s. ponche (bebida); palhaço; furador; soco; murro
v. perfurar; esmurrar

s. punzón, sacabocados; ponche, jugo de frutas; puñetazo, pegada, puñada, trompada; Polichinela, pulchinela; vigor, fuerza; máquina de picar billetes
v. dar puñetazos, asestar un puñetazo, dar de puñadas, dar de puñetazos, dar un puñetazo a; perforar, agujerear, punchar, sacar bocados

[punch (m)] n. punch, strike from a fist

n. strike from a fist; device used to create holes in a material; beverage made from several mixed liquids (often wine and juice); punch line
v. hit with a closed fist; perforate, make a hole
n. punch, knockout

n. punch, poinçon, perçoir, perforateur, composteur; coup de poing, punch (boisson); force, énergie
v. percer, découper; perforer, poinçonner; cogner dur; donner un coup de poing;

n. Schlag; Schwung; Locher; Lochzange; Bowle
v. schlagen; stanzen; prägen; stechen; lochen

n. pukulan tinju, kekuatan, minuman campuran, pons, mesin membuat lobang, pendek: orang pendek
v. meninju, menghantam, melubangi

s. pugno, (pop) cazzotto; punzone; punteruolo; (fig) vigore, energia, forza; ponce, punch, bevanda mista di vino e succo di frutta
v. colpire con un pugno; perforare, punzonare; timbrare il cartellino

n. dziurkacz, dziurkarka, punktak, stempel, wykrojnik, uderzenie pięścią, krzepa {sl.}, krępy człowiek, kułak, kuks, poncz
v. dziurkować, przedziurkować, podbić kartę obecności, pięść: uderzać pięścią, pięść: uderzyć pięścią, huknąć, kuksać, łomotać

n. putere, energie {fam.}, vlagă, forţă {fam.}, lovitură de pumn, priboi
v. lovi cu pumnul, trage un pumn, bate cu pumnii, ţine în pumni, împunge cu băţul, îndemna, mâna, perfora, ştanţă, puncta

с. удар кулаком; компостер, штемпель, пуансон, кернер, пробойник; дыропробивной пресс, штамповальный пресс; пунш (напиток); ломовая лошадь, тяжеловоз; коротышка, полный человек небольшого роста
г. бить кулаком; пробивать, проделывать отверстия, пробивать отверстия; компостировать, штамповать

f. yumruk atmak, yumruklamak, muşta ile vurmak, vurmak, sertçe basmak, zımbalamak, zımba ile delmek, delgeç ile delmek, biz ile delmek
i. şişman ve hantal bir kukla [tiy.]
i. kart basma makinesi, tıknaz tip, biz, delgeç, delgi, zımba, kuvvet, meyveli kokteyl (kâsede hazırlanır), muşta, punch, yumruk, güç, baskı kalıbı, kısa bacaklı yük beygiri, bodur

n. компостер, гульня, штамп, штемпель, пуансон, енергія, пунш, келих для пуншу, ломовик, коротун, удар кулаком
v. пробивати отвори, компостирувати, штампувати, бити кулаком, штурхати, пробивати
a. коренастий, приземкуватий

(m) n. punch, knockout

punch, Punch

n. punch, beverage made from several mixed liquids

n. strike from a fist; device used to create holes in a material; beverage made from several mixed liquids (often wine and juice); punch line
v. hit with a closed fist; perforate, make a hole
n. punch, knockout

n. shrub

npr. jan klaassen

ουσ. μπουνιά, μπουνταλάς, γροθιά, τρυπητήριο, ποντς
ρήμ. γρονθοκοπώ, τρυπώ

n. power, punsch, biss, schwung, elan

[le] punç

n. pulcinella {teat.} (f), punch (m)

n. punsch, punch

[le] punç

‏خرامة مثقبة، لكمة، مخرمة، شراب البنش، لكزة، البنش شراب مسكر‏
‏لكم، نخس، ثقب، خرم، ضرب بشدة‏

(名) 拳打; 效力; 力量, 活力#冲头; 冲压机; 冲床; 打孔器, 穿孔机#潘趣酒
(动) 用拳猛击; 用力击, 用力按; 用拳猛击; 戳, 刺; 用力击, 用力按; 赶; 冲; 冲出; 在...上打孔; 打出

(名) 拳打; 效力; 力量, 活力#衝頭; 衝壓機; 衝床; 打孔器, 穿孔機#潘趣酒
(動) 用拳猛擊; 用力擊, 用力按; 用拳猛擊; 戳, 刺; 用力擊, 用力按; 趕; 衝; 衝出; 在...上打孔; 打出

n. पंच, छेदक, मुक्का, सुंभी, एक प्रकार की मदिरा
v. मुक्का मारना, पंच से छेद कराा, छेद करना

(動) 握りこぶしで殴る; 穴をあける; 追う
(名) パンチ; 穴あけ器; はさみ; ポンチ

명. 주먹으로 치기; 구멍을 뚫는 기구; 여러음료를 혼합하여 만든 음료수
동. 주먹으로 치다; 구멍을 뚫다

n. cây giùi, giùi để tống chốt sắt, máy giùi, máy khoan, cú đấm, cú thoi
v. giùi, đục