contender em Português
contender em Inglês
Frases De Exemplo
Além disso, as matérias a tratar na CIG são suficientemente interessantes para serem objecto da contenda eleitoral.
Moreover, the topics of the IGC are sufficiently interesting to be the subject of the election battle.
A pretensa 'contenda eleitoral' que resultou na permanência no poder do Presidente Obiang foi uma farsa.
The so-called struggle at the ballot box, which resulted in President Obiang holding on to power, was a farce.
Obviamente que poderá gerar-se uma contenda persistente.
Obviously there might be an ongoing dispute.
Além disso, Senhora Comissária, perdemos a nossa arma principal nesta contenda.
Furthermore, Commissioner, we have lost our main weapon in this contest.
Dado o actual clima de contenda com o Islão, este não é o momento para ignorarmos as nossas raízes, ou para as negarmos e rejeitarmos.
Given the current grappling with Islam, now is not the time for us to be ignorant of our roots, to deny and to disown them.
O aquecimento global desencadeará uma contenda perigosa em torno dos recursos energéticos.
Global warming will trigger a dangerous contest over energy resources.
(PL) Senhor Presidente, vários políticos intervieram no debate sobre o gás a favor de uma e de outra das partes em contenda.
(PL) Mr President, several politicians have spoken in the debate on gas on one side or the other of the conflict.
Como referiu o senhor deputado Martin Schulz, isto é, de facto, uma contenda política.
As Mr Schulz has said, this is, in fact, about a political dispute.
A opinião pública em toda a União já não apoia a moeda única e a contenda pela Espanha ainda nem sequer começou.
The public right across the Union no longer supports the currency, and the battle for Spain has not even begun.
Há que pôr termo a esta contenda de produto a produto.
Let us stop getting bogged down by product-by-product wrangling.
Sinônimos
the contestant you hope to defeat: front-runner, scratch, queen, street fighter, competition, challenger, tilter, champ, title-holder, runner-up, world-beater, competitor, finalist, foe, contestant, second best, champion, king, favourite, semifinalist, tier, enemy, rival, favorite, comer