s. trombeta
v. trombetear; proclamar

s. trompeta, clarín, trompa
v. tocar la trompeta; pregonar, promulgar; barritar, bramar

n. one of several musical wind instruments made of brass tubing with a flared bell at the end and having a strong and penetrating tone; something that looks like a trumpet; sound of a trumpet, sound similar to that of a trumpet; trumpet player
v. blow a trumpet, play one of a number of brass wind instruments; emit a sound like a trumpet; proclaim loudly

n. trompette, instrument de musique à vent; trompettiste, joueur de trompette; son de la trompette; objet qui ressemble à une trompette
v. jouer de la trompette

n. Trompete
v. übertrumpfen; Trumpf spielen (Karten); Trompete spielen

n. terompet, selompret, slompret, bunyi terompet
v. memainkan terompet, menyiarkan

s. (Mus) tromba; suono di tromba; barrito; cosa a forma di tromba; cornetto acustico; megafono, portavoce; (Mecc) tubo svasato; (Tess) imbuto
v. sonare la tromba; barrire; (fig) dar fiato alle trombe

n. trąbka, trąba, tuba, tuba gramofonu, ryk słonia, ryk, surma
v. roztrąbiać, rozgłaszać, ryczeć, ryknąć
a. tubowy

n. trompetă, goarnă, bucium, surlă, cornet {muz.}, cornet acustic
v. trâmbiţă, suna din trâmbiţă, anunţa strigând, mugi

с. труба [муз.], слуховая трубка; звук трубы, рев слона; раструб, рупор; трубач
г. трубить, реветь, возвещать, раззванивать, раструбить

f. boru çalmak, trompet çalmak, ilan etmek, bağırmak (fil)
i. trompet, boru, fil sesi

n. труба, слуховий: слухова трубка, трубний звук, рупор, сурма
v. трубити, сповіщати, сурмити

zn. trompet
ww. op de trompetblazen, trompetten; met trompetgeschal aankondigen, uitbazuinen

ουσ. σάλπιγγα, τρομπέτα, σάλπιγξ
ρήμ. σαλπίζω, διασαλπίζω

‏بوق، نفير، صرخة مدوية، صوت كالبوق‏
‏نفخ بالبوق، أعلن بصوت عال‏

(名) 喇叭, 喇叭声
(动) 吹喇叭; 吼叫; 大声疾呼; 以喇叭吹出, 吹嘘

(名) 喇叭, 喇叭聲
(動) 吹喇叭; 吼叫; 大聲疾呼; 以喇叭吹出, 吹噓

n. नाल, पाइप, तुरही, चिंघाड़ा
v. तुरही बजाना, चिंघाड़ना, ढिंढोरा पीटना

(動) トランペットを吹く; 吹聴する; トランペットのような音を出す; 大声で宣言する
(名) トランペット, 真鍮管でつくられた高く強い音をだす管楽器の1つ; らっぱ状の物; トランペットの音; トランペットを吹く人

명. 트럼펫; 트럼펫 모양의 것; 트럼펫 소리; 트럼펫 연주자
동. 나팔을 불다; 트럼펫과 같은 소리를 내다; 소란스레 알리다

n. kèn, người thổi kèn, vật giống cái kèn
v. thổi kèn