pugnar em Inglês
Frases De Exemplo
Esta alteração pugna por uma verificação independente dos dados relativos à capacidade das frotas pesqueiras.
The amendment requests independent verification of fleet capacity data.
Devemos pugnar por uma sociedade do conhecimento para todos: é isso a democracia.
We should want a knowledge society for all: that is democracy.
Os deputados devem pugnar pelos seus direitos enquanto representantes do povo.
Members of Parliament must fight for their rights as elected representatives.
A Europa tem de pugnar por um controlo mais rigoroso e por sanções mais severas face a este tipo de países de transferência.
Europe must call for the stricter monitoring and penalisation of transfer countries of this kind.
A Comissão pugna por um orçamento plurianual, uma vez que isso viabiliza uma melhor programação.
The Commission wants a budget extending over several years as this facilitates planning.
Aqueles que pugnam por um crescimento económico a todo o custo pagam-no com a degradação da natureza e do ambiente.
. (NL) Those intent on economic growth at any price pay the price in terms of compromising nature and the environment.
Segundo: deve pugnar-se pela natureza tripartida da colaboração interinstitucional.
Secondly, the tripartite nature of interinstitutional cooperation must be safeguarded.
Trata-se, pois, de um conjunto normativo que garante a livre circulação de mercadorias e pugna, simultaneamente, por elevados padrões de segurança.
In short, it is a legal regime that combines free circulation of goods with a high level of protection.
Para tanto, ele pugna por uma regulamentação que ofereça possibilidades de expansão aos mercados financeiros.
This is why he would like legislation which offers the financial markets opportunities to develop.
Estou a referir-me às alterações que pugnam pela inclusão obrigatória de outros sectores e autorizam muitas excepções à regra.
I am referring to the amendments that require other sectors to be added and that allow many exceptions to the rule.
