reculer de em Inglês

pronúncia
v. recoil from something

Frases De Exemplo

Dans un moment où, en tant que nation, nous devrions avancer dans nos efforts pour aider les chômeurs de longue durée à trouver de nouveaux emplois, nous n'aurions jamais dû reculer d'un pas en leur coupant brutalement leur assurance chômage.
At a time when we as a nation should be moving forward in our efforts to help those who are long-term unemployed find new jobs, we should never have taken a step backwards by abruptly cutting off their unemployment insurance.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
C'est aujourd'hui tout à fait faisable puisque les coins les plus reculés d'Afrique s'ouvrent avec succès à la téléphonie mobile.
We have already moved closer to this goal: mobile telephony, for example, is ideally suited to cover Africa's vast open spaces.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Ce sont les militaires qui ont transporté le matériel dans les provinces les plus reculées de l'immense pays désertique.
It is the army that transported the material needed for voting to the most distant provinces of this vast desert country.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Je viens d'une des régions les plus reculées d'Europe, l'Écosse, et je sais à quel point il est important d'être relié au centre.
Coming from one of the more remote parts of Europe, namely Scotland, it is so important for us to be connected with the centre.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Vous avez évoqué, Monsieur le Président du Conseil, la décision de reculer de cinq ans l'âge effectif de la retraite.
Mr President-in-Office, you mentioned the decision to put back the effective retirement age by five years.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Une lettre peut donc encore être délivrée dans les coins les plus reculés de la Provence, Monsieur Savary.
It will therefore remain possible, Monsieur Savary, to send a letter to the remotest corner of Provence.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Nous n'avons rien à envier à personne dans ce domaine et je n'accepterais pas que nous reculions d'un pouce.
We have as good a record as anyone in this area and I would not want to see us detract from that by one centimetre.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
   Monsieur le Président, le résultat du sommet de printemps laisse penser que l’Union européenne a malheureusement reculé d’un pas.
   Mr President, the outcome of the Spring Summit suggests that the European Union has unfortunately taken a step backwards.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Klementina a reculé d’horreur et a couru se réfugier à l’intérieur.
Klementina recoiled in horror and ran back inside.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
En Chine, les ventes ont reculé de 1,4 % en septembre.
In China, sales were down 1.4% in September.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro



dictionary extension
© dictionarist.com