s. quebra-cabeça; embaraço, confusão; charada
v. estarrecer, surpreender; embaraçar, desconcertar, confundir

(divertissement) quebra-cabeça (m)

s. acertijo, adivinanza, enigma, interrogante, quisicosa, rompecabeza, rompecabezas; misterio
v. dejar perplejo, desconcertar, intrigar; ser enigmático; romperse la cabeza

n. puzzle

n. enigma, riddle; problem; game composed of differently shaped pieces which fit together to form a picture, jigsaw
v. mystify, baffle; confound, confuse; perplex, bewilder
n. puzzle, jigsaw, puzzle consisting of differently shaped pieces which fit together to form a picture; enigma, riddle, problem

n. puzzle, casse-tête, énigme, embarras, problème
v. embarrasser; déconcerter; étonner, confondre

n. Rätsel; Problem; Puzzle; Geduldsspiel
v. sich wundern; verwirren; staunen

n. teka-teki, pengasah otak, badek-badekan, kebingungan
v. membingungkan, mengusuntukan, memperkusut, memikir-mikir, memusingkan

s. perplessità; confusione; mistero, enigma, indovinello; problema, questione difficile; rompicapo; gioco di pazienza, puzzle
v. sconcertare, lasciare perplesso, disorientare

n. zagadka, łamigłówka, rebus, ambaras
v. intrygować, zaintrygować, zakłopotanie: wprawiać w zakłopotanie, zakłopotać, ambarasować, głowić się

n. nedumerire, încurcătură, complexitate, ghicitoare, enigmă
v. nedumeri, chinui: a-şi chinui, încurca, complica

с. вопрос, загадка, головоломка, замешательство, затруднение, недоумение
г. озадачивать, приводить в затруднение, усложнять, запутывать, поставить в тупик

f. şaşırtmak, kafasını karıştırmak, düşündürmek, şaşırmak, karışıklaştırmak, kafası karışmak, kafa patlatmak, muamma gibi gelmek
i. bilmece, muamma, bulmaca, şaşkınlık, kafası karışma, tereddüd, yap boz

n. проблема, задача, загадка, головоломка, замішання, подив, утруднення, змішання, кросворд
v. бентежити, спантеличувати, заплутувати, мішати

(m) n. puzzle, jigsaw puzzle, game composed of differently shaped pieces which fit together to form a picture

v. mystify, baffle; confound, confuse; perplex, bewilder

n. puzzle, riddle

n. puzzle

n. puzzle

zn. moeilijkheid, kwestie : niet op te lossen kwestie, lastig : lastige vraag, raadsel, verlegenheid, legkaart, puzzel
ww. verbijsteren, war : in de war brengen, verlegen maken, piekeren, hoofd : zich het hoofd breken

ουσ. αίνιγμα, γρίφος, σπαζοκεφαλιά, απορία, παζλ
ρήμ. περιπλέκω, θέτω εις αμηχανίαν, θέτω εις απορίαν

(divertissement) rompecabezas (m){invariable}

n. rompecabezas (m), puzzle (m)

n. puzzle

n. puzzle, puzzlespiel, rätsel

(divertissement) puzzle (m)

[le] bozyap (uyunu)

n. puzzle (m)

n. puzzle (m)

n. головоломка (n)

i. yap-boz oyunu (n)

(intrattenimento) puzzle (m)

n. puzzle, puzzlespiel

(divertissement) puzzel (m); legpuzzel (m); legkaart (m/f)

puzzel

‏لغز، أحجية، شىء مربك، إرتباك، حيرة، معضلة‏
‏حير، أربك‏

(名) 难题, 迷惑
(动) 使迷惑; 苦思而得出; 使为难, 使窘困; 感到迷惑; 苦思, 冥思苦想

(名) 難題, 迷惑
(動) 使迷惑; 苦思而得出; 使為難, 使窘困; 感到迷惑; 苦思, 冥思苦想

n. समस्या, उलझन, चक्र-व्यूह, पहेली, मुअम्मा, गोरखधंधा
v. हैरान करना, व्याकुल करना, भ्रम में डालना, उलझन में डालना, माथापच्ची करना

(動) 悩ませる; 困惑させる
(名) 難問; パズル; 困惑

명. 수수께끼; 복잡한 문제; 퍼즐
동. 당황하게 하다; 혼란스럽게 하다; 갈피를 못잡게 하다, 곤혹스럽게 하다

n. sự bối rối, sự lúng túng, sự khó xử, vấn đề khó giải quyết
v. làm bối rối, làm lúng túng, khó nghĩ, khó xử

[das] 拼图。拼图板。拼图游戏。