squilibrio em Inglês
Frases De Exemplo
Sappiamo anche che se non faremo nulla, lo sviluppo della nostra agricoltura continuerà a produrre grandi squilibri.
It is also clear that if we do nothing, our agriculture will continue to develop in a very unbalanced manner.
Qual è la valutazione del Commissario sugli squilibri menzionati tra gli accordi del Nord e del Sud?
What is the Commission's assessment of the above-mentioned imbalances between these two types of agreement?
In secondo luogo, le campagne successive ci indicano che siamo di fronte a uno squilibrio cronico di tale regime.
Secondly, successive periods show that we are faced with a chronic imbalance in this system.
Ci auguriamo che tale squilibrio sia presto compensato.
We hope that imbalance will be redressed.
Tale squilibrio ha effetti negativi per l'Unione europea nel suo complesso in quanto aggrava la diseguaglianza tra gli Stati membri.
This disproportion is bad for the European Union as a whole because it creates inequalities between Member States.
Ciò significa che gli squilibri nello sviluppo regionale continuano ad esistere, anche se il livello generale è oggi un po' più elevato.
That means that disparities in regional development continue to exist, even if the overall level is higher.
Lo squilibrio Nord-Sud si è aggravato, come confermano tutti i rapporti internazionali.
The imbalance between north and south has grown worse, as all the international reports confirm.
Dal punto di vista politico, se non tecnico, questa è una situazione di squilibrio che merita l' attenzione dell' Assemblea.
This is politically if not technically an unbalanced situation which merits the attention of this House.
Signor Presidente, perché questo squilibrio nella suddivisione del potere presso molti popoli africani?
Mr President, why do so many Africans struggle when it comes to sharing power?
Hanno presentato molte richieste e addirittura si può parlare di squilibrio.
They have submitted many applications, so much so that this has led to an imbalance.
Sinônimos
1. sbilanciamento: sproporzione2. instabilità: incoerenza
3. dissennatezza: insensatezza, pazzia, follia
4. differenza: sbilancio, divario, distacco
