slap in the face em Espanhol

s. cachete (m), palmetazo (m), desaire (m)

Frases De Exemplo

Madam President, the presidential elections in Kazakhstan on 10 January were a slap in the face for the partnership and cooperation agreement that the Union signed with that country.
Señora Presidenta, las elecciones presidenciales en Kazajstán celebradas el 10 de enero pasado fueron una bofetada para el acuerdo de asociación y cooperación que la Unión ha suscrito con este país.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
This is a slap in the face for many European businesses.
Eso es una bofetada para muchas empresas europeas.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
The French will not accept a second slap in the face and you are rejecting our very reasonable proposal for French sovereignty as far as Dover.
Los franceses no aceptaran una segunda bofetada, si rechaza la razonable respuesta de darles la soberanía hasta Dover.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
You either get a slap in the face or you got her for at least 10 years.
O te da una bofetada o la enganchas por 10 años.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
ASEAN's decision to allow Burma membership is a slap in the face for the international community and for the so-called universality of human rights.
La señal de la ASEAN de admitir a Birmania como miembro es una bofetada para la comunidad internacional y la llamada universalidad de los derechos humanos.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Such statements are a slap in the face for the hundreds of thousands of workers in financial difficulty.
Tales declaraciones son una bofetada para cientos de miles de trabajadores que atraviesan dificultades financieras.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
It's a slap in the face to everyone who studied hard and worked long hours to earn our D's.
Es una cachetada a todos los que estudiamos largas horas por nuestro 7.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
It is also a slap in the face for those in Germany who claimed in advertisements that the German Federal Chancellor would block it.
También es una bofetada para quienes afirmaron en Alemania a través de anuncios que el Canciller federal alemán bloquearía la Cumbre.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
The announcement that the Bosnian Serbs are to set up their own tribunal to try their war criminals is yet one more slap in the face for the peace process.
El anuncio de que los serbios de Bosnia habrán de crear ellos mismos su propio tribunal para juzgar a sus criminales de guerra constituye una nueva bofetada al proceso de paz.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
What i see is a giant, icy slap in the face.
Lo que veo es una gigantesca bofetada helada.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro


dictionary extension
© dictionarist.com