internet
v. canalizar, arroyar, encañar, encarrilar, encauzar

n. canal; station; television station and its programs; (Computers) group chat on the Internet, conference, chat room on the Internet
v. convey through a particular medium, send through a channel; direct, refer

n. canal; glissière; gorge (droit); tunnel (mécanique); canal; conférence; téléconférence sur Internet; salle de conférence sur le réseau (Informatique)
v. canaliser; orienter, diriger

n. Kanal, Flußbett, Fahrrinne; (Comput) Kanal; Chatraum im Internet
v. bahnen; hindurchleiten

n. terusan, alur, aluran, kanal, galur, bandar, talang, sumber, saluran
v. menyalurkan, mengalirkan

s. canale; (anche inform.), solco (anche inform.) canale, dibattito su Internet, sala dibattito su Internet
v. scavare canali in; (fig) incanalare, convogliare, dirigere, rivolgere; (fig) trasmettere, comunicare; (Arch, tecn) scanalare

n. koryto, odciek, przepust, przewód, farwater, kanał, rowek, kanalik, rynna, żłobienie, tor
v. kopać rowy, żłobić, rowkować

n. canal, albie, matcă, pas, rigolă, braţ, cale, curs, făgaş, şanţ, crestătură {tehn.}, canelură
v. canaliza

с. канал, русло, фарватер; протока, пролив; сток, сточная канава; путь, дорога, проход; источник; желоб; выемка, паз, шпунт; швеллер; звуковой тракт; канал чата (общения в интернете) [комп.], конференция [комп.]
г. проводить канал, рыть канаву, пускать по каналу; направлять в определенное русло; делать пазы, делать выемки

f. kanala dökmek, maceraya sevketmek, kanal açmak
i. kanal, nehir yatağı, oluk, suyolu, yol, yön, iletişim, bağlantı

n. канал, річище, русло, фарватер, протока, стік, канава: стічна канава, шлях, джерело, засіб, жолоб, виїмка, лоточина
v. канал: проводити канал, рити канаву, канал: перерізувати каналами, канал: пускати по каналу, русло: спрямовувати в русло, виїмка: робити виїмки, жолобити
npr. ла-манш

zn. kanaal; lijn, net (ook in computers); stroom; (in computers) kanaal, vergadering op het Internet; gesprekskamer (chat room) op het Internet
ww. kanaliseren; verwijzen

ουσ. κανάλι, αυλάκι, πορθμός, μέσο, αγωγός, δίαυλος
ρήμ. αυλακώνω, μεταφέρω, διοχετεύω

‏قنال في التلفزيون، مجرى نهر، قناة موصلة بين بحرين، قناة، حفر قناة، أعمق نقطة في نهر، وسيلة إتصال، طريقة، أنبوب، ترعة، أخدود، قضيب معدني، مسار‏
‏شق على شكل قناة، خدد‏

(名) 水道, 航道; 沟渠; 海峡; 河床; 频道; (计算机用语) 因特网上的群组聊天, 会议, 因特网上的聊天室
(动) 引导; 形成河道; 开导; 在某条路线上前进; 使在某条路线上前进

(名) 水道, 航道; 溝渠; 海峽; 河床; 頻道#通道; 頻道
(動) 引導; 形成河道; 開導; 在某條路線上前進; 使在某條路線上前進

n. जलग्रीवा, समुद्र-संधि, जलडमरूमध्य, नाली, नाला, प्रणाली, तह, पेटा, प्रवाह

(動) 水路を開く; 溝を掘る; 向ける; 送る
(名) 水路, 海峡, 水道, 運河; 局; テレビ局; （コンピュータ）チャットグループ, チャットルーム

명. 강바닥, 수로, 해협, 경로, 채널, 방향, 도랑, 홈, 홈쇠, 현측 계류판
동. 특별한 수단을 통해 운반하다, 수로로 보내다; (관심 등을 )돌리다

n. lòng sông, lạch tàu bè đi vào cảng, eo biển, ống dẫn hơi dầu, đường xoi của cột, đường rảnh nhỏ
v. đào rảnh, kiến xoi đường, thành khe