Inglês → Português - whisper

pronúncia
v. murmúrio, sussurro; boato, rumor, calúnia, difamação

Inglês → Espanhol - whisper

pronúncia
s. susurro, bisbiseo, cuchicheo, murmullo
v. murmurar, cuchichear, decir en voz baja, hablar entre dientes, mascujar, murmujear, murmullar, murmurar al oído, musitar, rechistar, secretear, susurrar

Inglês → Inglês - whisper

pronúncia
n. soft speaking; something spoken softly; murmuring sound; rumor, gossip; trace, hint
v. speak softly; rustle; gossip; spread a rumor; scheme secretly

Inglês → Francês - whisper

pronúncia
n. chuchotement, murmure; rumeur; complot
v. chuchoter, murmurer; répandre une rumeur; susurrer

Inglês → Alemão - whisper

pronúncia
n. Flüstern Gerücht; Tuscheln; Raunen
v. flüstern; tuscheln; raunen

Inglês → Indonésio - whisper

pronúncia
n. bisikan, kisik, risik, desas-desus, jumlah kecil sekali
v. berbisik, berdesus-desus, membisikkan, memperbisikkan, membisiki

Inglês → Italiano - whisper

pronúncia
s. sussurro, bisbiglio, mormorio; fruscio, lo stormire; (fig) voce, diceria, mormorazione, insinuazione
v. sussurrare, bisbigliare, mormorare, parlare sottovoce; stormire

Inglês → Polonês - whisper

pronúncia
n. poszept, szept, szeptanie, szepnięcie, szmer, szelest
v. podszepnąć, szeptać, zaszeptać, ucho: mówić na ucho, szeleścić, podszeptywać, szepnąć, szelesnąć

Inglês → Romeno - whisper

pronúncia
n. şoaptă, şoptit, şopteală, foşnet de frunze, murmur de izvor, susur
v. şopti, şopăi, şopoti, murmura, sufla, şuşoti, şuşui, răspândi pe ascuns un zvon

Inglês → Russo - whisper

pronúncia
с. шепот, слух, молва, слушок, шорох, шуршание
г. шептать, прошептать, говорить шепотом, сообщать по секрету, шептаться, шелестеть, шуршать

Inglês → Turco - whisper

pronúncia
f. fısıldamak, hışırdamak, kulağına söylemek, dedikodu yapmak
i. fısıltı, söylenti, ima, hışırtı

Inglês → Ucraniano - whisper

pronúncia
n. шепіт, чутка, поголос, натяк, шерех, шелест
v. шепотіти, шушукатися, нашіптувати, шелестіти, нашептати, перешіптуватися

Inglês → Holandês - whisper

pronúncia
zn. fluisteren; iets wat in geheim wordt toegefluisterd, roddelpraat
ww. fluisteren; ritselen; praatje rondvertellen; komplot smeden

Inglês → Grego - whisper

pronúncia
ουσ. ψίθυρος
ρήμ. ψιθυρίζω

Inglês → Árabe - whisper

pronúncia
‏همس، همسة، أثر ضئيل‏
‏همس، خاطب هامسا، نطق بهمس‏

Inglês → Chinês - whisper

pronúncia
(名) 耳语, 谣传, 密谈
(动) 耳语, 飒飒地响, 密谈; 低声说

Inglês → Chinês - whisper

pronúncia
(名) 耳語, 謠傳, 密談
(動) 耳語, 颯颯地響, 密談; 低聲說

Inglês → Hindi - whisper

pronúncia
v. फुसफुसाना, धीरे-धीरे बोलना, ज़बान दबाकर कहना, कान में बोलना

Inglês → Japonês - whisper

pronúncia
(動) ささやく; 言いふらす; サラサラ音を立てる
(名) ささやき; うわさ; サラサラいう音

Inglês → Coreano - whisper

pronúncia
명. 속삭임; 속삭이는 소리; 중얼거리는 소리; 소문; 암시
동. 속삭이다; 살랑거리다; 잡담하다; 소문을 퍼뜨리다; 음모를 꾸미다

Inglês → Vietnamita - whisper

pronúncia
n. tiếng thì thầm, tiếng xì xào, tiếng rì rào, tiếng đồn, tin đồn
v. nói nhỏ, thì thầm
dictionary extension

Verbos

Present participle: whispering
Present: whisper (3.person: whispers)
Past: whispered
Future: will whisper
Present conditional: would whisper
Present Perfect: have whispered (3.person: has whispered)
Past Perfect: had whispered
Future Perfect: will have whispered
Past conditional: would have whispered
© dictionarist.com