s. bofetão, bofetada
v. bater, sovar, espancar

s. tortazo, golpe fuerte, golpe repentino
v. golpear contundentemente

n. heavy blow, thump; ability to give heavy blows; quality of making a strong impression (Informal)
v. strike, give heavy blow; decisively conquer the opposition

n. gros coup; fessée
v. filer un gnon à; battre, flanquer une raclée; battre à plates coutures

n. heftiger Schlag; Wucht, Schlagkraft
v. verprügeln, durchhauen; kräftig schlagen

n. pukulan keras
v. mendera, menghajar

s. (fam) colpo violento, bastonata, percossa; (fam) fragore, fracasso, frastuono; (sl) birra
v. (fam) battere, percuotere, picchiare

n. mocne uderzenie {pot.}, rąbnięcie
v. pobić {pot.}, rąbnąć {pot.}, sprać

n. lovitură straşnică
v. bate {fam.}, snopi {fam.}

с. удар, шум, грохот; крепкий кулак, физическая сила
г. сильно бить, поколотить, задать трепку, тяжело ступать, ходить вперевалку

f. dövmek, çok kötü dövmek, sert vurmak, mahvetmek, yenmek, bata çıka yürümek, fokurdamak
i. dayak, sert darbe, heyecan

n. удар: сильний удар, гуркіт, вплив: сильний вплив, збудження
v. сильно ударити, віддубасити, розгромити, гупати, плюхнутися, клекотіти
adv. шум: з шумом, гуркіт: з гуркотом

zn. afrossing
ww. afrossen

ουσ. δυνατό χτύπημα

‏لكمة، ضربة عنيفة، تأثير عاطفي‏
‏ضرب، إندفع بتهور، تقدم متعثرا، أز من شدة الغليان‏

(名) 重击, 乐趣, 冲击力
(动) 猛击, 击溃; 乱窜, 颠簸, 猛冲

(名) 重擊, 樂趣, 衝擊力
(動) 猛擊, 擊潰; 亂竄, 顛簸, 猛衝

n. चोट, मार, प्रहार, घूंसा, मुक्का, लात, ठोकर, कड़क, वज्रपात
v. पीटना, मारना, मार देना

(動) ぶん殴る; 大勝する
(名) 強打; 迫力（略式）

명. 구타, 맥주
동. 육중한 것이 빠르게 뒤뚝거리며 가다, 구타하다, 철저히 참패시키다

n. cái đấm, cái đánh
v. đánh người nào, đánh một trận đòn