Inglês → Português - shade

pronúncia
s. sombra; lugar escuro, escuridão; matiz; veneziana; quebra luz; fantasmas, trevas
v. escurecer, sombrear, hachurar; esconder, abrigar, ocultar; assombrar; obumbrar; matizar

Inglês → Espanhol - shade

pronúncia
s. sombra, penumbra; persiana, mampara, pantalla, persiana enrollable; matiz, color, tinte, tono; pizca, cantidad muy pequeña; fantasma
v. sombrar, adumbrar, dar sombra a, obscurecer, sombrear; dar un matiz a, dar tinte a, matizar; oscurecerse

Inglês → Inglês - shade

pronúncia
n. shadow; area protected from direct sunlight; tint, variation of a color; nuance, touch; window shade, device used to regulate the amount of sunlight entering through a window; lampshade, device which covers a lamp to reduce glare; spirit, ghost
v. cast a shadow upon; dim, darken; screen, hide from view; protect from light; cover with a shade; add shading to; change gradually, change in small degrees

Inglês → Francês - shade

pronúncia
n. ombre, ombrage; teinte, ton, variation d'une couleur; nuance; rideau, store, volet, dispositif employé pour atténuer la luminosité; soupçon; abat-jour; fantôme, esprit, âme
v. abriter du soleil, ombrager; faire de l'ombre; changer de nuance progressivement; protéger de la lumière; masquer, filtrer; assombrir, rendre obscur

Inglês → Alemão - shade

pronúncia
n. Schatten; Schattierung; Markise; Nuance; Lampenschirm; Zwielichtigkeit
v. schattieren, Schatten speneden; beschatten

Inglês → Indonésio - shade

pronúncia
n. naung, naungan, teduh: tempat teduh, tingkat warna, corak, perbedaan, nuansa, jumlah sedikit, hantu, bayangan, kap lampu, tirai, kerai, payung, layar
v. melindungi, membayangi, menaungi, berubah sedikit demi sedikit menjadi, hilang sedikit demi sedikit, lindap

Inglês → Italiano - shade

pronúncia
s. ombra; schermo, difesa, protezione; visiera; paralume; oscurità; tonalità, sfumatura, gradazione; (fig) tantino, po', poco; ombreggiatura; fantasma, spettro; (am) avvolgibile
v. ombreggiare, fare ombra a; riparare, proteggere; schermare; sfumare; (fig) mettere in ombra, eclissare, offuscare; (fig) adombrare, velare, celare, dissimulare; oscurare; (Mus) variare il tono di

Inglês → Polonês - shade

pronúncia
n. cień, zasłona, abażur, klosz, stora, duch, widmo, niuans, odcień koloru, znaczenia, opinii itd., barwa: odcień barwy
v. przysłaniać, zacieniać, cienić, nacieniować, ocieniać, pocieniować, zaćmić, zaciemniać, przyciemniać, kreskować, lekko obniżyć ceny, zasępiać, zacienić, ocienić, zaćmiewać, zaciemnić, zasępić

Inglês → Romeno - shade

pronúncia
n. umbră, semiîntuneric, răcoare, nuanţă, colorit, tentă, fantomă, spirit, idee, iluzie, abajur, degradare a culorii
v. umbri, feri, adumbri, întrista, haşura

Inglês → Russo - shade

pronúncia
с. тень, полумрак, прохлада; затененное место; оттенок, незначительное отличие, нюанс, намек; экран, щит, абажур, маркиза, стеклянный колпак, штора; солнцезащитные очки, защитное стекло, бленда
г. затенять, защищать; омрачать; штриховать, тушевать

Inglês → Turco - shade

pronúncia
f. gölgelemek, ışıktan korumak, korumak, örtmek, gölge etmek, dönüşmek, değişmek, indirim yapmak
i. gölge, gölgelik, ruh, hayalet, siluet, renk tonu, az miktar, nüans, ince fark, koruma, kolay iş, şapka siperi, güneş gözlüğü, stor, panjur, ton

Inglês → Ucraniano - shade

pronúncia
n. тінь, нюанс, екран, штора, напівтемрява, затінок
v. затіняти, затьмарювати, хмурніти, затушовувати, обарвлювати, тушувати, штрихувати
a. димний

Inglês → Holandês - shade

pronúncia
zn. schaduw; schuilplaats; nuance; vuiltje; luik; geest; kap; tint; scherm; achtergrond
ww. beschutten, beschermen; afschermen; arceren; geleidelijk overgaan in (v. kleuren)

Inglês → Grego - shade

pronúncia
ουσ. ίσκιος, σκιά, χρώμα
ρήμ. σκιάζω, επισκιάζω

Inglês → Árabe - shade

pronúncia
‏مسحة، ظل، فيء، ظلة، شبح، طيف، عتمة، ظلام، خيال، روح، كمة المصباح، الظل، فارق دقيق لا يكاد يذكر، سحابة حزن أو شك‏
‏ستر، لون، تدرج، ظلل، قتم، خفض السعر، نزل، ظلل الرسم، تدرج على نحو غير ملحوظ‏

Inglês → Chinês - shade

pronúncia
(名) 荫, 荫凉处, 阴暗; 遮光物
(动) 遮蔽, 使渐变, 使阴暗; 逐渐变化

Inglês → Chinês - shade

pronúncia
(名) 蔭, 蔭涼處, 陰暗; 遮光物
(動) 遮蔽, 使漸變, 使陰暗; 逐漸變化

Inglês → Hindi - shade

pronúncia
n. सूर्य से आड़ की जगह, छाया, साया, अन्धकार, शरण, रंग का उतार-चढ़ाव, प्रेत, भूत, मृत्यु के बाद की आत्मा, चित्र में गहरा रंग, थोड़ी मात्रा, दीपक का ढकना
v. रोशनी से बचाना, घाम से बचाना, ओट में करना, अंधेरा करना, छायित करना

Inglês → Japonês - shade

pronúncia
(動) 陰にする; 陰影をつける; 覆う; 日よけを付ける
(名) 陰; 遮光物; かさ; 日よけ

Inglês → Coreano - shade

pronúncia
명. 그늘; 태양광선으로 보호된; 어두운; 뉘앙스, 분위기; 태양광선을 차단할 수 있도록 만들어진 장치; 램프 불빛을 조절할 수 있는 장치; 영, 혼령
동. 그늘지게 하다; 어둡게 하다; 감추다; 빛이 닿지 않도록 하다, 열이 닿지 않도록 하다; 그늘을 짓다, 차츰 변화시키다, 조금씩 변화시키다

Inglês → Vietnamita - shade

pronúncia
n. bóng, bóng tối, âm phủ, bóng của tranh ảnh, sự hơi khác nhau, vong hồn, vong linh, một chút, chụp đèn
v. trùm, phủ lên, che, làm cho mớ tối, điều hòa các sắc, cho bóng bức tranh


Verbos

Present participle: shading
Present: shade (3.person: shades)
Past: shaded
Future: will shade
Present conditional: would shade
Present Perfect: have shaded (3.person: has shaded)
Past Perfect: had shaded
Future Perfect: will have shaded
Past conditional: would have shaded
© dictionarist.com