pugnar em Inglês

pronúncia
v. fight; strive

Frases De Exemplo

Pero eran alemanes «sin nacimiento», groseros plebeyos que en vano pugnaban por introducirse en el gran mundo haciendo donativos a las obras imperiales.
but these were Germans "without lineage," coarse plebeians who were struggling in vain to force themselves into the great world by making donations to the imperial works.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
la muchedumbre civil, pugnando por salir o por asaltar nuevos vagones, se confundía con las tropas. Sonaban incesantemente las trompetas para reunir a los soldados.
the civilian crowds struggling to get out or to enter other cars, were mingling with the troops. The trumpets were incessantly sounding their brazen notes, calling the soldiers together.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
en la cubierta movediza, flotante sobre el abismo; pugnaban por echarse unos a otros fuera del buque; la estela de la nave se cubría de cadáveres.
on the rolling deck floating over the abyss; they fought that they might cast their victims from the vessel, filling its wake with cadavers.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
El control multilateral de armamentos se convierte en una lucha "de suma cero" entre economías o intereses políticos en pugna, en lugar de una empresa en la que todos los Estados ganen seguridad.
Multilateral arms control becomes a "zero sum" struggle among competing economic or political interests, instead of a "plus sum" endeavour in which all States gain security.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
En un procedimiento de insolvencia existen muchos intereses diversos en pugna.
There are many diverse and competing interests in an insolvency proceeding.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Sin embargo, la efectividad era limitada debido a las prioridades en pugna por la asignación presupuestaria y la falta de capacidad de las instituciones para dar una respuesta efectiva.
However, effectiveness was limited owing to competing priorities for budgetary allocation and the lack of capacity of institutions to respond effectively.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
El jugador del Real Madrid es uno de los cinco hombres que suman 3 goles en este campeonato, y los neerlandeses Van Persie y Robben figuran codo con codo con el francés en pugna por la Bota de Oro adidas.
The Real Madrid player is one of five men with three goals in this tournament and Van Persie and Robben are standing shoulder to shoulder with the Frenchman in pursuit of the ales tine Golden Boot.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Fue un hombre de gran visión y tenía la habilidad de resolver las pugnas entre hermanos.
He was a man of vision and had the ability to settle disputes among brothers.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Así que vamos a hacer todo lo posible por estar presentes en esa pugna para convencerlos en mente y corazón, y estamos aumentando la presión.
So we're going to do everything we can to be in that fight for their minds and their hearts, and we are ratcheting up the pressure.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Si bien dentro de un Gobierno diferentes organismos debaten las prioridades y objetivos, y pugnan por ellos, las negociaciones con el Fondo y el Banco pueden eclipsar esos debates.
While different agencies within a Government compete for and debate priorities and goals, negotiations with the Fund and Bank can overshadow these debates.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro

Sinônimos
1. batallar: combatir, competir, pelear
2. porfiar: procurar, insistir, afanarse, esforzarse



dictionary extension
© dictionarist.com