Inglês → Português - hearty
adj. sincero, leal; puro; forte; são, saudável
s. amigo; pessoa corajosa; marinheiro
Inglês → Espanhol - hearty
adj.
saludable,
cordial, vigoroso
s. compañero; marinero
Inglês → Inglês - hearty
adj. cordial, affectionate; sincere, genuine, honest; enthusiastic; devoted; vigorous; healthy; abundant
n. (Archaic) comrade, good fellow; sailor
Inglês → Francês - hearty
adj. cordial, chaleureux, fort, sain
n. copain; matelot
Inglês → Alemão - hearty
adj. herzlich; ehrlich; gesund
n. Freund; Matrose
Inglês → Indonésio - hearty
a. jujur, tulus ikhlas, tulus, tulus hati, sungguh-sungguh, sepenuh hati, sungguh: dgn sungguh hati, sehat, kuat, banyak, besar, subur
Inglês → Italiano - hearty
agg. cordiale, caloroso; schietto, sincero, genuino; robusto, vigoroso, forte; spontaneo; esuberante; abbondante; fertile, produttivo; (fam) sportivo
s. amico; sincero
Inglês → Polonês - hearty
a. serdeczny, krzepki, dobry, obfity, gorący, gościnny, kordialny, wylewny
Inglês → Romeno - hearty
a. cordial, sincer, intim, viguros, consistent, verde
Inglês → Russo - hearty
прил. искренний, сердечный, дружеский; здоровый, крепкий, ядреный, энергичный; обильный, плодородный
с. крепкий парень, моряк, студент
Inglês → Turco - hearty
s. yürekten, candan, içten, canlandırıcı, sağlam, kuvvetli, canlı, dinç, zinde, bol, çok
i. canlı ve dinç adam, güçlü sporcu
Inglês → Ucraniano - hearty
n. дужий парубок
a. сердечний, щирий, дружній, гостинний, здоровий, насердний
Inglês → Holandês - hearty
bn. hartelijk; gezond; stevig; hartgrondig
zn. flinke kerel, matroos; matroos
Inglês → Grego - hearty
επίθ. ειλικρινής, ρωμαλέος, εγκάρδιος
Inglês → Árabe - hearty
قلبي، حماسى، رقيق، قوي، عذب، ودي، مخلص
Inglês → Chinês - hearty
(形) 诚恳的, 旺盛的, 热烈的
(名) 伙伴们, 朋友们
Inglês → Chinês - hearty
(形) 誠懇的, 旺盛的, 熱烈的
(名) 夥伴們, 朋友們
Inglês → Hindi - hearty
a. दिली, हादिर्क, उद्योगी, व्यवसायिक, फुरतीला
Inglês → Japonês - hearty
(名) (古語)仲間; 船乗り
(形) 心からの; 正直な; 熱狂的な; 献身的な; 力強い; 健康な; 豊富な
Inglês → Coreano - hearty
형. 애정어린; 신실한, 진실한; 열정적인; 헌신적으로, 진심으로; 열열한; 건강한; 풍분한
Inglês → Vietnamita - hearty
n. cường tráng
a. thật tình, thật lòng, thành tâm, thành thật, mạnh khỏe, tráng kiện