Inglês → Português - provision
s. provisão, fornecimento, guarnição; provisões; meios; alimentos; condição
v. abastecer, suprir, fornecer, provisionar (principalmente comida)
Francês → Português - provision
1. (quantité) provisão (f); estoque (m); reserva (f); suprimento (m)
2. (droit) adiantamento (m); sinal (m)
Inglês → Espanhol - provision
s.
provisión ,
abastecimiento ,
suministro ;
cláusula , estipulación, inciso
v. abastecer, apertrechar, aprovisionar, avituallar, bastimentar, proveer, surtir
Inglês → Inglês - provision
n. supply, stock; act of supplying or furnishing; measure, means; food; condition, stipulation
v. supply with stock, equip with supplies (esp. food)
n. commission, fee, payment given to someone as a reward for making something possible, payment for services rendered
Inglês → Francês - provision
n. disposition, mesure; provision, réserve, stock; moyen; nourriture; condition
v. fournir, approvisionner, équiper
Inglês → Alemão - provision
n. Bereitstellung; Besorgung; Mittel; Nahrung; Bedingung; Vorkehrung, Vorschrift
v. versorgen (hauptsächlich mit Nahrung)
Inglês → Indonésio - provision
n. persediaan, perbekalan, perlengkapan, tandon, bekal, makanan, ketetapan, ketentuan, syarat, pasal
Inglês → Italiano - provision
s. il provvedere, fornitura; rifornimento, provvista, scorta; preparazione; preparativi; provvedimento, misura, disposizione; clausola; (Rel) provvisione
v. approvvigionare, vettovagliare
Inglês → Polonês - provision
n. zaopatrzenie, zabezpieczenie, prowiant, prowizja, klauzula
v. zaprowiantować, prowiantować, uprowiantować
a. aprowizacyjny, żywnościowy
Inglês → Romeno - provision
n. aprovizionare, asigurare, furnizare, pregătire, dispoziţie, prevedere
v. aproviziona
Inglês → Russo - provision
с. снабжение, обеспечение; заготовление, запас, провизия; положение, мера предосторожности; условие, постановление
г. снабжать продовольствием
Inglês → Turco - provision
f. sağlamak, karşılamak
i. sağlama, hazırlık, önlem, hüküm, kanun hükmü, koşul, yargı, karşılık, yedek akçe
Inglês → Ucraniano - provision
n. постачання, забезпечення, заготівля, запасання, застереження, положення, провізія, харч, клажа, припас, продовольство
v. постачати продовольство, забезпечувати продовольством
Francês → Inglês - provision
(f) n. provisions, stock; retainer, provision; fee
Alemão → Inglês - provision
n. supply, stock; act of supplying or furnishing; measure, means; food; condition, stipulation
Inglês → Holandês - provision
zn. provisie; voorraad; middel; voedsel; voorwaarde
ww. provianderen (voornamelijk voedsel)
Inglês → Grego - provision
ουσ. όρος, πρόβλεψη, φροντίδα, πρόνοια
ρήμ. εφοδιάζω
Francês → Espanhol - provision
1. (quantité) provisión (f); reserva (f); surtido (m); existencias (fp)
2. (droit) anticipo (m)
Alemão → Espanhol - provision
n. comisión (f), correduría (f)
Francês → Alemão - provision
n. versorgung, deckung, rückstellung, proviant, vorrat, essensvorrat: essensvorräte, lebensmittel
Francês → Italiano - provision
1. (quantité) provvista (f); rifornimenti (mp); disponibilità {invariable}; riserva (f); scorta (f)
2. (droit) anticipo (m)
Francês → Russo - provision
n. запас (f), провизия (f)
Francês → Turco - provision
[la] stok, ihtiyat; avans; çekin karşılığı
Alemão → Francês - provision
n. commission (f)
Alemão → Italiano - provision
n. commissione (f), provvigione (f)
Alemão → Russo - provision
n. комиссионные (f), вознаграждение (f)
Alemão → Turco - provision
i. komisyon (f), provizyon (f)
Francês → Holandês - provision
1. (quantité) voorraad (m); reserve (m/f); stock (m)
2. (droit) voorschot (n)
Alemão → Holandês - provision
provisie
Inglês → Árabe - provision
إحتياط، توفير، نصوص، بند، مؤن، شرط
زود بالمؤن، مون، مد بالمؤن
Inglês → Chinês - provision
(名) 供应; 防备; 预备; 食物
(动) 向...供应粮食
Inglês → Chinês - provision
(名) 供應; 防備; 預備; 食物
(動) 向...供應糧食
Inglês → Hindi - provision
n. भोजन, रसद, व्यवस्थापन, विधान, प्रावधान, नियम, धारा, पूर्व-कल्पना, तैयारी
Inglês → Japonês - provision
(名) 供給; 準備; 支給量
(動) 食糧を供給する
Inglês → Coreano - provision
명. 마련, 저장; 제공, 공급; 대책, 설비; 규정, 조항
동. ...에 식량을 공급하다
Inglês → Vietnamita - provision
n. sự dự bị, sự sửa soạn, sự sắp đặt trước, sự đề phòng, sự dự phòng, sự cung cấp, điều khoản
v. cung cấp, tiếp tế, cấp dưỡng
Alemão → Chinês - provision
[die] pl.Provisionen