wilt em Russo

pronúncia
г. вянуть, поникать; слабеть, ослабевать; терять присутствие духа, губить

Frases De Exemplo

If thou wilt allow me, grandmother, I wish to ask thee some questions.
Well, said the old witch, only remember that every question does not lead to good. If thou knowest overmuch, thou wilt grow old too soon. What wilt thou ask?
Если позволишь мне, бабушка, я хотела бы задать три кое-каких вопроса.
Ладно, — сказала старая ведьма, — но только помни, что всякий вопрос до добра не доводит. Много будешь знать — скоро состаришься. Так что ты хочешь спросить?
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
And our Lord answered him thus: 'I say unto thee, Peter, before the cock croweth thou wilt have denied Me thrice.'
А господь ему на это: «Говорю тебе, Петр, не пропоет сегодня петел, то есть петух, как ты трижды отречешься, что не знаешь меня».
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
And, perhaps, the whole secret of thy charm lies, not in being able to do anything, but in being able to think thou wilt do anything; lies just in thy throwing to the winds, forces which thou couldst not make other use of; in each of us gravely regarding himself as a prodigal, gravely supposing that he is justified in saying,
И, может быть, вся тайна твоей прелести состоит не в возможности все сделать, а в возможности думать, что ты все сделаешь, -- состоит именно в том, что ты пускаешь по ветру силы, которые ни на что другое употребить бы не умела, -- в том, что каждый из нас не шутя считает себя расточителем, не шутя полагает, что он вправе сказать:
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Wilt thou still keep him, Mother?
Скажи, ты все ещё хочешь оставить его у себя?
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Lie still, little frog. O thou Mowgli—for Mowgli the Frog I will call thee—the time will come when thou wilt hunt Shere Khan as he has hunted thee.
Лежи, лежи, лягушечка, о ты, Маугли… Да, да, я назову тебя Маугли – лягушка… и когда‑нибудь ты будешь охотиться на Шер Хана, как он охотился на тебя.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
In a little time thou wilt be a man.
Скоро ты сделаешься взрослым человеком.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
"There—there! That was worth a little bruise," said the brown bear tenderly. "Some day thou wilt remember me."
– Так, так; из‑за этого стоило получить несколько синяков, – нежно проговорил медведь. – Когда‑нибудь ты вспомнишь меня.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
They will say anything—even that thou hast lost all thy teeth, and wilt not face anything bigger than a kid, because (they are indeed shameless, these Bandar-log)—because thou art afraid of the he-goat's horns," Bagheera went on sweetly.
Пусть они говорят, что им угодно, даже будто ты потерял все зубы и боишься каждого существа крупнее козлёнка, так как (Бандар‑лог совершенно бессовестное племя!) тебя устрашают рога козла, – сладким голосом заметила Багира.
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
Thou wilt not forget that thou art a wolf?
– Ты не забудешь, что ты волк?
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro
"Hum!" said Mowgli, half to himself as he ripped back the skin of a forepaw. "So thou wilt take the hide to Khanhiwara for the reward, and perhaps give me one rupee?
– Гм, – скорее обращаясь к себе, чем к Бульдео, произнёс Маугли и содрал кожу с передней лапы Шер Хана. – Значит, ты хочешь отнести шкуру в Кханивару, получить награду и, может быть, дашь мне одну рупию?
pronunciation pronunciation pronunciation Reportar um erro

Sinônimos
decline: wane, decrease, dwindle, droop, diminish, taper, languish



© dictionarist.com