s. tagarelice; trepidação; garrulice
v. tagarelar; conversar; carrapato

s. charla, cháchara, charlatanerías, charloteo, cotorreo, garla, habladurías, habladuría, palabreo, palique, parla, parlería, parloteo
v. charlar, charlatanear, charlotear, cotorrear, estar de cháchara, garlar, hablar hasta por los codos, hablar por los codos, hablar sin cesar, no parar de hablar; castañetear

n. small talk; ticking
v. make small talk; tick
v. chatter, make small talk; tick

n. bavardage; cognement
v. bavarder; cogner (instruments)

n. Geschwätz, Geplapper
v. schnattern, plappern

n. obrolan, ocehan, omong kosong, belu-belai, kericau
v. mengobrol, mengomong kosong, mengoceh, menceloteh, merepet, berkicau, mericau, menggigil, gemeletak, gemertak

s. chiacchierio, cicaleccio, ciarlio; schiamazzo, squittio; cinguettio; (Mecc) vibrazione
v. chiacchierare, ciarlare, cicalare; schiamazzare, squittire; cinguettare; battere; (Mecc) vibrare

n. ćwierkanie {przen.}, szczebiot, paplanie, paplanina, trajkot
v. ćwierkać, szczebiotać, klekotać, trajkotać, terlikać, klapać, klepać, gadać, obmawiać, plotkować, paplać, klapnąć, klepnąć

n. pălăvrăgeală, flecăreală, sporovăială, trancana, ciripit, clănţănit, murmur, susur, ţăcănit
v. flecări, pălăvrăgi, sporovăi, bleotocări, bârfi, ciripi, cotcodăci, clănţăni, dârdâi, susura, murmura, răpăi, ţăcăni

с. болтовня, щебетание, журчание, дребезжание, вибрация
г. болтать, трещать, разбалтывать, щебетать, стрекотать, журчать, дребезжать, стучать, стучать зубами, дрожать, вибрировать

f. gevezelik etmek, gıcırdatmak, konuşup durmak, çene çalmak, aptalca ve çok konuşmak, çatırdamak (dişler), laklak etmek (Argo)
i. konuşkan kimse, dırdır (Argo)

n. балаканина, базікання, щебетання, гелгіт, скрекотання, джерготання, дзюрчання, деренчання, стукіт, клацання, вибрація, верзіння, балакнина
v. базікати, теревенити, розбовкувати, щебетати, скрекотати, цокотіти, дзюрчати, стукати, клацати, вібрувати, дрижати, дріботіти, джергати, клептати, ляпати, ляси точити, льопнути, натеревенити, площити, торохтіти, тріскотіти

v. chatter, make small talk; tick

v. make small talk; tick

zn. geklets; getik
ww. kletsen; tikken, typen

ουσ. τερέτισμα, φλυαρία, χτύπημα (δόντιων), πολυλογία
ρήμ. φλυαρώ, χτυπώ δόντια, τερετίζω

v. котиться

çene çalmak, sohbet etmek, gevezelik etmek, (dis, vb.) takirdamak, çene çalma, sohbet, gevezelik, laklak, takirdama, takirti

‏ثرثرة، زقزقة، هذر، لغو، إصطكاك الأسنان، بقبقة‏
‏ثرثر، هذر، زقزق، لفظ بغير وضوح، تتذبذب بسرعة، تصطك، لغا‏

(名) 唠叨, 饶舌; 吱吱声; 啁啾声; 潺潺声
(动) 喋喋不休的谈; 卡搭作响; 喋喋不休地说; 使打颤; 声音含糊地发出; 使卡嗒卡嗒作声

(名) 嘮叨, 饒舌; 吱吱聲; 啁啾聲; 潺潺聲
(動) 喋喋不休的談; 卡搭作響; 喋喋不休地說; 使打顫; 聲音含糊地發出; 使卡嗒卡嗒作聲

n. बक, बकवास, कुतर्क, चहचहाना, कटकटाना, बकवास करना
v. चहचहाना, कटकटाना, बकवास करना, बकवास बोलना, बकाना

(動) ペチャクチャしゃべる; キャッキャッと鳴く; さえずる; サラサラと流れる; ガタガタ音をたてる
(名) おしゃべり; さえずり; 鳴き声; ガチガチいう音

명. 재잘거림; 딱딱 거리는 소리
동. 재잘거리다; 딱딱 소리내다

n. tiếng hót của chim, sự nói nhiều, tiếng răng nghiến, nói bá xàm, người nói nhiều, tiếng đập vở
v. chim hót, răng nghiến, máy vổ, đập thành tiếng, nghiến răng, nói nhiều, nói luôn miệng