subsistence em Alemão

pronúncia
n. Lebensunterhalt; Lebendsgrundlage; Unterhalt; Existenzminimum

Frases De Exemplo

They have to import to eat, while exports from here and from Brazil are killing off the local subsistence agriculture.
Sie müssen importieren, um zu essen, und es sind unsere Exporte und die aus Brasilien, die die lokale Subsistenzlandwirtschaft zerstören.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
That is why the introduction at European level of a minimum subsistence income or its expansion to all Member States is important.
Daher ist die Einführung eines Mindesteinkommens zur Lebenshaltung auf europäischer Ebene beziehungsweise seine Ausweitung auf alle Mitgliedstaaten wichtig.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
4, 000 jobs in a region where 28, 000 live off a subsistence economy cannot be real jobs for the region.
4000 Arbeitsplätze in einer Region, in der 28 000 Menschen von Subsistenzwirtschaft leben, können keine Arbeitsplätze für die Region sein.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Europe did not become what it is today just by eliminating poverty and living at subsistence level.
Europa hätte nicht zu dem werden können, was es heute ist, wenn lediglich die Armut und das Leben am Existenzminimum überwunden worden wäre.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
The minimum wage has been reduced in Latvia, and it is lower than the subsistence level.
So ist in Lettland der Mindestlohn gesenkt worden, und er liegt nun unterhalb des Existenzminimums.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Reducing pension levels below the subsistence limit, which has been done in some Member States, is inhumane and must be avoided.
Die Reduzierung der Rentenniveaus unter das Existenzminimum, wie sie in einigen Mitgliedstaaten vorgenommen wurde, ist unmenschlich und muss verhindert werden.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
In the majority of cases, pensions in Latvia are below the official minimum subsistence level.
In den meisten Fällen befinden sich die Renten in Lettland unter dem offiziellen Existenzminimum.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
The European Parliament's accounts concerning MEPs' travelling and subsistence expenses should be public.
Die Kasse des Europäischen Parlaments zur Auszahlung von Reisekosten und Tagegeldern für die Parlamentarier muß öffentlich sein.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
EU food aid is very important in a period of crisis, as the number of unemployed increases and the subsistence level falls.
Die Nahrungsmittelhilfe der EU ist in Zeiten der Krise, da die Zahl der Arbeitslosen steigt und das Existenzminimum sinkt, äußerst wichtig.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Nurses make 70 000 forints a month, and teachers make 90 000; pensioners have basic subsistence difficulties.
Krankenschwestern verdienen 70 000 Forint pro Monat, Lehrer 90 000 Forint. Rentnerinnen und Rentner haben ernsthafte Existenzschwierigkeiten.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro




dictionary extension
© dictionarist.com