s. assado; piquenique
v. assar
adj. assado

s. asado, carne asada
v. asar, chicharrar, torrefactar, tostar, turrar
adj. asado

n. piece of roasted meat; piece of meat for roasting; cookout, barbecue; harsh criticism;
v. grill, broil, cook over dry heat; make fun of someone in a loving way; ridicule very negative comments; criticize severely
adj. roasted, grilled, cooked over dry heat

n. rôti; pic-nique
v. rôtir, cuire, griller
adj. rôti

n. Braten, Fleischbraten; Rösten
v. braten, rösten, bei trockener Hitze backen; sich über jemanden auf liebevolle Weise lustig machen; negative Bemerkungen für nichtig erklären; schrf kritisieren
adj. geröstet

n. daging panggang
v. memanggang, menggoreng tanpa minyak, memperapikan, terpanggang, merendang, membakar, memarahi

s. arrosto; arrostimento; tostatura, torrefazione; (fam) stroncatura, critica severa
v. cuocere al forno; arrostire, tostare, torrefare; (fam) stroncare, criticare severamente
agg. arrosto, arrostito

n. pieczeń, pieczyste, wypalanie
v. piec coś, piec, napiec, zapiec, podpiec, upiec, dopalić, palić, upalać, doprażać, podprażać, prażyć, uprażyć, wyprażać, zaprażać, zapiekać, podpiekać, dopalać, upalić, podprażyć, wyprażyć, zaprażyć

n. friptură, grătar, săpuneală
v. frige, coace, prăji, persifla, arde, pârpăli, calcina, ridiculiza, frige: se frige
a. fript

с. жаркое, жареное мясо, приготовление жаркого, жестокая критика
г. жарить, зажаривать, печь, жариться, печься; обжигать, кальцинировать; греть, греться; выжигать; высмеивать, издеваться, жестоко критиковать
прил. жареный

f. fırında kızartmak, kızartmak, fırınlamak, kavurmak, tavlamak [met.], alay etmek, azarlamak, fırça atmak, kavrulmak, sıcaktan pişmek, pişmek
i. rosto, fırında pişirilmiş et, et kızartması
s. fırında kızartılmış

n. печеня
v. смажити, смажитися, сушити, гріти, випікати, жарити, запікатися, підсмажувати, посмажити, прожарювати
a. смажений

zn. gebraad, gebraden vlees
ww. roosteren; branden
bn. gesudderd

ουσ. ψητό, ψητό κρέας
ρήμ. καβουρδίζω, ψήνομαι, ψήνω
επίθ. ψητός

‏شواء، إجتماع يشوى خلاله الطعام، تحميص‏
‏شوى، حمص، هزأ ب، تحمص، إنتقد بحدة‏
‏مشوي‏

(名) 烤肉, 嘲笑, 烘烤
(动) 烤, 烘焙, 炙
(形) 烘烤的, 烤过的

(名) 烤肉, 嘲笑, 烘烤
(動) 烤, 烘焙, 炙
(形) 烘烤的, 烤過的

n. भुना हुआ मांस, भुनने की क्रिया
v. भूनना, भुनना, सेंकना, आंच पर सुखाना, धूप में सुखाना
a. भुना हुआ

(形) 焼いた
(動) 焼く, あぶる; 愛情を込めて人をからかう; 否定的な言葉で人をあざける; 酷評する
(名) 焼いた肉一切れ; 焼き肉用の肉一切れ; バーベキュー; 酷評

명. 구운 고기; 바베큐한 고기
동. 굽다, 특히 고기를 굽다, 건열로 요리하다
형. 구운, 불에 구운, 건열로 조리된

n. thịt quay, thịt nướng, sự quay thịt, sự nướng thịt
v. quay thịt, nướng thịt, nung kim loại, nướng kim khoáng, rang cà phê, cười nhạo, chế giểu, để gần lửa, phơi khô